Wikipedia

トライ・エヴリシング

「トライ・エヴリシング」（英: Try Everything）は、2016年公開のウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ制作の映画『ズートピア』のテーマソングである。オリジナル版ではシャキーラ、日本語吹き替え版ではDream Amiが歌唱を担当した。楽曲は、シーア、トール・ハーメンセン、ミッケル・エリクセンによって作詞・作曲された。

作中では、ガゼル（オリジナル版ではシャキーラ、日本語吹き替え版ではDream Amiが声を担当）の歌として使用されている。初めて流れるのは、ジュディ・ホップスが列車でズートピアに向かうシーンで、MP3プレイヤーを再生した際である。その後、エンドロールで再び登場し、ズートピアの市民のためにガゼルが歌う場面で使用されている。

オリジナル版

編集
「Try Everything」
シャキーラのシングル
収録アルバム『ズートピア オリジナル・サウンドトラック』
英語名Try Everything
リリース2016年1月26日
録音2015年
時間3分22秒
レーベルウォルト・ディズニー・レコード
プロデューススターゲイト

背景

編集

この楽曲は、アメリカのガールグループ、フィフス・ハーモニーが2013年にデビューEP『Better Together（英語版）』のために最初に録音したが、最終的に採用されなかった[1]。

商業的成果

編集

この楽曲は、公式ミュージックビデオの公開後、ビルボードHot 100で初登場63位を記録し、最高位となった[2]。また、デジタル・ソング・チャートでは26位にランクインし、33,000件のデジタルダウンロードと300万回の米国内ストリーミングがその順位を後押しした[3]。本楽曲は、アメリカレコード協会（RIAA）によってアメリカ国内で300万ユニット以上を売り上げたことを示すトリプルプラチナ認定を受けた。また、イギリスでは、英国レコード産業協会（BPI）により60万ユニット以上の売上を記録し、プラチナ認定を受けている。

評価

編集

この楽曲は、第59回グラミー賞で「映像メディア楽曲賞（英語版）」にノミネートされた。2020年には、ビルボード誌によって「21世紀のディズニー楽曲12選」の1つに選ばれた[4]。また、2022年にはビルボードの「歴代最高のディズニー楽曲チャート」で19位にランクインした[5]。イギリスでは、2022年時点でディズニーの公式「最もストリーミングされた楽曲」ランキングで25位にランクインしている[6]。

ミュージックビデオ

編集

ミュージックビデオは主に『ズートピア』のシーンで構成されており、シャキーラが録音スタジオで歌う映像が間に挟まれている。

受賞歴

編集
受賞年 賞 カテゴリー 結果 脚注
2016年 ティーン・チョイス・アワード 映画またはテレビ番組からの選曲 ノミネート [7]
2017年 グラミー賞 映像メディア楽曲賞（英語版） ノミネート [8]
2018年 ハリウッド・ミュージック・イン・メディア賞（英語版） 歌曲賞 アニメーション映画部門 ノミネート [9]

日本版

編集
「トライ・エヴリシング」
Dream Ami の シングル
初出アルバム『Re: Dream』
B面 エデンの園
1mmのガールフレンド
リリース
規格 音楽配信、CDシングル
録音 3分18秒
ジャンル J-POP
レーベル rhythm zone
チャート最高順位
Dream Ami シングル 年表
ドレスを脱いだシンデレラ
（2015年）		トライ・エヴリシング
（2016年）		Lovefool -好きだって言って-
(2016年)
テンプレートを表示

Dream Amiの2ndシングル（サウンドトラック版とは異なるバージョン[12]）であり、2016年4月20日にrhythm zoneから発売された。この楽曲は、ミュージック・スーパーバイザーであるトム・マクドゥーガルから高い評価を受けたことがきっかけで、日本語版の主題歌として採用された[13]。

経緯

編集

2016年2月24日、「トライ・エヴリシング」の発売が発表された[14]。Dream Amiが「トライ・エヴリシング」と「トライ・エヴリシング（ズーラシアン・フィルハーモニー・バージョン）」で参加した『ズートピア オリジナル・サウンドトラック』が4月20日に発売された[12][15]。また、同年8月24日には「トライ・エヴリシング」のリミックス・バージョンが配信限定シングルとして発売された[16][17]。

