ラテン・グラミーの殿堂

ラテン・グラミーの殿堂（ラテン・グラミーのでんどう、英語: Latin Grammy Hall of Fame）は、ザ・ラテン・レコーディング・アカデミー（LARAS、ラテン・グラミー賞を執り行う組織）によってまとめられ設立された殿堂で、「25年以上前にリリースされた、質的または歴史的に永続的な意義を持つレコーディング作品」を表彰す。受賞するアルバムと楽曲は、音楽学者や歴史家といったレコーディングやアートの専門家からなる審査員団によって選ばれ、ラテン音楽のすべての主要カテゴリーから選出される。

ラテン・グラミーの殿堂
主催	ザ・ラテン・レコーディング・アカデミー
初回	2001
最新回	2013
公式サイト	www.latingrammy.com

2001年、17の楽曲・アルバムが対象となり、最初の選出が行われた。その中には、サンタナによるティト・プエンテの『僕のリズムを聞いとくれ』のカバー、ハビエル・ソリスによる『サボール・ア・ミ』の演奏、レヒーノ・サインス・デ・ラ・マーサとスペイン国立管弦楽団によるホアキン・ロドリーゴの『アランフエス協奏曲』の1948年の演奏などが含まれる。

リッチー・ヴァレンスの『ラ・バンバ』とジョアン・ジルベルトの『想いあふれて』といったラテン・グラミー殿堂入り曲は、2000年にグラミーの殿堂入りも果たしている。スタン・ゲッツとジョアン・ジルベルトによる『ゲッツ/ジルベルト』は、1965年の第7回グラミー賞で年間最優秀アルバム賞を受賞した。ドン・アスピアスの 『南京豆売り』とカチャオの『キューバ・ジャム・セッションズ・イン・ミニチュア/ダウンロード』は、それぞれ2005年と2012年に全米録音資料登録簿に登録された。モセダデスの『エレス・トゥ』は、1973年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位となった。ブラジルのミュージシャン、アントニオ・カルロス・ジョビンは、ラテン・グラミー賞の殿堂入りを果たした最多のアーティストであり、その数は4曲である。

