ドイチェ・フースバルマイスターシャフト1950-1951

Deutsche Fußballmeisterschaft
シーズン	1950-1951
優勝	1.FCカイザースラウテルン; (1回目)
試合数	25
ゴール数	99 (1試合平均3.96)
得点王	ヴェアナー・バスラー（ドイツ語版）; ホルスト・エッケル; アードルフ・カレンボーン（ドイツ語版）; コンラート・ヴィンターシュタイン（ドイツ語版）; (6点)
	← 1949-1950 1951-1952 →

ドイチェ・フースバルマイスターシャフト 1950-1951 はドイツサッカー協会によって開催された第42回目のクラブチーム全国大会である。1.FCカイザースラウテルンが初優勝し、1回目のドイチャー・フースバルマイスターの座に就いた^[1]^[2]。

出場クラブ

ストックブック Deutsche Fußball-Meisterschaft 1950 (ピクセル化画像);
作者: Adolf Vogeley, Puddingpulver-Fabrik

（出典：^[1]）

ハンブルガーSV	→ フースバル・オーバーリーガ1950-1951（ドイツ語版）ノルトマイスター
FCザンクト・パウリ	→ オーバーリーガ・ノルト1950-1951準優勝
1.FCニュルンベルク	→ オーバーリーガ・ズュート1950-1951マイスター
SpVggフュルト	→ オーバーリーガ・ズュート1950-1951準優勝
1.FCカイザースラウテルン	→ オーバーリーガ・ズュートヴェスト1950-1951マイスター
テニス・ボルシア・ベルリン	→ フェアトラークスリーガ・ベルリン1950-1951マイスター
FCシャルケ04	→ オーバーリーガ・ヴェスト1950-1951マイスター
プロイセン・ミュンスター	→ オーバーリーガ・ヴェスト1950-1951準優勝

グループステージ

グループ1

順	チーム	試	勝	分	敗	得	失	得率	点	出場権	FCK	S04	FUE	STP
1	1.FCカイザースラウテルン	6	4	1	1	14	8	1.750	9	決勝進出	—	1–0	2–2	2–0
2	FCシャルケ04	6	3	1	2	7	6	1.167	7		3–2	—	2–1	1–2
3	SpVggフュルト	6	1	2	3	8	9	0.889	4		1–3	0–0	—	4–1
4	FCザンクト・パオリ	6	2	0	4	6	12	0.500	4		2–4	0–1	1–0	—

出典: RSSSF
順位の決定基準: 1) 勝ち点; 2) 平均得点率.

1951年5月6日	1.FCカイザースラウテルン	2 – 2	SpVggフュルト	ルートヴィヒスハーフェン・アム・ライン
	エッケル 13分, 71分		Helbig 47分 Nöth 65分	競技場: ズュートヴェストシュタディオン観客数: 65,000 主審: Kormannshaus (ゴーフェルト)

1951年5月6日	FCシャルケ04	1 – 2	FCザンクト・パウリ	ゲルゼンキルヘン
	Kleina 36分		Haß 53分 Kruppa 80分	競技場: グリュックアウフ＝カンプフバーン観客数: 30,000 主審: Zacher (ベルリン)

1951年5月13日	FCザンクト・パオリ	2 – 4	1.FCカイザースラウテルン	ハンブルク
	Boller 30分 (pen.) Kruppa 81分		Baßler 10分, 17分 Wanger 80分 F・ヴァルター 88分	競技場: ミラーントーア＝シュタディオン観客数: 30,000

1951年5月13日	SpVggフュルト	0 – 0	FCシャルケ04	フュルト
				競技場: シュポルトパルク・ロンホーフ観客数: 22,000

1951年5月20日	1.FCカイザースラウテルン	1 – 0	FCシャルケ04	ルートヴィヒスハーフェン・アム・ライン
	Baßler 5分			競技場: ズュートヴェストシュタディオン観客数: 70,000

1951年5月20日	SpVggフュルト	4 – 1	FCザンクト・パオリ	フュルト
	Appis 30分シャーデ 45分, 46分, 82分		Haß 66分	競技場: シュポルトパルク・ロンホーフ観客数: 23,000

1951年5月27日	1.FCカイザースラウテルン	2 – 0	FCザンクト・パオリ	ルートヴィヒスハーフェン・アム・ライン
	エッケル 15分, 30分			競技場: ズュートヴェストシュタディオン観客数: 30,000

1951年5月27日	FCシャルケ04	2 – 1	SpVggフュルト	ゲルゼンキルヘン
	Matzkowski 43分 (pen.) Kleina 83分		Appis 72分 (pen.)	競技場: グリュックアウフ=カンプフバーン観客数: 30,000 主審: Burmeister (ハンブルク)

