2015–16年のアジアン・ル・マン・シリーズ

2015–16年のアジアン・ル・マン・シリーズ
前年: 2014 翌年: 2016–17

2015–16年のアジアン・ル・マン・シリーズは、フランス西部自動車クラブ(ACO)が主催するアジアン・ル・マン・シリーズの4年目のシーズンである。ユナイテッド・スポーツカー選手権ヨーロピアン・ル・マン・シリーズFIA 世界耐久選手権に続く第4のル・マン24時間レースベースのシリーズである。4戦から成る本シーズンは、2015年10月10日に日本富士スピードウェイで開幕し、2016年1月24日にマレーシアセランゴール州セパン・インターナショナル・サーキットで閉幕した[1][2]

レギュレーションの変更

編集

シーズン形式がウィンターシリーズに変更された。本シーズンから新たに LMP3クラスが導入された[3]。GTクラスはGTとGT Amクラスに分けられた。

LMP2クラスとLMP3クラスとGTクラスのチャンピオン・チームには2016年のル・マン24時間レースの自動招待枠が与えられる[4]

本シーズンより、中国のS2Mグループに替わってACOがシリーズの運営を行なっている[5]

カレンダー

編集

2015年シーズンのカレンダーは、2015年2月12日に公表された。開幕戦の富士のラウンドと第2戦の上海インターナショナル・サーキットのラウンドは、2015年のFIA 世界耐久選手権と併催されてFIA 世界耐久選手権の決勝日の前日に設定され、第3戦のセパン・ラウンドは2015年11月20日に設定された[6]。2015年4月20日に、2016年1月10日のブリーラム・ラウンドの追加とセパン・ラウンドの日程を2016年1月24日に変更というカレンダーの改訂を行った[2][7]。更に2015年6月2日に改訂が加えられ、上海ラウンドが中止となり、替わりにセパン・ラウンドが2015年11月8日に設けられることになった[8]。セパン・ラウンドは第2戦と第4戦とシーズン2開催が行われることになった[9]

ラウンド レース サーキット 開催地 開催日
1 富士2時間レース   富士スピードウェイ 日本静岡県駿東郡小山町 2015年10月10日
2 セパン3時間レース   セパン・インターナショナル・サーキット マレーシアセランゴール州 2015年11月8日
3 タイ3時間レース   チャーン・インターナショナル・サーキット タイブリーラム県 2016年1月10日
4 マレーシア3時間レース   セパン・インターナショナル・サーキット マレーシアセランゴール州 2016年1月24日

エントリー

編集

全車がミシュランタイヤを使用している[10]