概要

編集

本作は、CD+DVD、CD ONLY、ワンコイン盤の3形態で発売された[18][19]。

4月1日には、田辺秀伸が監督を務め、実際の動物が登場する、Dream Amiのファンタジーでカラフルな世界観が印象的なミュージックビデオが公開された[20]。

同曲は、2016年度のBillboard Japan Hot Animation年間ランキングで8位[21]、Billboard Japan Hot 100年間ランキングで53位を記録した[22]。

表題曲はシャキーラのカバーであり、映画『ズートピア』の日本版主題歌である[23]。また、Amiにとって初めての映画主題歌となった。

収録曲

編集

CD+DVD

編集
CD
編集
#タイトル作詞作曲時間
1.「トライ・エヴリシング (Dream Ami version)」シーア、トール・ハーメンセン、ミッケル・エリクセンシーア、トール・ハーメンセン、ミッケル・エリクセン
2.「エデンの園」小竹正人FAST LANE、LISA DESMOND
3.「1mmのガールフレンド」小竹正人FAST LANE、LISA DESMOND
4.「トライ・エヴリシング (Dream Ami version/Instrumental)」シーア、トール・ハーメンセン、ミッケル・エリクセンシーア、トール・ハーメンセン、ミッケル・エリクセン
5.「エデンの園 (Instrumental)」小竹正人FAST LANE、LISA DESMOND
6.「1mmのガールフレンド (Instrumental)」小竹正人FAST LANE、LISA DESMOND
合計時間:
DVD
編集
#タイトル作詞作曲・編曲
1.「トライ・エヴリシング (Dream Ami version/Video Clip)」  

CD ONLY

編集
#タイトル作詞作曲時間
1.「トライ・エヴリシング (Dream Ami version)」シーア、トール・ハーメンセン、ミッケル・エリクセンシーア、トール・ハーメンセン、ミッケル・エリクセン
2.「エデンの園」小竹正人FAST LANE、LISA DESMOND
3.「1mmのガールフレンド」小竹正人FAST LANE、LISA DESMOND
合計時間:

ワンコイン盤

編集
#タイトル作詞作曲時間
1.「トライ・エヴリシング (Dream Ami version)」シーア、トール・ハーメンセン、ミッケル・エリクセンシーア、トール・ハーメンセン、ミッケル・エリクセン
合計時間:

インターナショナル版

編集

この楽曲は物語の理解に直接関係しない背景音楽として使用されているため、多くの外国語版吹き替えでは翻訳されず、原曲のまま使用された。しかし、一部の地域では独自の翻訳やアレンジが行われた例もある。

「トライ・エヴリシング」全オフィシャル・バージョン
言語 歌唱者 タイトル 脚注
標準中国語 ソフィー・チェン 尝试一切 [24]
英語 シャキーラ Try everything
ヒンディー語 シュルティ・レイン हार ना मानूँगी
日本語 Dream Ami トライ・エヴリシング [25]
朝鮮語 キム・キョンスン 최선을 다해 [26]
ポーランド語 パウリナ・プリビシュ Nie bój się chcieć [27]
ウクライナ語 ズラータ・オーフニェヴィチ Не відступлю [28]

その他のバージョン

編集

2016年4月、5人組のアカペラグループHome Free（英語版）がこの楽曲をカバーしたミュージックビデオを公開した[29]。2021年11月時点で、この動画はYouTubeで850万回以上再生されている[30]。

2020年11月、韓国のガールグループPURPLE KISSが、この楽曲を各国を代表する女性ボーカリストのカバーを含む国際メドレーの一部として披露した[31]。

2024年、エミリー・アン・ロバーツ（英語版）が、この楽曲をウォルト・ディズニー・ワールドのマジック・キングダムでリニューアルされたアトラクション「カントリーベア・ミュージカル・ジャンボリー（英語版）」で、キャラクター「トリクシー」の声としてカバーした。