現時点で、2001年、2007年、2013年の3回のみ殿堂の選出が行われた。

歴代受賞者

受賞年	曲名	アーティスト	リリース年	曲の種類	曲の販売方法	特筆すべき点	Ref.
2001	アディオス・ノニーノ	アストル・ピアソラ	1969	フォークミュージック	アルバム	オランダ王ウィレム＝アレクサンダーとマクシマ・ソレギエタの結婚式で流された。
	ラ・バルカ	ルーチョ・ガティカ	1960	トロピカル	シングル	アメリカレコード協会からゴールドに認定されている。
	ベサメ・ムーチョ	ペドロ・バルガス	1941	トロピカル	シングル	ビートルズ、ザ・ベンチャーズ、ルイス・ミゲルダイアナ・クラールなど多数のアーティストによってカバーされており、最もカバーされたスペイン語の楽曲の1つとされている。
	アレグリア・アレグリア	カエターノ・ヴェローゾ	1967	ブラジル音楽	アルバム	『ローリング・ストーン・ブラジル』誌が選出した「ブラジル音楽の偉大なアルバム100」では37位にランク・イン。
	想いあふれて	ジョアン・ジルベルト	1959	ブラジル音楽	アルバム	グラミーの殿堂入り。『ローリング・ストーン・ブラジル』誌が選出した「ブラジル音楽の偉大なアルバム100」では4位にランク・イン。
	イパネマの娘 (アントニオ・カルロス・ジョビンのアルバム)	アントニオ・カルロス・ジョビン	1963	ブラジル音楽	アルバム	『ローリング・ストーン・ブラジル』誌が選出した「ブラジル音楽の偉大なアルバム100」では58位にランク・イン。
	アランフエス協奏曲	レヒーノ・サインス・デ・ラ・マーサとスペイン国立管弦楽団	1948	クラシック	アルバム	1996年の映画『ブラス!』では鉱夫が「アランフエス」が読めなかったため親しみを込めて「オレンジジュース」と呼んでいるシーンがある。ほか、マイルス・デイヴィスのアルバム『スケッチ・オブ・スペイン』に収録されている。
	デサフィナード	ジョアン・ジルベルト	1958	ブラジル音楽	シングル	全英シングルチャートで11位、ビルボードのAdult Contemporaryで4位、Billboard Hot 100で15位。
	想いの届く日	カルロス・ガルデル	1935	フォークミュージック	シングル	20世紀において最も人気のあった曲の1つであり、史上最高のラテンソングの1つと見なされている。
	イパネマの娘	アントニオ・カルロス・ジョビン	1963	ブラジル音楽	シングル	時にはエレベーター音楽のクリシェとして多く使用されている。ビートルズの『イエスタデイ』に次いで、史上2番目に多く録音されたポップソングであると考えられている。
	ゲッツ/ジルベルト	スタン・ゲッツとジョアン・ジルベルト ft.アントニオ・カルロス・ジョビンとアストラッド・ジルベルト	1963	ブラジル音楽	アルバム	ボサノヴァを世界中に広めたアルバムとされ、100万枚以上を売り上げた史上最も売れたジャズ・アルバムの1つ。
	マンボNo.5	ペレス・プラード	1950	トロピカル	シングル	ルー・ベガによるカバー版で知られ、1999年夏にはヨーロッパのほとんどの地域でヒット、1999年後半には、イギリス、北アメリカ、オセアニアで大ヒットした。フランスでは、20週間にわたって楽曲ランキング1位にとどまり、記録を打ち立てた。1999年11月2日に米国のビルボードホット100で3位に達するなどもした。
	南京豆売り	モイセス・シモン、ドン・アスピアス	1930	トロピカル	シングル	E.B.マークス社から発売された楽譜は100万枚以上売れ、1943年までに作詞作曲者のモイセス・シモンに10万ドルの印税が支払われた。
	僕のリズムを聞いとくれ	サンタナ	1970	ロック	シングル	Billboard Hot 100で13位、ビルボードのAdult Contemporaryで11位、R&Bチャートで32位を記録した。2002年にはグラミーの殿堂入りを果たした。
	時計	ルーチョ・ガティカ	1959	トロピカル	シングル	ビルボードのAdult Contemporaryで1位。
	サボール・ア・ミ	ハビエル・ソリス	1960	メキシコの地域音楽	シングル	ロス・トレス・アセスやローランド・ラセリーなど多くのアーティストによってカバーされ、1960年においてメキシコで最も成功した曲となっている。
	イッツ・インポッシブル	アルマンド・マンサネーロ	1970	トロピカル、ボレロ	シングル	ビルボードのAdult Contemporaryで1位、Billboard Hot 100で10位。
2007	カバージョ・ビエホ	ロベルト・トーレス	1980	トラディショナル・トロピカル	シングル	フリオ・イグレシアスなど多くの人物がカバーをし、1987年にはジプシー・キングスの楽曲に取り入れられ『バンボレオ』としてヒットし、フランス、イギリス、アメリカなど多くの国でゴールドディスクに認定された。