チーム 車両 エンジン No. ドライバー ラウンド
  レース・パフォーマンス[11] オレカ・03R ジャッド HK 3.6 L V8 8   ニコラ・ロイトウィラー[11] 全戦
  中野信治[11] 1–2
  オリヴァー・ウェブ[12] 3–4
  ジャゴニャ・アヤム・ウィズ・ユーラシア[12] オレカ・03R ニッサン VK45DE 4.5 L V8 9   ショーン・ゲラエル[12] 3–4
  アントニオ・ジョヴィナッツィ[12] 3–4
  アルガルヴェ・プロ・レーシング[13] リジェ・JS P2 ニッサン VK45DE 4.5 L V8 25   Michael Munemann[13] 2–4
  Dean Koutsoumidis[13] 2–4
  ジェイムズ・ウィンズロー[13] 2–4
  ユーラシア・モータースポーツ[11] オレカ・03R ニッサン VK45DE 4.5 L V8 99   ウィリアム・ロク[11] 全戦
  Tacksung Kim[11] 1–2, 4
  トリスタン・ゴマンディ[14] 1
  リチャード・ブラッドリー[15] 2–4
  ニック・デ・ブルーイン[12] 3
チーム 車両 エンジン No. ドライバー ラウンド
  DCレーシング[16] リジェ・JS P3 ニッサン VK50 5.0 L V8 1   デヴィッド・チョン[16] 全戦
  ホーピン・タン[16] 全戦
  トマ・ローラン[15] 2–4
  チームAAI[11] アデス・03 ニッサン VK50 5.0 L V8 88   谷川達也[11] 1, 3
  阪口良平[11] 1
  Li Zhi Cong[17] 1
  Chen Siyu[12] 3
  Chen Junrong[12] 3
89   柳田真孝[11] 全戦
  Terry Fang[11] 1
  松井孝允[17] 1
  アレックス・カペイディア[18] 2
  オーリー・ハンコック[18] 2
  阪口良平[12] 3
  Tanart Sathienthirakul[12] 3
  Lam Yu[19] 4
  Chen Siyu[19] 4
チーム 車両 エンジン No. ドライバー ラウンド
  アヴェロン・フォーミュラ[15] ウルフ・GB08 ホンダ 2.0 L I4 21   デニス・リャン[15] 2–4
  ジョルジョ・マギ[15] 2–4
  アトランティック・レーシングチーム[15] ウルフ・GB08 ホンダ 2.0 L I4 69   Zen Low[15] 2–4
  ジョン・ブライアント=マイスナー[15] 2
  落合俊之[18] 2
  佐野新世[12] 3–4
チーム 車両 エンジン No. ドライバー ラウンド
  クリアウォーター・レーシング[11] マクラーレン・650S GT3 マクラーレン 3.8 L ターボ V8 3   Weng Sun Mok[11] 全戦
  ロブ・ベル[11] 全戦
  澤圭太[11] 全戦
  アブソリュート・レーシング[11] アウディ・R8 GT3[N 1]
アウディ・R8 LMS[N 2]
アウディ 5.2 L V10 5   ジェフリー・リー[17] 全戦
  アレックス・ユーン[17] 1
  ショーン・タン[17] 1
  アレッシオ・ピカリエロ[18] 2–4
  アンドリュー・キム[18] 2
  アダリー・フォン[12] 3
  クリストファー・ミース[19] 4
  ベントレーチーム・アブソリュート[19] ベントレー・コンチネンタル GT3 ベントレー 4.0 L V8 ツインターボ 6   アダリー・フォン[19] 4
  アンドリュー・パーマー[19] 4
66   アンドリュー・キム[19] 4
  ジョナサン・ヴェンター[19] 4
  Tanart Sathienthirakul[19] 4
  ARCブラティスラヴァ[11] アウディ・R8 GT3 ウルトラ アウディ 5.2 L V10 7   ミロスラフ・コノープカ[11] 全戦
  ピエーレ・カファー[11] 1
  ファイルーズ・ファウジー[15] 2–4
  アフィク・ヤジード[19] 4
 ネクサス・インフィニティ[20] フェラーリ・458イタリア GT3 フェラーリ 4.5 L V8 27   ドミニク・アン[20] 全戦
  ジョシュア・ハント[20] 全戦
  エイドリアン・ディシルヴァ[19] 4
  スピリット・オブ・レース[11] フェラーリ・458イタリア GT3 フェラーリ 4.5 L V8 38   ナスラート・ムザイン[11] 全戦
  ルイ・アグアス[11] 1–2
  アーロン・スコット[11] 3–4
  マルコ・チョッチ[19] 4
  チームAAI[11]
  チームAAI-ハブオート[11]
メルセデス・ベンツ・SLS AMG GT3 メルセデス・ベンツ 6.2 L V8 90   ラム・ユー[18] 2
  谷川達也[18] 2
92   モーリス・チェン[12] 3–4
  吉本大樹[12] 3–4
  細川慎弥[12] 3–4
BMW・Z4 GT3 BMW 4.4 L V8 91   Jun-San Chen[11] 全戦
  オーリー・ミルロイ[11] 全戦
  谷口信輝[17] 1, 3–4
  ディルク・ミューラー 2
92   モーリス・チェン[11] 1–2
  細川慎弥[11] 1–2
  吉本大樹[11] 1–2
マクラーレン・MP4-12C GT3 マクラーレン 3.8 L ツインターボ V8 93   谷川達也[19] 4
  河野駿佑[19] 4
チーム 車両 エンジン No. ドライバー ラウンド
  KCMG[11] ポルシェ・911 GT3 Cup ポルシェ 4.0 L フラット6 51   ポール・イプ[11] 全戦
  クリスティアン・リート[17] 1–2
  ジェイムズ・マンロ[17] 1
  ダン・ウェルズ[18] 2
  ユエン・ボー[12] 3–4
  マルティン・ルンプ[12] 3
  アカシュ・ネイル・ナンディ[19] 4
  チーム・スタースピード・レーシング[19] ランボルギーニ・ウラカン LP 620-2 スーパー・トロフェオ ランボルギーニ 5.2 L V10 77   Rick Yoon[19] 4
  Chong Yau Wong[19] 4

