Wikipedia

エージェント・カーター (テレビドラマ)

『エージェント・カーター』（Marvel's Agent Carter, またはAgent Carter）は、クリストファー・マルクスとスティーヴン・マクフィーリーが映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』と『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』、並びに短編映画『エージェント・カーター』に触発されてABCで企画したアメリカ合衆国のテレビドラマである。 マーベル・シネマティック・ユニバースに属する映画作品群と世界観を共有している。

Marvel's Agent Carter
ジャンル アクション
アドベンチャー
サイエンス・フィクション
スーパーヒーロー
ドラマ
原作 スタン・リー
ジャック・カービー
『ペギー・カーター』
原案 クリストファー・マルクス
スティーヴン・マクフィーリー
出演者
ヘイリー・アトウェル
ジェームズ・ダーシー
エンヴェア・ジョカイ
チャド・マイケル・マーレイ
シェー・ウィガム
ドミニク・クーパー
作曲 クリストファー・レナーツ
国・地域 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
言語 英語
シーズン数 2
話数 18(各話リスト)
製作
製作総指揮 タラ・バターズ
ミシェル・ファゼカス
クリストファー・マルクス
スティーヴン・マクフィーリー
クリス・ディンゲス
ケヴィン・ファイギ
ルイス・デスポジート
アラン・ファイン（英語版）
ジョー・カザーダ
スタン・リー
ジェフ・ローブ
製作 ABCスタジオ
マーベル・テレビジョン
配給 ディズニー＝ABC・ドメスティック・テレビジョン（英語版）
放送
放送チャンネルABC
放送期間2015年1月6日 (2015-01-06) - 2016年3月1日 (2016-3-1)
公式ウェブサイト
番組年表
関連番組『エージェント・オブ・シールド』
マーベル・シネマティック・ユニバースのテレビシリーズ（英語版）
テンプレートを表示

シリーズは映画に引き続いてヘイリー・アトウェルが演じるマーベル・コミックのキャラクターのペギー・カーターが中心となり、1940年代のアメリカで独身女性として生涯を過ごそうとした際にハワード・スタークの秘密任務に赴く彼女が描かれる。シリーズでは彼女の他にもマーベル・シネマティック・ユニバース出身のキャラクターが登場する。製作はABCスタジオとマーベル・テレビジョンが務め、タラ・バターズとミシェル・ファゼカスがショーランナーを務める。

第1シーズンは2015年1月6日から2月24日までに全8話、第2シーズン（英語版）は2016年1月19日から2016年3月1日までに全10話が、いずれも『エージェント・オブ・シールド』の休止期間中に放送された。シリーズは批評家には高評価されたものの視聴率が伸び悩み、2016年5月12日にABCより第2シーズン限りでの終了が発表された[1]。

ストーリー

編集

第1シーズンでは1946年のニューヨークが舞台となり、戦略科学予備軍（SSR）で事務作業を押し付けられるカーターは武器密売容疑で逃亡するハワード・スタークの無実の罪を晴らすため、スタークの執事のエドウィン・ジャービス（英語版）の協力のもと、事件の黒幕を探ろうとする[2][3]。

第2シーズンでは、1947年のロサンゼルスが舞台となり、SSRロス支局長となったスーザの応援として現地を訪れたカーターが、アイソダイン・エナジー社が極秘に研究していた異次元物質「ゼロマター」を巡る事件を、ジャービスやアイソダインの研究者ウィルクスらの協力を得て捜査する。

脚本・プロデューサーを務めたホセ・モリーナによれば、第3シーズンはロンドンが舞台となり、戦争中に死んだと思われていたカーターの兄が実は生きていて悪事に手を染めていることが判明する予定だったという[4]。

キャストとキャラクター

編集
ペギー・カーター
演 - ヘイリー・アトウェル、日本語吹替 - 園崎未恵
戦略科学予備軍の一員[2]。スタークが着せられた汚名をそそぐため、ジャーヴィスと協力する。
エドウィン・ジャーヴィス（英語版）
演 - ジェームズ・ダーシー、日本語吹替 - 井上倫宏
ハワード・スタークの執事でカーターの盟友[5]。後にハワードの息子のトニー・スターク（アイアンマン）の家庭教師となり、彼の人工知能J.A.R.V.I.S.に影響を与える[6]。
ジャック・トンプソン
演 - チャド・マイケル・マーレイ、日本語吹替 - 近藤隆
S.S.R.のエージェント[7]。
ダニエル・スーザ
演 - エンヴェア・ジョカイ、日本語吹替 - 矢崎文也
S.S.R.のエージェントでもある退役軍人[7][8]。『エージェント・オブ・シールド』の第7シーズンにも登場している。
ロジャー・ドゥーリー
演 - シェー・ウィガム、日本語吹替 - 石住昭彦
カーター、トンプソン、スーザを監督するS.S.R.のチーフ[9]。
ドロシー・アンダーウッド
演 - ブリジット・リーガン、日本語吹替 - 小林沙苗
第3話から登場。ペギー宅の隣人で通称ドッティ。ロシアの工作員で、ペギーの住むグリフィスホテルに引っ越してくる。

