川成洋

日本の英文学者、評論家、翻訳家 (1942-)

川成 洋(かわなり よう、1942年5月8日 - )は、日本英文学者スペイン史学者、評論家翻訳家社会学博士一橋大学論文博士・2003年)(学位論文「スペイン内戦を戦ったイギリス人義勇兵の研究 - ケンブリッジの若き文士たちを中心にして」)。 法政大学名誉教授。2022年瑞宝中綬章受章。

経歴

編集

北海道生まれ。1966年北海道大学文学部卒業、1969年東京都立大学英文学専攻大学院修士課程修了、ロンドン大学ケンブリッジ大学客員研究員を経て1977年より法政大学理工学部教授。2003年学位論文「スペイン内戦を戦ったイギリス人義勇兵の研究 - ケンブリッジの若き文士たちを中心にして」で一橋大学より社会学博士の学位を取得。2013年定年、名誉教授。2022年、瑞宝中綬章受章[1][2]

当初は英文学を専攻していたが、スペイン内戦に深い関心を持ち、著書、訳書多数。また評論家としても活躍、図書や古書店に関する著作や、大学の腐敗を指弾した『大学崩壊!』などの著作で知られる。

著書

編集
  • 『スペインへの道』(れんが書房新社) 1983
  • 『スペイン未完の現代史』(彩流社) 1985、増補版1991
  • 『青春のスペイン戦争 ケンブリッジ大学の義勇兵たち』(中公新書) 1985
    • 改題『スペイン戦争青春の墓標 ケンブリッジの義勇兵たちの肖像』(東洋書林) 2003
  • 『スペイン幻想物語』(グラフィック社) 1986
  • 『スペイン通信 自由への闘い』(三修社) 1986
  • 『スペイン三都物語 マドリッド・バルセロナ・セビーヤ』(グラフィック社) 1988
  • 『スペイン戦争 ジャック白井国際旅団』(朝日選書) 1989
    • 改題『ジャック白井と国際旅団 スペイン内戦を戦った日本人』(中公文庫) 2013
  • 『スペイン読書ノート』(南雲堂) 1989
  • 『スペイン雑記』(南雲堂) 1990
  • 『スペイン 光と影の出会い』(教育社) 1991
  • 『幻のオリンピック』(筑摩書房、ちくまプリマーブックス) 1992
  • 『スペイン国際旅団の青春 スペイン内戦の真実』(福武書店) 1992
    • 改題『スペイン内戦 政治と人間の未完のドラマ』(講談社学術文庫) 2003
  • 『スペイン その民族とこころ』(悠思社) 1992
  • 『だから教授は辞められない 大学教授解体新書』(ジャパンタイムズ) 1995
  • 『本が語る現代』(丸善ライブラリー) 1996
  • 『だけど教授は辞めたくない』(ジャパンタイムズ) 1996
  • 『イギリスに学ぶ』(南雲堂フェニックス) 1997
  • 『人生をかえる本もあった 愛書家のすすめ』(三一書房) 1997
  • 『大学崩壊!』(宝島社新書) 2000
  • 『書林探訪 味読、乱読、精読のすすめ 書評集』(行路社) 2000
  • 『スペイン歴史の旅』(人間社) 2002
  • 『紳士の国のインテリジェンス』(集英社新書) 2007
  • 『英国スパイ物語』(中公選書) 2018
  • 『スペイン通史』(丸善出版、シリーズコンパクトヒストリア) 2020
  • 『スペイン内戦と人間群像』(人間社) 2023