レース結果

編集

太字 は各レースの総合優勝者を示す。

ラウンド サーキット LMP2 優勝チーム LMP3 優勝チーム CN 優勝チーム GT 優勝チーム GT Am優勝チーム
LMP2 優勝ドライバー LMP3 優勝ドライバー CN 優勝ドライバー GT 優勝ドライバー GT Am優勝ドライバー
1 富士   #8 レース・パフォーマンス   #1 DCレーシング エントリー無し   #3 クリアウォーター・レーシング   #51 KCMG
  ニコラ・ロイトウィラー
  中野信治
  デヴィッド・チョン
  ホーピン・タン
  Weng Sun Mok
  ロブ・ベル
  澤圭太
  ポール・イプ
  クリスティアン・リート
  ジェイムズ・マンロ
2 セパン   #8 レース・パフォーマンス   #1 DCレーシング   #21 アヴェロン・フォーミュラ   #3 クリアウォーター・レーシング   #51 KCMG
  ニコラ・ロイトウィラー
  中野信治
  デヴィッド・チョン
  ホーピン・タン
  トマ・ローラン
  デニス・リャン
  ジョルジョ・マギ
  Weng Sun Mok
  ロブ・ベル
  澤圭太
 ポール・イプ
  クリスティアン・リート
  ダン・ウェルズ
3 ブリーラム   #9 ジャゴニャ・アヤム・ウィズ・ユーラシア   #1 DCレーシング クラスは設けられず   #27 ネクサス・インフィニティ   #51 KCMG
  ショーン・ゲラエル
  アントニオ・ジョヴィナッツィ
  デヴィッド・チョン
  ホーピン・タン
  トマ・ローラン
  ドミニク・アン
  ジョシュア・ハント
  ポール・イプ
  ユエン・ボー
  マルティン・ルンプ
4 マレーシア   #9 ジャゴニャ・アヤム・ウィズ・ユーラシア   #1 DCレーシング   #21 アヴェロン・フォーミュラ   #5 アブソリュート・レーシング   #51 KCMG
  ショーン・ゲラエル
  アントニオ・ジョヴィナッツィ
  デヴィッド・チョン
  ホーピン・タン
  トマ・ローラン
  デニス・リャン
  ジョルジョ・マギ
  ジェフリー・リー
  アレッシオ・ピカリエロ
  クリストファー・ミース
  ポール・イプ
  ユエン・ボー
  アカシュ・ネイル・ナンディ

ランキング

編集
ポイント・システム
順位  1位   2位   3位   4位   5位   6位   7位   8位   9位   10位   その他 
ポイント 25 18 15 12 10 8 6 4 2 1 0.5