チャート

編集
国 チャート ピーク順位 脚注
オーストラリア ARIAチャート 57 [32]
オーストリア エードライ・オーストリア・トップ40 39 [33]
ベルギー ウルトラトップ・バブリング・アンダー・ワロニア 9 [34]
カナダ Canadian Hot 100 49 [35]
フランス 全国音楽出版組合 43 [36]
ドイツ GfKエンタテインメント・チャート（英語版） 54 [37]
ハンガリー マハーズ 6 [38]
日本 Billboard Japan Hot 100 41 [39]
ビルボード 1
レバノン 公式レバノン・トップ20 1 [40]
韓国 サークルチャート 7 [41]
ガオンチャート 7 [42]
スロバキア ラディオ・トップ100オフィツィアルナ 10 [43]
国際レコード・ビデオ製作者連盟 50 [44]
SloTop50（英語版） 39 [45]
スペイン プロムシカエ 32 [46]
スイス シュヴァイツァー・ヒットパラーデ 39 [47]
イギリス オフィシャル・チャート・カンパニー 186 [48]
アメリカ Billboard Hot 100 63 [49]

年末チャート

編集
国 チャート 順位 脚注
ハンガリー シングルトップ40 86 [50]
韓国 ガオンチャート 51 [51]
サークルチャート 58 [52]

売上と認定

編集
地域 チャート 認定 枚数 脚注
ブラジル プロムジカ・ブラジル（英語版） ゴールド 30,000 [53]
デンマーク IFPI デンマーク（英語版） ゴールド 45,000 [54]
ニュージーランド ニュージーランド・レコード産業協会 プラチナ 30,000 [55]
韓国 ガオンチャート - 170,972 [56]
イギリス 英国レコード産業協会 プラチナ 600,000 [57]
アメリカ アメリカレコード協会 プラチナ×3 3,000,000 [58]

発売歴

編集
地域 発売日 フォーマット レーベル 脚注
アメリカ 2016年1月8日 デジタルオーディオ ウォルト・ディズニー・レコード [59][60]
2016年1月26日 コンテンポラリー・ヒット・ラジオ（英語版） [61]