この他にドミニク・クーパー（吹替：野島裕史）がトニー・スタークの父でS.H.I.E.L.D.の創設メンバーであるハワード・スターク役[10][11]、コスタ・ローニン（英語版）がスタークと共同でアークリアクターを開発したアントン・ヴァンコ（英語版）役を務める[12]。カイル・ボーンハイマーはエージェント・レイ・クレゼミンスキー役[13]、リンジー・フォンセカはペギーの友人となる女優志望者のアンジー・マルティネリ役[14]、ミーガン・フェイはカーターの下宿先の女性役でリカーリング出演する予定である[15]。ブリジット・リーガンはカーターの隣人のドッティ役を務める[16]。スタン・リーは第4話にカメオ出演する予定である[17]。またカーターの夫の登場も検討されている[18]。

製作

編集

2013年9月までにマーベル・テレビジョンはペギー・カーターを題材としたマーベル・ワンショット『エージェント・カーター（英語版）』に触発されたテレビシリーズを企画し、脚本家を探している最中であった[19]。2014年1月、ABCエンターテインメント・グループの社長のポール・リーは番組が企画中であり、またタラ・バターズとミシェル・ファゼカスがシリーズのショーランナーを務める予定であることを明かした[20]。2014年3月、スティーヴン・マクフィーリーとクリストファー・マルクスは、プロジェクトは未だグリーンライトがでていないが、約13話のリミテッドシリーズを想定しており、1946年が舞台となることを明かした。またその後追加シーズンでは1年進み、新たな事件が描かれる[21]。2014年4月までにシリーズはパイロット版を飛ばして一気にシリーズを発注する可能性があり、『エージェント・オブ・シールド』の第2シーズンへの更新が決まった場合、2014年末から2015年の初頭の間に放送されると報じられた[22]。

2014年5月8日、ABCはシリーズを正式に発注し[23]、その後『Agent Carter』は『エージェント・オブ・シールド』の2014年の最後の回から2015年の最初の回の間に放送され、初回は2015年1月6日であることが明かされた[24][25]。5月末、アトウェルはシリーズが8話構成であると述べた[26]。エグゼクティブプロデューサーにはバターズ、ファゼカス、マーカス、マクフィーリー、クリス・ディンゲス、ケヴィン・フェイグ、ルイス・デスポジート、アラン・ファイン（英語版）、ジョー・カザーダ、スタン・リー、ジェフ・ローブが名を連ねた[3]。2014年7月、撮影は9月開始と予想されたが[27]、実際は10月初頭に始まり[28]、第1話のフッテージは2014年10月10日にニューヨーク・コミックコンで上映され[28]、後に11月のABCの1時間のテレビスペシャル『Marvel 75 Years: From Pulp to Pop!』でも放送された[29]。カナダではCTVより放送予定である[30]。

キャスティング

編集

2014年1月にリーが発表する以前から、『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』、『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』、短編映画『エージェント・カーター』でカーターを演じたヘイリー・アトウェルは同役への復帰に関心を示していた[31][20]。2014年8月、チャド・マイケル・マーレイとエンヴェア・ジョカイがS.S.R.エージェントのジャック・トンプソンとダニエル・スーザ役でキャスティングされた[7]。2014年9月、ジェームズ・ダーシーがエドウィン・ジャーヴィス（英語版）役[5]、シェー・ウィガムがS.S.R.チーフのロジャー・ドゥーリー役にキャスティングされた[9]。

2014年3月、マーカスとマクフィーリーはドミニク・クーパーの関与の次第によってはハワード・スタークがリカーリングキャラクターとなると述べた[21]。2014年6月、アトウェルはクーパーがシリーズに関与することを認めた[10]。2014年11月、『アイアンマン2』でエフゲニー・ラザレフが演じたアントン・ヴァンコ（英語版）の若年期の役をコスタ・ローン（英語版）が務めることが発表された[12][32]。

