カドラン賞
カドラン賞(カドランしょう、Prix du Cadran)とはフランスギャロが凱旋門賞ウィークエンドの1日目(土曜日)にフランス・パリロンシャン競馬場の芝4000mで施行する競馬の平地重賞(G1)競走(国際競走)である。出走条件は4歳以上で、フランスの競馬における長距離最強古馬決定戦に位置付けられる。
カドラン賞 Prix du Cadran | |
---|---|
競走名の由来となった軍大学校。正面に時計塔が見える | |
開催国 | フランス |
競馬場 | パリロンシャン競馬場 |
創設 | 1837年4月27日 |
2014年の情報 | |
距離 | 芝右回り4000メートル |
格付け | G1(1971年 - ) |
賞金 | 賞金総額30万ユーロ[1] |
出走条件 | サラブレッド系4歳以上 |
負担重量 |
牡馬・せん馬 58kg 牝馬 56.5kg |
歴史
編集1837年4月27日に、第1回が施行された[2]。現在名称変更が行われていないフランス競馬の競走において、1836年に創設されたジョッケクルブ賞についで2番目に古い歴史を持つ[2]。
競走名の"Cadran"とはフランス語で「文字盤」を意味する[3]が、固有名詞としてはパリのシャン・ド・マルスに隣接する軍大学校(エコール・ミリテール)の時計塔を指す[2]。
開設当初、シャン・ド・マルスを1周と4分の1である芝2500mで実施され、また3000フランの賞金が提供された[2]。6年後の1843年には4000メートルに、さらに3年後の1846年には4200mに延長された[2]。
1848年のフランス革命により、一時的にヴェルサイユで行われたことがある[2]。1850年には開催中止になり[4]、向こう10年間は条件変更をたびたび経験した。1851年から1857年にかけて距離変更がなされ[2]、1854年には対象年齢を4歳に制限された[4]。1857年にロンシャン競馬場に移転[4]、翌1858年に4200mに距離が戻された[2]。
1871年は、普仏戦争により中止。1913年には距離を4000mに短縮、同時に5歳以上の古馬にも門戸を開放した[2]。1915年から1918年の間は第一次世界大戦の影響により中断。1940年は第二次世界大戦により中止。1943年から1945年の間はトランブレ公園の芝4100mで実施された[2]。第二次世界大戦以降に中止になったのは1968年の一度だけである。
1971年にグレード制が導入されてからはカドラン賞は最高位のGroup 1に格付けされ、5月下旬に実施されることになった。1986年には騸馬にも門戸を開放[2]。1991年からは、10月に行われる凱旋門賞ウィークエンドの初日(土曜日)に変更[2]。2015年までは、10月第1日曜日に行われる凱旋門賞当日に実施されていた。2016年より凱旋門賞ウィークエンドの2日目(土曜日)に変更される。
歴代優勝馬
編集回数 | 施行日 | 優勝馬 | 性齢 | タイム | 優勝騎手 | 管理調教師 | 馬主 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第1回 | 1837年4月27日 | Miss Annette | 牝7 | T.Robinson | T.Carter | Lord H.Seymour | |
第2回 | 1838年月日 | Franck | 牡5 | T.Robinson | T.Carter | Lord H.Seymour | |
第3回 | 1839年月日 | Nautilus | 牡4 | G.Edwards | Duc d'Orleans | ||
第4回 | 1840年月日 | Nautilus | 牡5 | G.Edwards | E.Pollet | Duc d'Orleans | |
第5回 | 1841年月日 | Deception | 牝4 | ||||
第6回 | 1842年月日 | Nautilus | 牡7 | G.Edwards | G.Edwards | Duc d'Orleans | |
第7回 | 1843年月日 | Annetta | 牝4 | E.Flatman | T.Carter | T.Carter | |
第8回 | 1844年月日 | Nativa | 牝4 | F.Dupré | |||
第9回 | 1845年月日 | Edwin | 牡4 | E.Flatman | T.Carter | ||
第10回 | 1846年月日 | Tomate | 牝4 | ||||
第11回 | 1847年月日 | Liverpool | 牡4 | A.Aumont | |||
第12回 | 1848年月日 | Morok | 牡4 | ||||
第13回 | 1849年月日 | Nanetta | 牝4 | T.Carter | T.Carter | ||
第14回 | 1851年月日 | La Cloture | 牝4 | Spreoty | T.Jennings | A.Aumont | |
第15回 | 1852年月日 | Hervine | 牝4 | Spreoty | T.Jennings | A.Aumont | |
第16回 | 1853年月日 | Trust | 牡4 | ||||
第17回 | 1854年月日 | Papillon | 牡4 | J.Abdale | T.Jennings | A.Aumont | |
第18回 | 1855年月日 | Remuneration | 牡4 | T.Carter | |||
第19回 | 1856年月日 | Monarque | 牡4 | Spreoty | T.Jennings | A.Aumont | |
