ビバリーヒルズ・バム

『ビバリーヒルズ・バム』（Down and Out in Beverly Hills）は1986年のアメリカ合衆国の映画。出演はニック・ノルティなど。

ビバリーヒルズ・バム
Down and Out in Beverly Hills
監督	ポール・マザースキー
脚本	ポール・マザースキー レオン・カペタノス
原作	ルネ・フォーショワ
製作	ポール・マザースキー
出演者	ニック・ノルティ
音楽	アンディ・サマーズ
撮影	ドナルド・マカルパイン
編集	リチャード・ハルシー
製作会社	タッチストーン・ピクチャーズ シルバー・スクリーン・パートナーズⅡ
配給	ブエナビスタ
公開	1986年1月31日 1986年9月13日
上映時間	103分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	$62.1 million

1919年のフランス演劇「素晴らしき放浪者」に基にしており、ジャン・ルノワール監督により公開された1932年の映画に続いて映画化した作品。

ストーリー

ビバリーヒルズに住むデイヴ・ホワイトマンの家のプールに、浮浪者のジェリーが愛犬ケルアックとともに身投げを図る。 ジェリーを助けたデイヴは彼女に知性を感じ、家に引き入れ、身だしなみを整えさせる。 当初デイヴの妻バーバラはジェリーを入れることに反対していたものの、やがて親しくなる。 そして、デイヴの娘ジェニーの拒食症が改善するも、彼女がジェリーと愛し合っていると知らされたデイヴは激怒する。 翌日、ジェリーは一家の飼い犬マチスを連れて家を出てホームレスに戻ろうとするが、最終的に一家に戻る。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		テレビ版	ディズニー公式版
ジェリー	ニック・ノルティ	筈見純	青野武
バーバラ	ベット・ミドラー	花形恵子	弥永和子
デイブ	リチャード・ドレイファス	納谷六朗	屋良有作
オービス	リトル・リチャード		飯塚昭三
ジェニー	トレイシー・ネルソン	天野由梨
カルメン	エリザベス・ペーニャ	弘中くみ子
マックス	エヴァン・リチャーズ	速水奨
フォン	ドナルド・F・ミュイック
シドニー	ポール・マザースキー	峰恵研
ルー	バリー・プリマス	塚田正昭
少年	ジョゼフ・マカル		坂本千夏
その他	—	大山高男 伊井篤史 巴菁子 有馬瑞香 速見圭 森一 津田英三 麦人 小関一	田原アルノ 片岡富枝 二又一成

• ディズニー公式版：初出媒体不明。dTVで配信

スタッフ

• 監督・製作：ポール・マザースキー
• 原作：ルネ・フォーショワ
• 脚本：ポール・マザースキー、レオン・カペタノス
• 撮影：ドナルド・マカルパイン
• 編集：リチャード・ハルシー
• 音楽：アンディ・サマーズ

日本語版
※テレビ版

• 演出：向山宏志
• 翻訳：井場洋子
• 効果：リレーション
• 制作：東北新社

外部リンク

• ビバリーヒルズ・バム - allcinema
• ビバリーヒルズ・バム - KINENOTE
• Down and Out in Beverly Hills - IMDb（英語）