川口 篤(かわぐち あつし、1902年9月29日 - 1975年6月25日)は、日本フランス文学者翻訳家

略歴

編集

栃木県栃木市生まれ。旧制宇都宮中学旧制一高を経て、東京帝国大学文学部仏文科卒。戦後、東京大学教養学部教授、1958年から1960年まで教養学部学部長、1961年まで評議員。1963年定年退官、学習院大学教授を務めた。

アンドレ・ジイドエミール・ゾラをはじめ翻訳多数がある。

著書

編集

翻訳

編集

アンドレ・ジイド

編集
  • 田園交響楽』(アンドレ・ジイド、岩波文庫) 1933
  • 『背徳者』(アンドレ・ジイド、岩波文庫) 1936
  • 『カンドオル王、エディプ』(建設社、アンドレ・ジイド全集1) 1934
  • 『女の学校 / ロベール』(ジイド、岩波文庫) 1946
  • 『重罪裁判所の思い出』(新潮社、アンドレ・ジイド全集6) 1951
  • 贋金つくり』(アンドレ・ジイド、岩波文庫) 1962 - 1963

ギ・ド・モーパッサン

編集
  • 『ミス・ハリエット』(モーパツサン、養徳社) 1949、のち岩波文庫
  • 脂肪の塊 他8篇』(小山書店、モーパッサン文庫1) 1950
  • 『ジュール伯父 他9篇』(小山書店、モーパッサン文庫3) 1950
  • 『山小屋 他10篇』(小山書店、モーパッサン文庫5) 1951
  • 『遺産 / 百万フラン』(モーパッサン、岩波文庫) 1955
  • 『水いらず / メヌエット』(モーパッサン、岩波文庫) 1955