第20回 | 1857年月日 | Nat | 牡4 | J.Abdale | |||
第21回 | 1858年月日 | Potocki | 牡4 | A.Lupin | |||
第22回 | 1859年月日 | Martel En Tete | 牡4 | Baron A.de Schickler | |||
第23回 | 1860年月日 | Geologie | 牝4 | C.Pratt | H.Jennings | Baron L.Niviere | |
第24回 | 1861年月日 | Pretendant | 牡4 | E.Pollet | Baron L.Niviere | ||
第25回 | 1862年月日 | Compiegne | 牡4 | C.Pratt | T.Jennings | F.de Lagrange | |
第26回 | 1863年月日 | Alerte | 牝3 | C.Pratt | T.Jennings | F.de Lagrange | |
第27回 | 1864年月日 | Guillaume le Taciturne | 牡4 | Baron A.de Schickler | |||
第28回 | 1865年月日 | Beatrix | 牡4 | C.Pratt | T.Jennings | F.de Lagrange | |
第29回 | 1866年月日 | La Fortune | 牝4 | T.Jennings | F.de Lagrange | ||
第30回 | 1867年月日 | Auguste | 牡4 | G.Mizen | T.Jennings | F.de Lagrange | |
第31回 | 1868年月日 | Longchamps | 牡4 | G.Mizen | T.Jennings | F.de Lagrange | |
第32回 | 1869年月日 | Le Sarrazin | 牡4 | G.Mizen | T.Jennings | F.de Lagrange | |
第33回 | 1870年月日 | Boulogne | 牡4 | T.Jennings | F.de Lagrange | ||
第34回 | 1872年月日 | Veranda | 牝4 | T.R.Carter | H.Delamarre | ||
第35回 | 1873年月日 | Revigny | 牡4 | A.Carratt | H.Jennings | ||
第36回 | 1874年月日 | Boiard | 牡4 | T.R.Carter | H.Delamarre | ||
第37回 | 1875年月日 | Saltarelle | 牝4 | T.Carter neveu | |||
第38回 | 1876年月日 | Saint Cyr | 牡4 | J.Hudson | J.Hayhoe | A.Lupin | |
第39回 | 1877年月日 | Enguerrande | 牝4 | J.Hudson | J.Hayhoe | A.Lupin | |
第40回 | 1878年月日 | Saint Christophe | A.Carratt | T.Jennings | F.de Lagrange | ||
第41回 | 1879年月日 | Clocher | 牡4 | J.Hudson | H.Jennings | ||
第42回 | 1880年月日 | Rayon D'or | 牡4 | T.Jennings | F.de Lagrange | ||
第43回 | 1881年月日 | Milan | 牡4 | A.Dodge | T.Jennings | F.de Lagrange | |
第44回 | 1882年月日 | Bariolet | 牡4 | F.Carter | |||
第45回 | 1883年月日 | Seigneur | T.Carter neveu | Duc de Castries | |||
第46回 | 1884年月日 | Regain | 牡4 | R.Denman | C.Lefevre | ||
第47回 | 1885年月日 | Archiduc | 牡4 | R.Denman | C.Lefevre | ||
第48回 | 1886年月日 | Lapin | T.Carter neveu | Duc de Castries | |||
第49回 | 1887年月日 | Sauterelle | 牝4 | F.Carter | P.Aumont | ||
第50回 | 1888年月日 | Krakatoa | 牡4 | W.Webb | Baron A.de Schickler | ||
第51回 | 1889年月日 | Siberie | 牝4 | E.Rolfe | F.Carter | P.Aumont | |
第52回 | 1890年月日 | Clover | 牡4 | E.Blanc | |||
第53回 | 1891年月日 | Mirabeau | 牡4 | F.Carter | P.Aumont | ||
第54回 | 1892年月日 | Berenger | 牡4 | ||||
第55回 | 1893年月日 | Chene Royal | 牡4 | W.Webb | Baron A.de Schickler | ||
第56回 | 1894年月日 | Fousi Yama | 牡4 | A.Dodge | W.Webb | Baron A.de Schickler | |
第57回 | 1895年月日 | Excuse | T.Carter | H.Delamarre | |||
