南エファテ語

南エファテ語; 南部エファテ語
話される国	バヌアツ
地域	エファテ島南部
話者数	6千人（2001年）
言語系統	オーストロネシア語族マレー・ポリネシア諸語中東部マレー・ポリネシア諸語（英語版） Eastern Malayo-Polynesian 大洋州諸語 North and Central Vanuatu Central Vanuatu 南エファテ語; ; ; ; ; ; ;
表記体系	ラテン文字
言語コード
ISO 639-3	erk
	テンプレートを表示

南エファテ語（みなみエファテご）または南部エファテ語（なんぶエファテご、英語: South Efate）とは主にバヌアツのエファテ島南部を中心に話されている言語である。話者は本言語の他にビスラマ語や英語、フランス語も用いる^[2]。

名称について

この言語を指す固有の呼称は存在しない^[2]。Ethnologue第18版にはエラコール語（Erakor）という別名が記載されているが、エラコールは村名の一つである^[2]。

p̃やm̃（またはkpやngm）と表記される子音が含まれる^[2]。このうちp̃は唇と口の奥（軟口蓋）とを同時に閉鎖する事で調音される音素であり^[2]^[3]無声唇軟口蓋閉鎖音（/k͡p/）に該当するが、実際には軟口蓋を先に閉じてから唇を閉じるという調音方法でも発音される^[3]。

現在、過去、未来の三種類の時制の違いを人称代名詞の違いにより区別する性質を持つ^[2]。ほぼ同様の特徴はペンテコスト島（英語版）北部のラガ語にも見られる。

フランス語のne... pasと同様、否定の要素は二重に用いられる^[2]^[4]。

SVO型である^[2]^[5]。格標示は存在しない^[2]。

「南部エファテ語」ピーター・K・オースティン（英語版）編、澤田治美日本語版監修『ビジュアル版世界言語百科―現用・危機・絶滅言語1000―』柊風舎、2009年、181頁。ISBN 978-4-903530-28-4
Dryer, Matthew S. (2013a) "Feature 81A: Order of Subject, Object and Verb". In: Dryer, Matthew S.; Haspelmath, Martin, eds. The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://wals.info/
Dryer, Matthew S. (2013b) "Feature 112A: Negative Morphemes". In: Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (eds.), op. cit..
"Efate, South." In Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2015). Ethnologue: Languages of the World (18th ed.). Dallas, Texas: SIL International.
Thieberger, Nicholas (2006). A Grammar of South Efate: An Oceanic Language of Vanuatu. Honolulu: University of Hawai❛i Press. ISBN 978-0-8248-3061-8