テレグラム・サム

「テレグラム・サム」（Telegram Sam）は、T・レックスが1972年にシングルA面曲として発表した楽曲。同年発売のアルバム『ザ・スライダー』にも収録された。

「テレグラム・サム」
T・レックス の シングル
初出アルバム『ザ・スライダー』
B面	キャディラック ベイビー・ストレンジ
リリース	1972年1月
規格	7インチ・シングル
録音	デンマーク Rosenberg Studios
ジャンル	グラムロック
時間	3分46秒
レーベル	T. Rex Wax Co. リプリーズ・レコード
作詞・作曲	マーク・ボラン
プロデュース	トニー・ヴィスコンティ
チャート最高順位
1位（イギリス） 4位（スイス） 6位（ノルウェー） 26位（オランダ） 67位（アメリカ） 70位（日本）
T・レックス シングル 年表
ジープスター (1971年) テレグラム・サム (1972年) メタル・グルー (1972年)

「テレグラム・サム」
バウハウス の シングル
B面	ローズガーデン・フューネラル・オブ・ソーズ（12インチ） クラウズ（7インチ・12インチ共通）
リリース	1980年12月
規格	7インチ・シングル、12インチ・シングル
ジャンル	ポストパンク
時間	2分08秒
レーベル	4AD
作詞・作曲	マーク・ボラン
プロデュース	バウハウス
チャート最高順位
12位（ニュージーランド・1982年）
バウハウス シングル 年表
テラー・カップル・キル・カーネル (1980年) テレグラム・サム (1980年) キック・イン・ジ・アイ (1981年)

背景

タイトルはバンドのマネージャー、トニー・セカンダのニックネームに由来しており、歌詞に登場する「ジャングル・フェイス・ジェイク」はセカンダのアシスタントを務めていたシド・ウォーカー、「ボビー」はボブ・ディランを指している。本作は、バンド自身のレーベル「T. Rex Wax Co.」からの第1弾リリースとなった。

反響

全英シングルチャートでは14週トップ100入りして最高1位を記録し、バンドにとって3作目の全英1位獲得シングルとなった。アメリカでは5週にわたりBillboard Hot 100入りし、1972年5月13日付のチャートで最高67位を記録するが、結果的にはバンド最後の全米トップ100シングルとなった。

カヴァー

バウハウスによるカヴァー

バウハウスは1980年12月、「テレグラム・サム」のカヴァーをシングルA面曲として発表した。バンドのブレイク後の1982年には、ニュージーランドのシングル・チャートにおいて13週連続でトップ50入りし、最高17位を記録した。12インチ・シングルのみ収録のカップリング曲「ローズガーデン・フューネラル・オブ・ソーズ」はジョン・ケイルのカヴァーである。シングル収録曲はいずれもスタジオ・アルバム未収録だったが、アルバム『イン・ザ・フラット・フィールド』（1980年）の再発CDにボーナス・トラックとして収録された。

その他

• 布袋寅泰 - カヴァー・アルバム『MODERN TIMES ROCK'N'ROLL』（2009年）に収録。

脚注

先代 ザ・ニュー・シーカーズ 「愛するハーモニー」

全英シングルチャート ナンバーワンシングル 1972年1月30日 - 2月12日（2週）

次代 チッコリー 「恋の玉手箱」