第58回 | 1896年月日 | Ominium | 牡4 | E.Rolfe | |||
第59回 | 1897年月日 | Olmutz | 牡4 | E.Rolfe | |||
第60回 | 1898年月日 | Kistena | 牡4 | ||||
第61回 | 1899年月日 | Le Roi Soleil | 牡4 | W.Pratt | J.Watson | ||
第62回 | 1900年月日 | Perth | 牡4 | R.Carter jr. | M.Caillault | ||
第63回 | 1901年月日 | Ivoire | 牡4 | W.Pratt | |||
第64回 | 1902年月日 | La Camargo | 牡4 | ||||
第65回 | 1903年月日 | Astronome | 牡4 | W.O'Connor | W.Webb | Comte H.de Pourtales | |
第66回 | 1904年月日 | Camisole | 牝4 | G.Cunnington Sr. | A.Aumont | ||
第67回 | 1905年月日 | Gouvernant | 牡4 | R.Denman | E.Blanc | ||
第68回 | 1906年月日 | Strozzi | 牡4 | W.Webb | Comte H.de Pourtales | ||
第69回 | 1907年月日 | Ris Orangis | 牡4 | G.Cunnington Sr. | |||
第70回 | 1908年月日 | Kalisz | 牡4 | R.Carter | Jr. M.Caillault | ||
第71回 | 1909年月日 | Sauge Pourpree | 牝4 | W.O'Connor | Comte J.Le Marois | ||
第72回 | 1910年月日 | Aveu | 牡4 | C.Childs | G.Cunnington Sr. | A.Aumont | |
第73回 | 1911年月日 | La Francaise | 牝4 | C.Childs | G.Cunnington Sr. | A.Aumont | |
第74回 | 1912年月日 | Combourg | 牡4 | C.Childs | |||
第75回 | 1913年月日 | Predicateur | 牡4 | J.C.Watson | Baron E.de Rothschild | ||
第76回 | 1914年月日 | Nimbus | 牡4 | G.Cunnington Sr. | A.Aumont | ||
第77回 | 1919年月日 | Bridaine | 牡5 | A.Sharpe | F.Carter | ||
第78回 | 1920年月日 | Samourai | 牡5 | ||||
第79回 | 1921年月日 | Odol | 牡4 | A.Sharpe | |||
第80回 | 1922年月日 | Ksar | 牡4 | W.Walton | Madame E.Blanc | ||
第81回 | 1923年月日 | Le Prodige | 牡5 | ||||
第82回 | 1924年月日 | Filibert de Savoie | 牡4 | ||||
第83回 | 1925年月日 | Cadum | 牡4 | Baron E.de Rothschild | |||
第84回 | 1926年月日 | Priori | 牡4 | P.Carter | |||
第85回 | 1927年月日 | Asteroide | 牡5 | R.Brethes | R.Strassburger | ||
第86回 | 1928年月日 | Nino | 牡5 | W.Hall | |||
第87回 | 1929年月日 | Cacao | 牡4 | C.Bouillon | Baron E.de Rothschild | ||
第88回 | 1930年月日 | Hotweed | 牡4 | G.Garner | F.Carter | E.Esmond | |
第89回 | 1931年月日 | Chateau Bouscaut | 牡4 | L.Robert | D.Wildenstein | ||
第90回 | 1932年月日 | Brulette | 牝4 | C.Semblat | F.Carter | J.Murrell | |
第91回 | 1933年月日 | Gris Perle | 牡4 | 6:37.80 | R.Brethes | N.Adam | J.Murrell |
第92回 | 1934年月日 | Thor | 牡4 | C.Elliott | W.Hall | M.Boussac | |
第93回 | 1935年月日 | Brantome | 牡4 | 4:23.04 | C.Bouillon | L.Robert | Baron E.de Rothschild |
第94回 | 1936年月日 | Chaudiere | 牝4 | L.Robert | Baron E.de Rothschild | ||
第95回 | 1937年月日 | Fantastic | 牡4 | ||||
第96回 | 1938年月日 | Dadji | 牡5 | C.Elliott | M.Boussac | ||
第97回 | 1939年月日 | Foxlight | 牡4 | C.Semblat | P.Carter | E.Esmond | |
第98回 | 1941年月日 | Maurepas | 牡4 | G.Duforez | |||