チームズ・ランキング

編集
順位 チーム シャシー エンジン FUJ SEP I BUR SEP II
1   レース・パフォーマンス #8 オレカ・03R ジャッド HK 3.6 L V8 1 1 3 2 84
2   アルガルヴェ・プロ・レーシング #25 リジェ・JS P2 ニッサン VK45DE 4.5 L V8 2 2 3 53
3   ジャゴニャ・アヤム・ウィズ・ユーラシア #9 オレカ・03R ニッサン VK45DE 4.5 L V8 1 1 51
4   ユーラシア・モータースポーツ #99 オレカ・03R ニッサン VK45DE 4.5 L V8 2 3 4 Ret 45
順位 チーム シャシー FUJ SEP I BUR SEP II
1   DCレーシング #1 リジェ・JSP3 1 1 1 1 104
2   チームAAI #89 アデス・03 Ret 2 2 Ret 36
3   チームAAI #88 アデス・03 Ret DNS 0
順位 チーム シャシー FUJ SEP I BUR SEP II
1   アヴェロン・フォーミュラ #21 ウルフ・GB08 1 Ret 1 51
2   アトランティック・レーシングチーム #69 ウルフ・GB08 2 Ret DNS 20
順位 チーム シャシー FUJ SEP I BUR SEP II
1   クリアウォーター・レーシング #3 マクラーレン・650S GT3 1 1 5 3 77
2   アブソリュート・レーシング #5 アウディ・R8 GT3
アウディ・R8 LMS
5 7 2 1 60
3   ネクサス・インフィニティ #27 フェラーリ・458イタリア GT3 6 5 1 4 56
4   チームAAI #91 BMW・Z4 GT3 Ret 2 3 2 51
5   スピリット・オブ・レース #38 フェラーリ・458イタリア GT3 2 4 7 5 46
6   チームAAI #92 BMW・Z4 GT3
メルセデス・ベンツ・SLS AMG GT3
3 6 4 6 43
7   ARC Bratislava #7 アウディ・R8 LMS ウルトラ 4 8 6 8 28
8   チームAAI #90 メルセデス・ベンツ・SLS AMG GT3 3 15
9   ベントレーチーム・アブソリュート #66 ベントレー・コンチネンタル GT3 7 6
10   チームAAI #93 マクラーレン・MP4-12C GT3 9 2
11   ベントレーチーム・アブソリュート #6 ベントレー・コンチネンタル GT3 10 1
順位 チーム シャシー FUJ SEP I BUR SEP II
1   KCMG #51 ポルシェ・911 GT3 Cup 1 1 1 1 104
2   チーム・スタースピード・レーシング #77 ランボルギーニ・ウラカン LP 620-2 スーパー・トロフェオ 2 18

ドライバー選手権

編集
順位 ドライバー チーム FUJ SEP I BUR SEP II
1   ニコラ・ロイトウィラー   レース・パフォーマンス 1 1 3 2 84
2   Michael Munemann   アルガルヴェ・プロ・レーシング 2 2 3 53
2   Dean Koutsoumidis   アルガルヴェ・プロ・レーシング 2 2 3 53
2   ジェイムズ・ウィンズロー   アルガルヴェ・プロ・レーシング 2 2 3 53
3   中野信治   レース・パフォーマンス 1 1 52
4   ショーン・ゲラエル   ジャゴニャ・アヤム・ウィズ・ユーラシア 1 1 51
4   アントニオ・ジョヴィナッツィ   ジャゴニャ・アヤム・ウィズ・ユーラシア 1 1 51
5   ウィリアム・ロク   ユーラシア・モータースポーツ 2 3 4 Ret 45
6   オリヴァー・ウェブ   レース・パフォーマンス 3 2 33
6   Tacksung Kim   ユーラシア・モータースポーツ 2 3 Ret 33
7   リチャード・ブラッドリー   ユーラシア・モータースポーツ 3 4 Ret 27
8   トリスタン・ゴマンディ   ユーラシア・モータースポーツ 2 18
9   ニック・デ・ブルーイン   ユーラシア・モータースポーツ 4 12
順位 ドライバー チーム FUJ SEP I BUR SEP II
1   デヴィッド・チョン   DCレーシング 1 1 1 1 103
1   ホーピン・タン   DCレーシング 1 1 1 1 103