脚注

編集
[脚注の使い方]
  1. ^ Fifth Harmony – Try Everything, https://genius.com/Fifth-harmony-try-everything-lyrics 2025年1月24日閲覧。 
  2. ^ Trust, Gary (2016年3月18日). “Hot 100 Chart Moves: Meghan Trainor & Shakira Debut, Taylor Swift & Justin Bieber Return” (英語). Billboard. 2025年1月24日閲覧。
  3. ^ Trust, Gary (2016年3月18日). “Hot 100 Chart Moves: Meghan Trainor & Shakira Debut, Taylor Swift & Justin Bieber Return” (英語). Billboard. 2025年1月24日閲覧。
  4. ^ Havens, Lyndsey (2020年4月16日). “Disney’s 12 Best Songs of the 21st Century: Critic’s Picks” (英語). Billboard. 2025年1月24日閲覧。
  5. ^ Unterberger, Andrew (2022年4月6日). “‘We Don’t Talk About Bruno’ From ‘Encanto’ Now Tops Billboard’s Greatest of All Time Disney Songs Chart Ranking” (英語). Billboard. 2025年1月24日閲覧。
  6. ^ “Disney's Official Top 100 most-streamed songs in the UK” (英語). Official Charts (2022年1月21日). 2025年1月24日閲覧。
  7. ^ Nordyke, Allison Crist,Kimberly (2016年7月31日). “Teen Choice Awards: Winners List” (英語). The Hollywood Reporter. 2025年1月24日閲覧。
  8. ^ Staff, Billboard (2017年2月12日). “Grammy Awards 2017: See the Full Winners List” (英語). Billboard. 2025年1月24日閲覧。
  9. ^ says, Scott Glasgow. “2016 Hollywood Music in Media Awards Nominations Announced | Film Music Reporter” (英語). 2025年1月24日閲覧。
  10. ^ オリコン週間CDシングルランキング 2016年5月2日付 2016年5月2日閲覧。
  11. ^ オリコン月間CDシングルランキング 2016年4月度 21～30位 2016年5月2日閲覧。
  12. ^ a b “Dream Ami参加!「ズートピア　オリジナル・サウンドトラック」4/20(水)発売決定！”. Dream Ami OFFICIAL WEBSITE. rhythm zone (2016年2月24日). 2018年7月16日閲覧。
  13. ^ “Dream Ami、ディズニー新作「ズートピア」日本語版の歌姫に抜擢”. 音楽ナタリー. natasha (2016年2月24日). 2018年7月25日閲覧。
  14. ^ Dream Ami待望のニュー・シングル「トライ・エヴリシング」4/20(水)発売決定! Dream Ami (2016年2月24日) 2016年2月24日
  15. ^ “ズートピア・オリジナル・サウンドトラック 日本盤には「トライ・エヴリシング」をDream Amiの日本版主題歌含め4バージョン収録！”. Disney Music. Disney. 2018年7月16日閲覧。
  16. ^ “<明日より配信スタート!>Dream Ami「トライ・エヴリシング」のリミックス・バージョンが登場！8/24(水)より、レコチョクにて先行配信！”. Dream Ami OFFICIAL WEBSITE. rhythm zone (2016年8月23日). 2018年7月16日閲覧。
  17. ^ “トライ・エヴリシング(Y&Co. Remix) 映画『ズートピア』日本版主題歌のリミックス・バージョン”. Disney Music. Disney (2016年8月24日). 2018年7月16日閲覧。
  18. ^ “4/20発売ニュー・シングル「トライ・エヴリシング」収録内容決定!”. Dream Ami OFFICIAL WEBSITE. rhythm zone (2016年3月23日). 2018年12月4日閲覧。
  19. ^ “DISC INFO - トライ・エヴリシング”. Dream Ami OFFICIAL WEBSITE. rhythm zone. 2018年7月16日閲覧。
  20. ^ “Dream・Ami、ディズニー映画主題歌「トライ・エヴリシング」MVで動物たちと共演”. Musicman-net. エフ･ビー･コミュニケーションズ (2016年4月1日). 2019年2月24日閲覧。
  21. ^ “Hot Animation 2016”. Billboard JAPAN. Billboard JAPAN. 2019年3月22日閲覧。
  22. ^ “Hot 100 2016”. Billboard JAPAN. Billboard JAPAN. 2019年3月22日閲覧。
  23. ^ 実際にはシングルバージョンは劇中歌として使われ、エンディングには「トライ・エヴリシング（ズーラシアン・フィルハーモニー・バージョン）」（『ズートピア・オリジナル・サウンドトラック』日本盤にボーナス・トラックとして収録）が使われた。
  24. ^ JJY Music (2016-03-24), 九九 -《嘗試一切》MV (動畫動物方城市主題曲), https://www.youtube.com/watch?v=IqBDXlU6qAU 2025年1月24日閲覧。 
  25. ^ avex (2016-03-31), Dream Ami / トライ・エヴリシング (Dream Ami version), https://www.youtube.com/watch?v=EIunkyaaRII 2025年1月24日閲覧。 
  26. ^ ssiah02_re (2016-02-29), Zootopia - Try Everything (Korean / LQ / HQ link), https://www.youtube.com/watch?v=wyl50aNL7xY 2025年1月24日閲覧。 
  27. ^ DisneyPolskaVEVO (2016-04-13), Paulina Przybysz - „Nie bój się chcieć" (piosenka z filmu „Zwierzogród"), https://www.youtube.com/watch?v=QOSoCmcR0Ms 2025年1月24日閲覧。 