第99回 | 1942年月日 | Nepenthe | 牡4 | G.Duforez | R.Carver Jr. | ||
第100回 | 1943年月日 | Hern The Hunter | 牡4 | G.Duforez | C.Nelson | ||
第101回 | 1944年月日 | Marsyas | 牡4 | J.Doyasbere | C.Semblat | M.Boussac | |
第102回 | 1945年月日 | Marsyas | 牡5 | J.Doyasbere | C.Semblat | M.Boussac | |
第103回 | 1946年月日 | Marsyas | 牡6 | C.Semblat | M.Boussac | ||
第104回 | 1947年月日 | Marsyas | 牡7 | C.Elliott | C.Semblat | M.Boussac | |
第105回 | 1948年月日 | Arbar | 牡4 | C.Elliott | C.Semblat | M.Boussac | |
第106回 | 1949年月日 | Turmoil | 牡4 | R.Carver Sr. | |||
第107回 | 1950年月日 | Ciel Etoile | 牡4 | G.Watson | |||
第108回 | 1951年月日 | Ysard | 牡4 | C.Bouillon | P.Pelat | ||
第109回 | 1952年月日 | Mat de Cocagne | 牡4 | A.Weisweiller | |||
第110回 | 1953年月日 | Feu du Diable | 牡4 | ||||
第111回 | 1954年月日 | Silex | 牡4 | ||||
第112回 | 1955年月日 | Elepenor | 牡5 | 4:16.24 | M.Boussac | ||
第113回 | 1956年月日 | Bewitched | 牡4 | 4:23.32 | P.Pelat | Madame C.Del Duca | |
第114回 | 1957年月日 | Cambremer | 牡4 | 4:21.14 | R.Strassburger | ||
第115回 | 1958年月日 | Scot | 牡4 | 4:36.52 | F.Bonni | P.Pelat | Madame C.Del Duca |
第116回 | 1959年月日 | Tello | 牡4 | 4:23.9 | M.Garcia | F.Mathet | L.Volterra |
第117回 | 1960年5月8日 | Le Loup Garou | 牡4 | 4:21.1 | B.Margueritte | R.Carver Sr. | Comte d'Aud Pasquier |
第118回 | 1961年5月7日 | Puissant Chef | 牡4 | 4:20.0 | M.Garcia | C.Bartholomew | H.Aubert |
第119回 | 1962年5月6日 | Taine | 牡5 | 4:55.8 | B.Margueritte | D.Sartini | A.Cartier |
第120回 | 1963年5月12日 | Taine | 牡6 | 4:25.2 | B.Margueritte | D.Sartini | A.Cartier |
第121回 | 1964年5月10日 | Azincourt | 牡4 | 4:32.5 | J.Taillard | A.Head | P.Wertheimer |
第122回 | 1965年5月23日 | Waldmeister | 牡4 | 4:25.4 | Y.Saint-Martin | F.Mathet | A.Plesch |
第123回 | 1966年5月22日 | Fantomas | 牡5 | 4:25.6 | G.Serpereau | L.Gaumondy | A.Weisweiller |
第124回 | 1967年5月21日 | Danseur | 牡4 | 4:27.7 | Y.Saint-Martin | F.Mathet | Madame F.Dupré |
第125回 | 1969年5月25日 | Levmoss | 牡4 | 4:42.7 | W.Williamson | S.McGrath | S.McGrath |
第126回 | 1970年5月1日 | Le Chouan | 牡4 | 4:28.7 | Bill Pyers | M.Zilber | D.Wildenstein |
第127回 | 1971年5月20日 | Ramsin | 牡4 | 4:49.0 | H.Samani | G.Watson | Baron de Zuylen |
第128回 | 1972年5月21日 | Rock Roi | 牡5 | 4:30.6 | D.Keith | P.Walwyn | F.Hue-Williams |
第129回 | 1973年5月20日 | Lassalle | 牡4 | 4:40.5 | J.Lindley | R.Carver | Z.Yoshida |
第130回 | 1974年5月26日 | Recupere | 牡4 | 4:40.5 | Y.Saint-Martin | G.Delloye | A.Clore |
第131回 | 1975年5月20日 | Le Bavard | 牡4 | 4:40.0 | A.Gibert | M.Bonaventure | H.Aubert |