共著・編著

編集
  • 『資料三〇年代日本の新聞報道 スペイン戦争の受容と反応』(編著、彩流社) 1982
  • 『素顔のスペイン』(石原孝哉共著、三修社) 1983
  • 『ロンドン歴史の横道』(石原孝哉共著、三修社) 1984
  • 『イギリス人の故郷』(石原孝哉共著、三修社) 1984
  • 『英語おもしろ知識 英米人のアタマの構造を知る本』(吉岡栄一共著、三修社) 1985
  • 『新スペイン内戦史』(渡部哲郎共著、三省堂選書) 1986
  • 『それぞれのスペイン 1941から半世紀』(中西省三共編、山手書房新社) 1991
  • 『やさしいスペイン語会話』(渡部哲郎共著、南雲堂フェニックス) 1991
  • 『図説・スペインの歴史』(中西省三共編、河出書房新社) 1992
  • 『スペイン讃歌』(渡部哲郎共編、春秋社) 1992
  • 『世界の古書店』全3巻(編、丸善ライブラリー) 1994 - 1996
  • 『ロンドン歴史物語』(石原孝哉共著、丸善ライブラリー) 1994
  • 『日本におけるスペイン内戦報道 『神奈川新聞』を中心にして』(島田顕共著、れんが書房新社) 1995
  • 『世界の美術館 美をめぐる26の旅』(編著、丸善ライブラリー) 1997
  • 『スペインの政治 議会君主制の「自治国家」』(奥島孝康共編、早稲田大学出版部) 1998
  • ガルシア・ロルカの世界』(坂東省次, 本田誠二共編、行路社) 1998
  • 『世界の博物館 知と技の宝庫を訪ねて』(編著、丸善ライブラリー) 1999
  • 『スペイン学を学ぶ人のために』(牛島信明, 坂東省次共編、世界思想社) 1999
  • 『スペインと日本 ザビエルから日西交流の新時代へ』(坂東省次共編、行路社) 2000
  • 『バルセロナ散策』(坂東省次共編、行路社) 2001
  • 『南スペイン・アンダルシアの風景』(坂東省次共編、丸善ブックス) 2005
  • 『スペインと日本人』(福岡スペイン友好協会監修、坂東省次共編、丸善ブックス) 2006
  • 『スペイン内戦とガルシア・ロルカ』(坂東省次, 小林雅夫, 渡部哲郎, 渡辺雅哉共編、南雲堂フェニックス) 2007
  • 『現代スペイン読本 知っておきたい文化・社会・民族』(坂東省次共編、丸善) 2008
  • 『スペイン検定 あなたが知っている、知らないスペインの四択・百問』(坂東省次共編著、南雲堂フェニックス) 2008
  • 『日本・スペイン交流史』(坂東省次共編、れんが書房新社) 2010
  • 『文学の万華鏡 英米文学とその周辺』(山本長一, 吉岡栄一共編、れんが書房新社) 2010
  • 『イギリス検定 あなたが知っている、知らないイギリスの四択・百問』(石原孝哉, 市川仁共編著、南雲堂フェニックス) 2011
  • 『スペイン文化事典』(坂東省次共編、丸善) 2011
  • 『英米文学の風景』(鏡味國彦, 齊藤昇共編著、文化書房博文社) 2012
  • 『現代イギリス読本』(長尾輝彦共編、丸善出版) 2012
  • 『ロンドンを旅する60章』(石原孝哉共編著、明石書店、エリア・スタディーズ) 2012
  • 『スペイン王権史』(坂東省次, 桑原真夫共著、中公選書) 2013
  • 『英米文学にみる仮想と現実 シェイクスピアからソローフォークナーまで』(吉岡栄一共編、彩流社) 2014
  • 『マドリードとカスティーリャを知るための60章』(下山静香共編著、明石書店、エリア・スタディーズ) 2014
  • 『スペイン文化読本』(丸善出版) 2016
  • 『イギリスの歴史を知るための50章』(明石書店、エリア・スタディーズ) 2016
  • 『英米文学に描かれた時代と社会 シェイクスピアからコンラッド、ソロー』(吉岡栄一, 伊澤東一共編、悠光堂) 2017
  • スペイン内戦〈一九三六~三九〉と現在』(渡辺雅哉, 久保隆共編著、ぱる出版) 2018
  • 『ハプスブルク事典』(編者代表、菊池良生, 佐竹謙一, 大津留厚共編、丸善出版) 2022

翻訳

編集
  • 『21世紀 これが君たちの未来だ』(D・S・ハラシイ、日本生産性本部) 1970
  • 『自我の反逆 現代欧米小説論』(ライオネル・トリリング、中村幸雄共訳、泰文堂) 1974
  • 『スペインの十字軍』(ジェイスン・ガーニイ、大西洋三共訳、東邦出版社) 1977
  • 『彷徨と混迷の時代 一九三〇年代の政治と文学』(ジュリアン・シモンズ中島時哉共訳、朝日出版社) 1977
  • 『アメリカ革命と黒人』(ベンジャミン・クアレルズ、小山起功共訳、国書刊行会) 1979
  • 『スペイン戦争』(J・ギブス、れんが書房新社) 1981
  • 『スペインの義勇兵』(ジョン・ソマーフィールド、彩流社) 1981
  • 『自由な女 スペイン革命下の女たち』(マリー・ナッシュ、長沼裕子共訳、彩流社) 1983
  • 『子供たちのスペイン戦争』(T・パミエス、関哲行共訳、れんが書房新社) 1986
  • 『父を求めてスペインへ 少年義勇兵のスペイン戦争』(ジェイムス・ワトソン、人間の科学社) 1986
  • D・H・ロレンスシモーヌ・ヴェーユ』(リチャード・リース、並木慎一共訳、白馬書房) 1987
  • 『スペイン国際旅団 イギリス人大隊長従軍記』(トム・ウィントリンガム、大西哲共訳、彩流社) 1989
  • 『ノスタルジア1930's』(マイケル・アングロ、佐藤恭三共訳、PMC出版) 1991
  • 『アイザック・アシモフの世界の年表』(アイザック・アシモフ、丸善) 1997
  • 『スパイ 盗聴、盗撮から、暗号の解読、秘密兵器まで知られざるスパイの実像に迫る』(リチャード・プラット、同朋舎、ビジュアル博物館) 1998
  • 十字軍大全 年代記で読むキリスト教とイスラームの対立』(エリザベス・ハラム、太田直也, 太田美智子共訳、東洋書林) 2006
  • 『写真でみる探検の歴史』(ルパート・マシューズ、日本語版監修、あすなろ書房、「知」のビジュアル百科) 2008
  • 『知られざる難破船の世界』(リチャード・プラット、日本語版監修、あすなろ書房、「知」のビジュアル百科) 2008
  • 『世界武道格闘技大百科』(クリス・クルデリ、フル・コム共訳、東邦出版) 2010
  • 『サンティアゴ巡礼の歴史 伝説と奇蹟』(ホセ・ラモン・マリニョ・フェロ、監訳、下山静香訳、原書房) 2012

脚注

編集
  1. ^ 『官報』号外第97号、令和4年5月2日
  2. ^ 令和4年春の叙勲 瑞宝中綬章受章者” (PDF). 内閣府. p. 7. 2023年2月13日閲覧。