1951年6月3日	SpVggフュルト	1 – 3	1.FCカイザースラウテルン	フュルト
	Appis 39分		Baßler 18分, 63分エッケル 20分	競技場: シュポルトパルク・ロンホーフ観客数: 28,000 主審: Nettekoven (ボン)

1951年6月3日	FCザンクト・パオリ	0 – 1	FCシャルケ04	ハンブルク
			Dargaschewski 13分	競技場: ミラーントーア=シュタディオン観客数: 12,000

1951年6月10日	FCシャルケ04	3 – 2	1.FCカイザースラウテルン	ゲルゼンキルヘン
	Malinowski 16分, 75分エッペンホフ 88分		Baßler 3分エッケル 8分	競技場: グリュックアウフ=カンプフバーン観客数: 25,000 主審: Skuballa (ハンブルク)

1951年6月10日	FCザンクト・パオリ	1 – 0	SpVggフュルト	ハンブルク
	ベック 13分			競技場: ミラーントーア＝シュターディオン観客数: 4,000

グループ2

順	チーム	試	勝	敗	得	失	得率	点	出場権	PRM	FCN	HSV	TBB
1	プロイセン・ミュンスター	6	4	2	22	16	1.375	8	決勝進出	—	6–4	3–1	2–3
2	1.FCニュルンベルク	6	4	2	17	13	1.308	8		1–2	—	4–1	3–1
3	ハンブルガーSV	6	3	3	12	12	1.000	6		5–1	1–2	—	3–2
4	テニス・ボルシア・ベルリン	6	1	5	10	20	0.500	2		2–8	2–3	0–1	—

出典: RSSSF
順位の決定基準: 1) 勝ち点; 2) 平均得点率.

1951年5月6日	ハンブルガーSV	3 – 2	テニス・ボルシア・ベルリン	ハンブルク
	Woitkowiak 49分 Spundflasche 71分アダムキエヴィチュ 79分		Schmutzler 16分 Graf 84分	競技場: シュポルトプラッツ・アム・ローテンバウム観客数: 28,000 主審: Pennig (マンハイム)

1951年5月6日	1.FCニュルンベルク	1 – 2	プロイセン・ミュンスター	ニュルンベルク
	Brenzke 56分 (pen.)		Lammers 18分プライスラー 40分	競技場: クルプ=シュタディオン・イム・ツァボ観客数: 38,000 主審: Burmeister (ハンブルク)

1951年5月13日	テニス・ボルシア・ベルリン	2 – 3	1.FCニュルンベルク	ベルリン
	ベアント 41分 Wilde 60分 (pen.)		Brenzke 42分 Winterstein 45分 Kallenborn 69分	競技場: オリンピアシュタディオン・ベルリン観客数: 80,000 主審: Skuballa (ハンブルク)

1951年5月13日	プロイセン・ミュンスター	3 – 1	ハンブルガーSV	ミュンスター
	プライスラー 29分 Lammers 59分 Weghorst 87分		Rohrberg 78分	競技場: プロイセンシュタディオン観客数: 32,000 主審: Dusch (カイザースラウテルン)

1951年5月20日	ハンブルガーSV	1 – 2	1.FCニュルンベルク	ハンブルク
	アダムキエヴィチュ 65分		Winterstein 9分 Herbolsheimer 32分	競技場: シュポルトプラッツ・アム・ローテンバウム観客数: 28,000 主審: Nettekoven (ボン)

1951年5月20日	プロイセン・ミュンスター	2 – 3	テニス・ボルシア・ベルリン	ミュンスター
	Weghorst 50分プライスラー 71分		Schulz 35分 (o.g.) Schmutzler 85分ベアント 88分	競技場: プロイセンシュタディオン観客数: 38,000 主審: Fink (フランクフルト・アム・マイン)

1951年5月27日	ハンブルガーSV	5 – 1	プロイセン・ミュンスター	ハンブルク
	Woitkowiak 39分, 81分 Harden 60分, 79分 Ebeling 89分		ゲアリッツェン 48分	競技場: シュポルトプラッツ・アム・ローテンバウム観客数: 20,000 主審: Schmetzer (マンハイム)

1951年5月27日	1.FCニュルンベルク	3 – 1	テニス・ボルシア・ベルリン	ニュルンベルク
	Kallenborn 30分 Winterstein 55分 Brenzke 89分 (pen.)		Graf 33分	競技場: クルプ＝シュタディオン・イム・ツァボ観客数: 32,000 主審: Kormannshaus (ゴーフェルト)

