蕙園伝神帖

蕙園伝神帖（蕙園傳神帖、けいえんでんしんちょう）は、李氏朝鮮の画家申潤福が描いた、30図からなる画帳である。蕙園風俗図ともいわれる。韓国の国宝第135号となっており、澗松美術館が所蔵している。

蕙園伝神帖 （蕙園傳神帖）
各種表記
ハングル：	신윤복필 풍속도 화첩 혜원풍속도 혜원풍속도첩
漢字：	申潤福筆風俗圖畵帖 蕙園風俗圖 蕙園風俗圖帖
発音：	シニュンボクピル プンソクト ファチョプ ヘウォンプンソクト ヘウォンプンソクトチョプ
日本語読み：	しんじゅんふくひつ ふうぞくと がちょう けいえんふうぞくと けいえんふうぞくとちょう

余興

絵	漢字での題名
	雙劍對舞
	賞春野興
	廳琴賞蓮　または 蓮塘野遊
	舟遊淸江
	納凉漫興
	雙六三昧
	林下投壺

妓房

絵	題名
	妓房無事
	靑樓消日
	紅樓待酒
	酒肆擧盃
	遊廓爭雄

日常と風習

絵	題名
	端午風情
	溪邊街話
	井邊夜話
	路上托鉢
	漂母逢尋
	巫女神舞

出会い

絵	題名
	年少踏靑
	携妓踏楓
	聞鍾尋寺
	尼僧迎妓
	路中相逢

恋人達

絵	題名
	春色滿園
	少年剪紅
	月下情人
	月夜密會
	夜禁冒行

貪欲

絵	題名
	嫠婦耽春
	三秋佳縁

外部リンク

• 金貞我 「申潤福筆『蕙園傳神帖』について」（神奈川大学 21世紀COEプログラム 人類文化研究のための非文字資料の体系化 年報2 2005.12）