2   トマ・ローラン   DCレーシング 1 1 1 77
3   柳田真孝   チームAAI Ret 2 2 Ret 37
4   アレックス・カペイディア   チームAAI 2 18
4   オーリー・ハンコック   チームAAI 2 18
4   阪口良平   チームAAI Ret 2 18
4   Tanart Sathienthirakul   チームAAI 2 18
5   Chen Siyu   チームAAI DNS Ret 1
5   ラム・ユー   チームAAI Ret 1
6   谷川達也   チームAAI Ret DNS 0
6   Li Zhi Cong   チームAAI Ret 0
6   Terry Fang   チームAAI Ret 0
6   松井孝允   チームAAI Ret 0
6   Chen Junrong   チームAAI DNS 0
順位 ドライバー チーム FUJ SEP I BUR SEP II
1   デニス・リャン   アヴェロン・フォーミュラ 1 Ret 1 51
1   ジョルジョ・マギ   アヴェロン・フォーミュラ 1 Ret 1 51
2   Zen Low   アトランティック・レーシングチーム 2 Ret DNS 20
3   ジョン・ブライアント=マイスナー   アトランティック・レーシングチーム 2 19
3   落合俊之   アトランティック・レーシングチーム 2 19
4   佐野新世   アトランティック・レーシングチーム Ret DNS 1
順位 ドライバー チーム FUJ SEP I BUR SEP II
1   Weng Sun Mok   クリアウォーター・レーシング 1 1 5 3 78
1   澤圭太   クリアウォーター・レーシング 1 1 5 3 78
1   ロブ・ベル   クリアウォーター・レーシング 1 1 5 3 78
2   ジェフリー・リー   アブソリュート・レーシング 5 7 2 1 60
3   ドミニク・アン   ネクサス・インフィニティ 6 5 1 4 55
3   ジョシュア・ハント   ネクサス・インフィニティ 6 5 1 4 55
4   Jun-San Chen   チームAAI Ret 2 3 2 51
4   オーリー・ミルロイ   チームAAI Ret 2 3 2 51
5   アレッシオ・ピカリエロ   アブソリュート・レーシング 7 2 1 50
6   ナスラート・ムザイン   スピリット・オブ・レース 2 4 7 5 46
7   モーリス・チェン   チームAAI-ハブオート 3 6 4 6 43
7   細川慎弥   チームAAI-ハブオート 3 6 4 6 43
7   吉本大樹   チームAAI-ハブオート 3 6 4 6 43
8   ルイ・アグアス   スピリット・オブ・レース 2 4 30
9   ミロスラフ・コノープカ   ARCブラティスラヴァ 4 8 6 24
10   ディルク・ミューラー   チームAAI 2 18
10   アダリー・フォン   アブソリュート・レーシング 2 18
10   ラム・ユー   チームAAI 3 15
10   谷川達也   チームAAI 3 15
10   谷口信輝   チームAAI Ret 3 2 15
11   ピエーレ・カファー   ARCブラティスラヴァ 4 12
11   ファイルーズ・ファウジー   ARCブラティスラヴァ 8 6 12
12   アレックス・ユーン   アブソリュート・レーシング 5 10
12   ショーン・タン   アブソリュート・レーシング 5 10
13   アーロン・スコット   スピリット・オブ・レース 7 5 6
13   アンドリュー・キム   アブソリュート・レーシング 7 6
順位 ドライバー チーム FUJ SEP I BUR SEP II
1   ポール・イプ   KCMG 1 1 1 1 104
2   クリスティアン・リート   KCMG 1 1 52
2   ユエン・ボー   KCMG 1 1 52
3   ジェイムズ・マンロ   KCMG 1 26
3   ダン・ウェルズ   KCMG 1 26
3   マルティン・ルンプ   KCMG 1 26
3   アカシュ・ネイル・ナンディ   KCMG 1 26
4   Rick Yoon   チーム・スタースピード・レーシング 2 18
4   Chong Yau Won   チーム・スタースピード・レーシング 2 18

