静かなる男

静かなる男
	The Quiet Man
監督	ジョン・フォード
脚本	フランク・S・ニュージェント
原作	モーリス・ウォルシュ
製作	ジョン・フォード; メリアン・C・クーパー
出演者	ジョン・ウェイン; モーリン・オハラ; バリー・フィッツジェラルド; ワード・ボンド; ヴィクター・マクラグレン
音楽	ヴィクター・ヤング
撮影	ウィントン・C・ホック
編集	ジャック・マレー
製作会社	リパブリック・ピクチャーズ; アーゴシー・ピクチャーズ;
配給	リパブリック・ピクチャーズ; リパブリック/ニッポンシネマコーポレーション
公開	1952年6月17日; 1952年8月14日; 1953年3月3日
上映時間	129分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	1,750,000ドル
興行収入	3,800,000ドル（北米）; 10,600,000ドル（世界）
配給収入	1億627万円
	テンプレートを表示

『静かなる男』（しずかなるおとこ、原題: The Quiet Man）は、1952年に公開されたアメリカ映画。

ポータル映画
プロジェクト映画

概要

監督ジョン・フォード、主演ジョン・ウェインのコンビによる名作人情喜劇。アメリカを離れて自分のルーツであるアイルランドに移り住む主人公ショーン・ソーントンには、アイルランド移民の子であるジョン・フォード自身の郷愁がこめられている。ヴィクター・ヤングの音楽と、ロケーションによる詩情豊かなアイルランドの大自然もみどころである。撮影はアイルランド西部、ゴールウェイ県とメイヨー県の境にあり、コリブ湖やアッシュフォード城も近くにあるコングの村で行われた。

アカデミー賞（第25回）には7部門でノミネートし、うち監督賞、カラー撮影賞の2部門を受賞した。作品賞でも本命「真昼の決闘」に次ぐ対抗作と見なされたが、有力2作の間隙をぬう形で「地上最大のショウ」が受賞する結果になった。

ストーリー

アイルランド系アメリカ人の青年ショーン（ジョン・ウェイン）は、生まれ故郷であり幼少期をすごした、アイルランドの小さな村イニスフリーを訪ね、居を構える。最初は奇妙がられていたものの、誠実で逞しく気のいい青年は、たちまち街の人々の人気者となる。

ショーンはやがて隣のダナハー家の勝気な村娘メアリー・ケイト（モーリン・オハラ）と恋仲になる。しかし粗暴でひねくれ者の兄レッド・ウィル（ヴィクター・マクラグレン）はショーンを気に入らず、二人が結婚した後も持参金を持たせなかった。それはアイルランドの風習では恥に値することであったが、アメリカ育ちのショーンには理解できない。

メアリー・ケイトに背中を押され、とにかくも説得を試みようとするショーンをレッド・ウィルは挑発し、決闘をもちかける。しかしショーンは拒絶する。ショーンはかつてアメリカでプロボクサーをしていた頃、試合で相手を殴り殺してしまったことがあり、二度と金のために暴力は振るわないと誓っていたのだ。

しかしそれは、やはりアイルランドの気質からは外れたものであり、愛しながらも夫の臆病さを恥じたメアリー・ケイトは、とうとう新居を出ていってしまう。

これ以上彼女に恥をかかせるな、という友人らの忠告に、いよいよ覚悟を決めたショーンは、メアリー・ケイトを力ずくで連れ戻し、レッド・ウィルと決闘する。街中の人々が取り囲み、やんやと騒ぎたてる中で、男2人の激しい殴り合いが続く…。

その晩、拳で理解しあった2人は、肩を組んでメアリー・ケイトの待つ新居へ戻り、黒ビールで乾杯するのであった。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
役名	俳優	フジテレビ版	VOD版
ショーン・ソーントン	ジョン・ウェイン	小林昭二	堀内賢雄
メアリー・ケイト・ダナハー	モーリン・オハラ	寺島信子	魏涼子
ミケリーン・オグ・フリン	バリー・フィッツジェラルド	永井一郎	魚建
ピーター・ロナガン牧師	ワード・ボンド	大宮悌二	沢木郁也
"レッド"・ウィル・ダナハー	ヴィクター・マクラグレン	雨森雅司	廣田行生
サラ・ティラン	ミルドレッド・ナトウィック		日野由利加
ダン・トビン	フランシス・フォード		真木駿一
エリザベス・プレイフェア夫人	アイリーン・クロウ（英語版）
シリル・プレイフェア牧師	アーサー・シールズ（英語版）
オーウェン・グリン	シーン・マクローリー（英語版）
イグナティウス・フィーニー	ジャック・マッゴーラン	八代駿
ダーモット・フェイ	ケン・カーティス^[2]		大西弘祐
その他	—		豊富満喜代原まり高坂宙岡井カツノリ窪田吾朗宮崎敦吉小若和郁那松川央樹

演出			高橋正浩
翻訳			税田春介
制作			ニュージャパンフィルム

フジテレビ版：初回放送1974年5月31日『ゴールデン洋画劇場』
VOD版：U-NEXTで配信・初公開2017年9月16日スターチャンネル3^[3]

主な受賞歴

アカデミー賞

受賞: アカデミー監督賞 - ジョン・フォード; アカデミー撮影賞 (カラー部門) - ウィントン・C・ホック、アーチー・スタウト

ノミネート: アカデミー作品賞 - ジョン・フォード、メリアン・C・クーパー; アカデミー助演男優賞 - ヴィクター・マクラグレン; アカデミー美術賞 (カラー部門) - フランク・ホテリング、ジョン・マッカーシー・ジュニア、チャールズ・S・トンプソン; アカデミー録音賞 - ダニエル・J・ブルームバーグ

ゴールデングローブ賞

ノミネート: 監督賞 - ジョン・フォード; 作曲賞 - ヴィクター・ヤング

脚注

^ 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』（キネマ旬報社、2012年）105頁
^ ノンクレジット
^ “静かなる男［ＨＤレストア版］”. スター・チャンネル. 2017年8月1日閲覧。

外部リンク

[1] 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』（キネマ旬報社、2012年）105頁

[2] ノンクレジット

[3] “静かなる男［ＨＤレストア版］”. スター・チャンネル. 2017年8月1日閲覧。

[1]

[2]

[3]