1951年6月3日	テニス・ボルシア・ベルリン	0 – 1	ハンブルガーSV	ベルリン
			アダムキエヴィチュ 84分	競技場: オリンピアシュタディオン・ベルリン観客数: 70,000 主審: Reinhardt (シュトゥットガルト)

1951年6月3日	プロイセン・ミュンスター	6 – 4	1.FCニュルンベルク	ミュンスター
	プライスラー 14分 Rachuba 25分, 63分ゲアリッツェン 32分, 51分 Lammers 50分		Winterstein 10分, 81分モーロック 15分 Kallenborn 83分	競技場: プロイセンシュタディオン観客数: 40,000 主審: Zimmermann (ゲッティンゲン)

1951年6月10日	テニス・ボルシア・ベルリン	2 – 8	プロイセン・ミュンスター	ベルリン
	Schmutzler 4分 Pohnke 25分 (o.g.)		Schulz 30分 Lammers 57分, 77分プライスラー 72分 Rachuba 79分, 88分 Warstat 81分 (o.g.) ゲアリッツェン 87分	競技場: オリンピアシュタディオン・ベルリン観客数: 40,000 主審: Bernbeck (フランクフルト・アム・マイン)

1951年6月10日	1.FCニュルンベルク	4 – 1	ハンブルガーSV	ニュルンベルク
	Kallenborn 12分, 25分, 27分 Winterstein 34分		Harden 51分	競技場: クルプ＝シュターディオン・イム・ツァボ観客数: 40,000 主審: Wershoven (オイスキルヒェン)

決勝

1951年6月30日

1.FCカイザースラウテルン	2 – 1	プロイセン・ミュンスター
O・ヴァルター 61分, 74分		ゲアリツェン 47分

オリンピアシュタディオン・ベルリン

観客数: 85,000人^[3]

主審: アードルフ・ラインハルト (シュトゥットガルト)


1. FCカイザースラウテルン
GK		カール・アーダム（ドイツ語版）
DF		ヴェアナー・リープリヒ（ドイツ語版）
DF		ヴェアナー・コールマイアー（ドイツ語版）
DF		ヘルムート・ラーシュ（ドイツ語版）
MF		エアンスト・リープリヒ（ドイツ語版）
MF		ハインツ・イエアゲンス（ドイツ語版）
MF		ホースト・エッケル（ドイツ語版）
MF		フリッツ・ヴァルター
FW		ベアンハート・フクス（ドイツ語版）
FW		ヴェアナー・バスラー（ドイツ語版）
FW		オットマー・ヴァルター
監督
リヒャート・シュナイダー（ドイツ語版）


プロイセン・ミュンスター
GK		オットー・ミーアツォフスキ（ドイツ語版）
DF		クアト・ポーンケ（ドイツ語版）
DF		ロルフ・レーツグス（ドイツ語版）
DF		ヴァルター・レーシュ（ドイツ語版）
DF		アーロイス・シュールテ（ドイツ語版）
MF		ルドルフ・シュルツ（ドイツ語版）
MF		ヨーゼフ・リックマン（ドイツ語版）
FW		アルフレート・プライスラー
FW		ヨーゼフ・ラマース（ドイツ語版）
FW		フェリックス・ゲアリッツェン（ドイツ語版）
FW		ジークフリート・ラフバ（ドイツ語版）
監督
ヴィリ・ムルトハウプ（ドイツ語版）

脚注

^ ^a ^b Pierre Winkler (4 Nov 2011). “Germany - Championships 1947-1963” (英語). RSSSF. 2025年2月5日閲覧。
^ “Deutsche Meisterschaft 1950/1951 » Finale” (ドイツ語). weltfussbal.de. 2025年2月5日閲覧。
^ リヒテンベルガー 2005, p. 183.

参考文献

ウルリッヒ・ヘッセ・リヒテンベルガー『ブンデスリーガドイツサッカーの軌跡』秋吉香代子訳、バジリコ株式会社、2005年。ISBN 4-901784-92-7。

[rsssf1-1] Pierre Winkler (4 Nov 2011). “Germany - Championships 1947-1963” (英語). RSSSF. 2025年2月5日閲覧。

[wf1-2] “Deutsche Meisterschaft 1950/1951 » Finale” (ドイツ語). weltfussbal.de. 2025年2月5日閲覧。

[FOOTNOTEリヒテンベルガー2005183-3] リヒテンベルガー 2005, p. 183.

[1]

[2]

[3]