歓迎曲
北朝鮮の楽曲
本作は朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）を本国とする著作物です。 日本国著作権法上の保護対象ではありませんが（最判平成23年12月8日・民集65巻9号3275頁）、ウィキペディアのサーバー設置国であるアメリカ合衆国（米国）においてはウルグアイ・ラウンド協定法（URAA）に基づき、米国著作権法上の保護対象とされています（権利回復日）。 このため、日本国著作権法第32条および米国著作権法第107条によりフェアユースと認められる形式の引用を除き、著作物のウィキペディアへの掲載は著作権侵害となります。また、演奏などの著作隣接権についてもご注意ください。 |  |
この項目「歓迎曲」は翻訳されたばかりのものです。不自然あるいは曖昧な表現などが含まれる可能性があり、このままでは読みづらいかもしれません。（原文：英語版 "Song of Happiness" 2024年3月9日 (土) 05:16 (UTC)） 修正、加筆に協力し、現在の表現をより自然な表現にして下さる方を求めています。ノートページや履歴も参照してください。（2024年3月） |
『歓迎曲』[1]（かんげいきょく、朝鮮語: 환영곡）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の最高指導者の入場曲である。『1号歓迎曲』（1ごうかんげいきょく）とも呼ばれる[2]。歴代最高指導者の金日成、金正日、金正恩が公的行事に入場する際にこの楽曲は流されてきた[3][4][5]。通常、最高指導者が入場中に群衆は日本の万歳に似た「マンセー」（朝鮮語: 만세）という歓声を繰り返す。
| 歓迎曲 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| チョソングル： | 환영곡 |
| 漢字： | 歡迎曲 |
金正日時代と金正恩時代の初期には朝鮮人民軍の独立したブラスバンドがこの楽曲を演奏していた。しかし最近では、この楽曲は通常はアンサンブル形式で演奏され、全ての奏者が立ったまま最高指導者を直視しながら演奏するようになった[6]。この楽曲は2018年9月の南北首脳会談の文在寅や2019年の中朝首脳会談の習近平など、要人が平壌を訪問する重要な機会に彼らを歓迎する際にも使用された。
歌詞
編集金日成が最高指導者だった時代には、この楽曲には「金日成同志万歳」と唱える歌詞があることが知られていたが、1994年に彼が死去した後にこれは削除された[7]。
脚注
編集- ^ 金正太郎「正恩氏が登場するたびに流れる「あの曲」のヒミツ」『夕刊フジ』産経デジタル、2016年5月22日。オリジナルの2024年3月23日時点におけるアーカイブ。2024年3月23日閲覧。
- ^ 伊藤孝司 (2020年10月10日). “北朝鮮が「ド派手な軍事パレード」で新型ICBMをお披露目する理由”. 現代ビジネス. 講談社. 2024年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月23日閲覧。
- ^ KYODO NEWS (9 May 2016). 金正恩氏、党委員長に就任 北朝鮮、党大会を一部報道公開. YouTube. 該当時間: 0分35秒 - 0分55秒. 2024年3月23日閲覧。
- ^ 時事通信映像センター (9 September 2018). 軍事パレードに出席した金正恩氏. YouTube. 2024年3月23日閲覧。
- ^ 日テレNEWS (29 July 2023). 【フルバージョン】北朝鮮軍事パレード 2023年7月/North Korea's military parade. YouTube. 朝鮮中央テレビ. 該当時間: 34分31秒 - 38分21秒. 2024年3月23日閲覧。
- ^ Supreme Leader Arrival Song. YouTube (英語). 8 December 2020. 2024年3月23日閲覧。
- ^ Song of happiness for the great leader-“따뜻한 환영의 음악” (Exreamly Rare Vocal Version). YouTube (英語). 30 December 2020. 2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月23日閲覧。