第132回 | 1976年5月23日 | Sagaro | 牡5 | 4:20.9 | P.Paquet | F.Boutin | G.A.Oldham |
第133回 | 1977年5月22日 | Buckskin | 牡4 | 4:36.0 | Y.Saint-Martin | A.Penna | D.Wildenstein |
第134回 | 1978年5月21日 | Buckskin | 牡5 | 4:38.1 | Y.Saint-Martin | P.T.Walwyn | D.Wildenstein |
第135回 | 1979年5月20日 | El Badr | 牡4 | 4:17.3 | H.Samani | M.Saliba | M.Fustok |
第136回 | 1980年5月25日 | Shafaraz | 牡7 | 4:17.4 | M.Philipperon | P.Biancone | Y.Skalka |
第137回 | 1981年5月24日 | Gold River | 牝4 | 4:38.0 | F.Head | A.Head | J.Wertheimer |
第138回 | 1982年5月23日 | El Badr | 牡7 | 5:19.1 | A.Gibert | M.Saliba | M.Fustok |
第139回 | 1983年5月22日 | Karkour | 牡5 | 4:49.6 | F.Head | J.Audon | É.Manhattan |
第140回 | 1984年5月20日 | Neustrien | 牡5 | 4:45.5 | E.Legrix | P.Biancone | N.Pharaon |
第141回 | 1985年5月26日 | Balitou | 牡6 | 4:17.9 | E.Legrix | P.Biancone | D.Wildenstein |
第142回 | 1986年5月25日 | Air de Cour | 牡4 | 4:21.1 | E.Legrix | P.Biancone | D.Wildenstein |
第143回 | 1987年5月24日 | Royal Gait | 騸4 | 4:28.9 | O.Mongelluzzo | G.Villarta | D.Wildenstein |
第144回 | 1988年5月22日 | Yaka | 騸5 | 4:34.0 | C.Asmussen | A.Chelet | Madame A.Dewez |
第145回 | 1989年5月21日 | Trebrook | 牡5 | 4:23.1 | E.Legrix | J.Lesbordes | M.Blizniansky |
第146回 | 1990年5月20日 | Mercalle | 牝4 | 4:19.2 | M.Bouland | M.Bouland | R.le Poder |
第147回 | 1991年10月5日 | Victoire Bleue | 牝4 | 4:27.0 | T.Jarnet | A.Fabre | D.Wildenstein |
第148回 | 1992年10月2日 | Sought Out | 牝4 | 4:41.1 | C.Asmussen | J.Hammond | Lord Weinstock |
第149回 | 1993年10月2日 | Assessor | 牡4 | 4:38.2 | J.Reid | R.Hannon | B.Nielsen |
第150回 | 1994年10月1日 | Molesnes | 牝4 | 4:27.5 | O.Peslier | M.Rolland | M.Abdullah |
第151回 | 1995年9月30日 | Always Earnest | 騸7 | 4:36.5 | A.Badel | Madame M.Bollack-Badel | Madame Bourg |
第152回 | 1996年10月5日 | Nononito | 牡5 | 4:31.5 | T.Jarnet | J.Lesbordes | P.Sebagh |
第153回 | 1997年10月4日 | Chief Contender | 牡4 | 4:16.4 | O.Doleuze | P.Chapple-Hyam | Mrs. J.Magnier, R.Sangster, R.Santulli |
第154回 | 1998年10月3日 | Invermark | 騸4 | 4:47.8 | R.Hughes | J.Fanshawe | D.Wills |
第155回 | 1999年10月2日 | Tajoun | 騸5 | 4:51.8 | G.Mosse | A.de Royer Dupre | His Highness Aga Khan |
第156回 | 2000年10月1日 | San Sebastian | 騸6 | 4:14.1 | D.Bonilla | J.Dunlop | Mrs. M.Watt |
第157回 | 2001年10月7日 | Germinis | 騸7 | 4:46.3 | R.Janneau | P.Chevillard | R.Sallet |
第158回 | 2002年10月6日 | Give Notice | 騸5 | 4:23.8 | J.Murtagh | J.Dunlop | I.Stewart-Brown & M.Meacock |
第159回 | 2003年10月5日 | Westerner | 牡4 | 4:37.5 | D.Boeuf | E.Lellouche | E.Wildenstein |