	エリス&トム	エリス・レジーナとアントニオ・カルロス・ジョビン	1974	MPB	アルバム	『ローリング・ストーン・ブラジル』誌が選出した「ブラジル音楽の偉大なアルバム100」では11位にランク・イン。
	コール・エスパニョール	ナット・キング・コール	1958	トラディショナル・ポップ	アルバム	ブラジルで30万枚、スペインでは50万枚売れ、プロムシカエからゴールドを授与。
	ディテールズ	ロベルト・カルロス	1971	ブラジリアン・ロマンティック	アルバム	2024年2月時点で公式がYoutubeにアップロードした曲のビデオは5000万回以上再生されている。
	イラケレ	イラケレ	1978	ラテンジャズ	アルバム	グラミー賞Best Latin Recordingに選ばれた。
	地中海	ジョアン・マヌエル・セラート	1971	ヌエバ・カンシオン、ノヴァ・カンソ、トローバ、スパニッシュ・フォーク	アルバム	ラテノフォカでの評価は星5となっている。ロックデラックス公開の「20世紀のスペインのレコード100枚」で3位にランクインしている。
	ミ・ヴィエジョ	ピエロ・デ・ベネディクティス	1969	シンガーソングライター	シングル	家族愛をテーマにした楽曲の為、スペイン国内では結婚式などでよく流される。
	ムチャチャ・オジョス・デ・パペル	アルメンドラ	1969	ロック	シングル	オールミュージック発表のランキングでは星5評価を受けている。
	レイト・デ・ルナ	ロス・パンチョス	1960	ポップ	シングル	2024年5月時点で、Youtubeに無断転載された本曲の動画は500万回以上視聴されている。
	エル・レイ	ホセ・アルフレド・ヒメネス	1971	ランチェーラ	シングル	クリスティーナ・アギレラはエル・レイ(訳：王様)に敬意をこめて、ラ・レイナ(訳:女王)をリリースした。
	シェンブラ	ウィリー・コロンとルーベン・ブラデス	1978	サルサ	アルバム	世界中で300万枚以上売れ、その刺激的で社会的な歌詞と型破りなサウンドでサルサブームに火をつけた。世界一売れたサルサのレコード。
	ソン・デ・ラ・ロマ	トリオ・マタモロス	1928	トラディショナル・トロピカル	シングル	キューバ音楽の中で著名な作品。しかし、歌詞を巡って幾つかの論争が起きている。
2013	アモール・エテルノ	ロシオ・ドゥルカル	1984	ポップ	アルバム	最優秀メキシカン/メキシコ系アメリカン・アルバム賞受賞。
	アメリカ、アメリカ	ニノ・ブラボー	1973	ポップ	シングル	1973年にプロムシカエのシングルチャートで1位を獲得。
	ラ・バンバ	リッチー・ヴァレンス	1959	ロック	シングル	「ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500」で英語ではない曲で唯一ランクイン、354位であった。ロバート・クリストガウの「クリストガウ・レコードガイド」にも収録された。
	キューバ・ジャム・セッションズ・イン・ミニチュア/ダウンロード	カチャオ	1957	ジャズ	アルバム	アルバムは100万枚以上を売り上げ、「ラテン音楽の金字塔」となった。
	コモ・フエ	ベニー・モレー	1953	トロピカル	シングル	ホセ・ホセによってカバーされている。
	ドゥルセ・パトリア	ホルヘ・ネグレテ	1950	メキシコの地域音楽	アルバム	ホルヘ・ネグレテは俳優としての活躍でも有名であった。2024年5月時点で、Youtubeの公式チャンネルに投稿されているMVは15万回以上視聴されている。
	エレス・トゥ	モセダデス	1973	フォークミュージック	シングル	2015年、ビルボードが選んだ史上最高のラテンソング50で47位にランクイン。ユーロビジョン・ソング・コンテスト1973で2位。
	人生よありがとう	ビオレータ・パラ	1966	フォークミュージック	シングル	メルセデス・ソーサのカバーによって一躍有名となった。
	ジョベム・グアルダ	ロベルト・カルロス	1965	ポップ	アルバム	2024年1月時点で、Youtube上にアップされたアルバムの無断転載動画は100万回以上再生されている。
	マシュ・ケ・ナダ	セルジオ・メンデス＆ブラジル'66	1966	ブラジル音楽	シングル	『ローリング・ストーン・ブラジル』誌が選出した「ブラジル音楽の偉大なアルバム100」では5位にランク・イン。
	ポルケ・ヨ・テ・アモ	サンドロ・デ・アメリカ	1968	ポップ	シングル	フアン・ガブリエルやロシオ・ドゥルカルらによってカバーされている。
	アマデオ・ロルダン劇場 - リサイタル	イラケレ	1974	ジャズ	アルバム	オールミュージック発表のランキングでは星4.5評価を受けている。

脚注