  28. ^ Gravity (2016-04-03), Zootopia — Try Everything (Ukrainian) [Zlata Ognevich], https://www.youtube.com/watch?v=6om0njaFnBE 2025年1月24日閲覧。 
  29. ^ “Vocal Group Home Free Covers 'Try Everything' From 'Zootopia'” (英語). HuffPost (2016年4月26日). 2025年1月24日閲覧。
  30. ^ Home Free (2016-04-26), Home Free - Try Everything (Zootopia), https://www.youtube.com/watch?v=J8vxiVIH7VY 2025年1月24日閲覧。 
  31. ^ Torres, Leonardo (2020年11月19日). “Grupo de K-Pop faz cover de "Downtown" da Anitta |” (ポルトガル語). POPline. 2025年1月24日閲覧。
  32. ^ “CHART WATCH #376 | auspOp”. web.archive.org (2016年8月22日). 2025年1月24日閲覧。
  33. ^ "Shakira – Try Everything" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved March 24, 2016.
  34. ^ “Shakira - Try Everything - ultratop.be”. www.ultratop.be. 2025年1月24日閲覧。
  35. ^ “Shakira | Biography, Music & News” (英語). Billboard. 2025年1月24日閲覧。
  36. ^ “Shakira – Try Everything”. lescharts.com. 2025年1月24日閲覧。
  37. ^ “Offizielle Deutsche Charts”. www.offiziellecharts.de. 2025年1月24日閲覧。
  38. ^ lightmedia.hu. “Hivatalos magyar slágerlisták”. slagerlistak.hu. 2025年1月24日閲覧。
  39. ^ “Billboard Japan Hot Overseas | Charts”. Billboard JAPAN. 2025年1月24日閲覧。
  40. ^ “The official lebanese Top 20 - Shakira”. The official lebanese Top 20. 2025年1月24日閲覧。
  41. ^ “CIRCLE CHART - 써클차트” (英語). circlechart.kr. 2025年1月24日閲覧。
  42. ^ “CIRCLE CHART - 써클차트” (英語). circlechart.kr. 2025年1月24日閲覧。
  43. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201642 into search. Retrieved August 15, 2016.
  44. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201626 into search. Retrieved July 4, 2016.
  45. ^ “SloTop50 | Tedenska lestvica največkrat zavrtenih skladb”. web.archive.org (2018年8月27日). 2025年1月24日閲覧。
  46. ^ “Shakira – Try Everything”. spanishcharts.com. 2025年1月24日閲覧。
  47. ^ Shakira - Try Everything, http://swisscharts.com/song/Shakira/Try-Everything-1510520 2025年1月24日閲覧。 
  48. ^ "CHART: CLUK Update 9.04.2016 (wk14)". Official Charts Company. Retrieved April 15, 2016.
  49. ^ “Shakira | Biography, Music & News” (英語). Billboard. 2025年1月24日閲覧。
  50. ^ lightmedia.hu. “Hivatalos magyar slágerlisták”. slagerlistak.hu. 2025年1月24日閲覧。
  51. ^ “CIRCLE CHART - 써클차트” (英語). circlechart.kr. 2025年1月24日閲覧。
  52. ^ “CIRCLE CHART - 써클차트” (英語). circlechart.kr. 2025年1月24日閲覧。
  53. ^ “CERTIFICADOS” (ポルトガル語). Pro-Música Brasil. 2025年1月25日閲覧。
  54. ^ “Shakira "Try Everything" | IFPI”. ifpi.dk. 2025年1月25日閲覧。
  55. ^ “Single Certification Search – RadioScope” (英語). 2025年1月25日閲覧。
  56. ^ “CIRCLE CHART - 써클차트” (英語). circlechart.kr. 2025年1月25日閲覧。
  57. ^ “Lady Gaga, The Cure, Single” (英語). BPI. 2025年1月25日閲覧。
  58. ^ “Gold & Platinum” (英語). RIAA. 2025年1月25日閲覧。
  59. ^ “Shakira - Try Everything (From "Zootopia" (Audio Only)) - YouTube”. web.archive.org (2016年1月10日). 2025年1月25日閲覧。
  60. ^ “Shakira releases Try Everything from 'Zootopia' | EW.com”. web.archive.org (2016年1月10日). 2025年1月25日閲覧。
  61. ^ “FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, …”. archive.md (2012年5月25日). 2025年1月25日閲覧。
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=トライ・エヴリシング&oldid=103517898」から取得