第160回 | 2004年10月3日 | Westerner | 牡5 | 4:19.8 | O.Peslier | E.Lellouche | E.Wildenstein |
第161回 | 2005年10月2日 | Reefscape | 牡4 | 4:36.0 | C.Soumillon | A.Fabre | K.Abdulla |
第162回 | 2006年10月1日 | Sergeant Cecil | 騸7 | 4:20.9 | L.Dettori | B.Millman | T.Cooper |
第163回 | 2007年10月7日 | Le Miracle | 騸6 | 4:29.8 | D.Boeuf | W.Baltromei | R.Hachtsee |
第164回 | 2008年10月5日 | Bannaby | 牡5 | 4:22.2 | C.Soumillon | M.Delcher-Sanchez | C.Miranda |
第165回 | 2009年10月4日 | Alandi | 牡4 | 4:12.7 | M.Kinane | J.Oxx | His Highness Aga Khan |
第166回 | 2010年10月3日 | Gentoo | 騸6 | 4:40.8 | G.Mosse | A.Lyon | S.Tripier-Mondancin |
第167回 | 2011年10月2日 | Kasbah Bliss | 騸9 | 4:30.52 | G.Mosse | F.Doumen | H.de Pracomtal |
第168回 | 2012年10月7日 | Molly Malone | 牝4 | 4:43.60 | U.Rispoli | M.Delzangles | D.Burkle |
第169回 | 2013年10月6日 | Altano | 騸7 | 4:24.38 | E.Pedroza | A.Wohler | I.Hornig |
第170回 | 2014年10月5日 | High Jinx | 騸6 | 4:12.22 | R.Moore | J.Fanshawe | Mr. & Mrs. W.Williams |
第171回 | 2015年10月4日 | Mille Et Mille | 騸5 | 4:22.61 | T.Thulliez | C.Lerner | N.Saltiel |
第172回 | 2016年10月1日 | Quest For More | 騸6 | 4:23.57 | G.Baker | R.Charlton | Sultan Ahmad Shah |
第173回 | 2017年9月30日 | Vazirabad | 騸5 | 4:34.60 | C.Soumillon | A.de Royer Dupre | His Highness Aga Khan |
第174回 | 2018年10月6日 | Call The Wind | 騸4 | 4:24.41 | A.Lemaitre | F.Head | George Strawbridge |
第175回 | 2019年10月5日 | Holdthasigreen | 騸7 | 4:41.83 | T.Piccone | B.Audouin | Jean Gilbert & Claude Le Lay |
第176回 | 2020年10月3日 | Princess Zoe | 牝5 | 4:38.88 | J.Sheridan | A.Mullins | Patrick F. Kehoe & Mrs. P. Crampton |
第177回 | 2021年10月2日 | Trueshan | 騸5 | 4:28.10 | J.Doyle | A.King | Singula Partnership |
第178回 | 2022年10月1日 | Kyprios | 牡4 | 4:31.62 | R.Moore | A.O'brien | Moyglare,Magnier,Tabor,Smith,Westerberg |
第179回 | 2023年9月30日 | Trueshan | 騸7 | 4:19.52 | H.Doyle | A.King | Singula Partnership |
第180回 | 2024年10月5日 | Kyprios | 牡6 | 4:25.36 | R.Moore | A.O'brien | Moyglare,Magnier,Tabor,Smith,Westerberg |
出典
編集注釈
編集
出典
編集- ^ IFHA Qatar Prix du Cadran2014年12月5日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l “QATAR PRIX DU CADRAN. LONGCHAMP. (4-YEAR-OLDS AND OVER. 2½ MILES, GROUP I, 250,000 EUROS).”. web.archive.org (2012年3月30日). 2022年4月25日閲覧。
- ^ 第3版(仏和の部), プログレッシブ 仏和辞典 第2版,ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典. “cadran(フランス語)の日本語訳、読み方は - コトバンク 仏和辞典”. コトバンク. 2022年4月25日閲覧。
- ^ a b c “Prix du Cadran Winners”. www.tbheritage.com. 2022年4月25日閲覧。