注釈

編集
  1. ^ 第1–2戦
  2. ^ 第3–4戦

脚注

編集
  1. ^ “Three Race Calendar For 2015 AsLMS, Support Race For WEC In Japan & China”. dailysportscar.com. (2015年2月12日). http://www.dailysportscar.com/2015/02/12/three-race-calendar-for-2015-aslms-support-race-for-wec-in-japan-and-china.html 2015年9月22日閲覧。 
  2. ^ a b ten Caat, Marcel (2015年4月20日). “Buriram Added to Restructured Asian LMS Schedule”. sportscar365.com (John Dagys Media, LLC). http://sportscar365.com/lemans/asian-lms/buriram-circuit-added-to-asian-lms-calendar/ 2015年9月22日閲覧。 
  3. ^ “AsLMS、ウインターシリーズに変更。15-16は全4戦”. オートスポーツ. (2015年4月21日). http://archive.as-web.jp/news/info.php?c_id=09&no=64819 2016年4月15日閲覧。 
  4. ^ “16年ル・マン24時間の自動招待リスト発表”. オートスポーツ. (2016年1月25日). http://archive.as-web.jp/news/info.php?c_id=9&no=70693/ 2016年4月15日閲覧。 
  5. ^ “AsLMS、2015年からはACOがシリーズを運営へ”. オートスポーツ. (2014年12月7日). http://archive.as-web.jp/news/info.php?c_id=9&no=62028 2016年4月15日閲覧。 
  6. ^ “AsLMSの2015年カレンダー発表。今季は全3戦”. オートスポーツ. (2015年2月12日). http://archive.as-web.jp/news/info.php?c_id=9&no=63120 2016年4月14日閲覧。 
  7. ^ “アジアン・ルマン、第3戦にタイを追加”. トーチュウF1エクスプレス (東京新聞). (2015年4月21日). http://f1express.cnc.ne.jp/lms24h//index.php?cat_id=11&teiko_id=273730&now_page=4/ 2016年4月14日閲覧。 
  8. ^ Dagys, John (2015年6月2日). “Additional Sepang Race Replaces Shanghai on 2015/16 Schedule”. sportscar365.com (John Dagys Media, LLC). http://sportscar365.com/lemans/asian-lms/additional-sepang-race-to-replace-shanghai-on-201516-calendar/ 2015年9月22日閲覧。 
  9. ^ “AsLMSのカレンダー変更。第2戦がセパン開催に”. オートスポーツ. (2015年6月4日). http://archive.as-web.jp/news/info.php?c_id=6&no=65820 2016年4月14日閲覧。 
  10. ^ Dagys, John (2015年6月24日). “Michelin to Continue as Exclusive Tire Supplier in Asian LMS”. sportscar365.com (John Dagys Media, LLC). http://sportscar365.com/lemans/asian-lms/michelin-to-continue-as-exclusive-tire-supplier-of-asian-lms/ 2015年9月22日閲覧。 
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af 2015/2016 Asian Le Mans Series - Fuji Round Provisional Entry List” (PDF). asianlemansseries.com. Automobile Club de l'Ouest (2015年9月19日). 2015年9月22日閲覧。
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p 2015/2016 Asian Le Mans Series Round 3 - Buriram Final Entry List” (JPEG). asianlemansseries.com. Automobile Club de l'Ouest (2016年1月9日). 2015年1月9日閲覧。
  13. ^ a b c d Dagys, John (2015年8月22日). “Algarve Pro Racing Confirms Asian LMS Effort”. sportscar365.com (John Dagys Media, LLC). http://sportscar365.com/lemans/asian-lms/algarve-pro-racing-confirms-asian-lms-effort/ 2015年9月22日閲覧。 
  14. ^ “Eurasia Motorsport announces Asian Le Mans LMP2 line-up”. eurasiamotorsport.com (Eurasia Motorsport). (2015年10月7日). http://www.eurasiamotorsport.com/news/index.php/2015/10/eurasia-motorsport-announces-asian-le-mans-lmp2-line-up/ 2015年10月7日閲覧。 
  15. ^ a b c d e f g h i 2015/2016 ASIAN LE MANS SERIES ROUND 2 - SEPANG PROVISIONAL ENTRY LIST” (PDF). asianlemansseries.com. Automobile Club de l'Ouest (2015年10月29日). 2015年10月29日閲覧。
  16. ^ a b c Dagys, John (2015年8月20日). “DC Racing Launched; Confirms Ligier JS P3 Effort in Asian LMS”. sportscar365.com (John Dagys Media, LLC). http://sportscar365.com/lemans/asian-lms/dc-racing-launched-confirms-ligier-js-p3-effort-in-asian-lms/ 2015年9月22日閲覧。 
  17. ^ a b c d e f g h 2015/2016 Asian Le Mans Series - Fuji Round Race” (PDF). fiawec.alkamelsystems.com. Automobile Club de l'Ouest (2015年10月11日). 2015年10月11日閲覧。
  18. ^ a b c d e f g h 2015/2016 ASIAN LE MANS SERIES ROUND 2 - SEPANG FINAL ENTRY LIST” (PDF). asianlemansseries.com. Automobile Club de l'Ouest (2015年11月6日). 2015年11月6日閲覧。
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r 2015/2016 ASIAN LE MANS SERIES ROUND 4 - SEPANG FINAL ENTRY LIST” (JPEG). asianlemansseries.com. Automobile Club de l'Ouest (2016年1月23日). 2016年1月23日閲覧。
  20. ^ a b c Dagys, John (2015年8月14日). “Nexus Infinity Announces Asian LMS GT Effort”. sportscar365.com (John Dagys Media, LLC). http://sportscar365.com/lemans/asian-lms/nexus-infinity-announces-asian-lms-gt-effort/ 2015年9月22日閲覧。 

外部リンク

編集