エピソード

編集
シーズン話数放送期間
初回放送最終回放送
182015年1月6日 (2015-01-06)2015年2月24日 (2015-2-24)
2102016年1月19日 (2016-01-19)2016年3月1日 (2016-3-1)

シーズン1 (2015)

編集
→詳細は「エージェント・カーター (第1シーズン)」を参照
通算
話数		シーズン
話数		タイトル監督脚本放送日U.S.視聴者数
(百万人)
11"キャプテン・アメリカの恋人"
"Now is Not the End"		ルイス・デスポジートクリストファー・マルクス & スティーヴン・マクフィーリー2015年1月6日 (2015-01-06)6.91[33]
22"ミルク・トラックを追え"
"Bridge and Tunnel"		ジョセフ・V・ルッソエリック・ピアソン2015年1月6日 (2015-01-06)6.91[33]
33"執事の過去"
"Time and Tide"		スコット・ウィナント（英語版）アンディ・ブシェル2015年1月13日 (2015-01-13)5.10[34]
44"ハワードの帰還"
"The Blitzkrieg Button"		スティーヴン・クラッグ（英語版）ブラント・エンゲルスタイン2015年1月27日 (2015-01-27)4.63[35]
55"ベラルーシ行き"
"The Iron Ceiling"		ピーター・レトー（英語版）ホセ・モリーナ（英語版）2015年2月3日 (2015-02-03)4.20[36]
66"取り返せない過ち"
"A Sin to Err"		スティーヴン・ウィリアムズリンジー・アレン2015年2月10日 (2015-02-10)4.25[37]
77"催眠博士"
"Snafu"		ヴィンセント・ミシアーノクリス・ディンゲス2015年2月17日 (2015-02-17)4.15[38]
88"ミッドナイト・オイル"
"Valediction"		クリストファー・ミシアーノ（英語版）ミシェル・ファゼカス & タラ・バターズ2015年2月24日 (2015-02-24)4.02[39]

シーズン2 (2016)

編集
通算
話数		シーズン
話数		タイトル監督脚本放送日 [40]U.S.視聴者数
(百万人)
91"SSR ロサンゼルス支局"
"The Lady in the Lake"		Lawrence TrillingBrant Englestein2016年1月19日 (2016-01-19)3.18[41]
102"天文台の夜景"
"A View in the Dark"		Lawrence Trillingエリック・ピアソン & Lindsey Allen2016年1月19日 (2016-01-19)3.18[41]
113"女優の秘密"
"Better Angels"		David Plattホセ・モリーナ2016年1月26日 (2016-01-26)2.90[42]
124"煙と鏡"
"Smoke & Mirrors"		David PlattSue Chung2016年2月2日 (2016-02-02)2.77[43]
135"決死の5人組"
"The Atomic Job"		Craig ZiskLindsey Allen2016年2月9日 (2016-02-09)2.66[44]
146"パーティの夜"
"Life of the Party"		Craig Ziskエリック・ピアソン2016年2月16日 (2016-02-16)2.39[45]
157"モンスター"
"Monsters"		Metin HüseyinBrandon Easton2016年2月16日 (2016-02-16)2.39[45]
168"約束"
"The Edge of Mystery"		Metin HüseyinBrant Englestein2016年2月23日 (2016-02-23)2.50[46]
179"選択の時"
"A Little Song and Dance"		Jennifer Getzinger原案: Michele Fazekas & Tara Butters
脚本: Chris Dingess		2016年2月23日 (2016-02-23)2.50[46]
1810"さらば、ハリウッド"
"Hollywood Ending"		Jennifer Getzinger原案: Chris Dingess
脚本: Michele Fazekas & Tara Butters		2016年3月1日 (2016-03-01)2.35[47]

日本での放送

編集

日本では『マーベル エージェント・カーター』というタイトルで、シーズン1が2016年8月27日よりDlifeのサタデーナイトドラマ枠で初放送されていた。シーズン2は2017年7月1日より放送開始された。

参考文献

編集
  1. ^ Goldberg, Lesley (May 12, 2016). “'Agent Carter' Canceled at ABC”. The Hollywood Reporter. May 13, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。May 12, 2016閲覧。
  2. ^ a b Strom, Marc (May 10, 2014). “First Details on Marvel's Agent Carter”. Marvel.com. May 10, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。May 10, 2014閲覧。
  3. ^ a b Cavanaugh, Patrick (October 27, 2014). “See What's in Store for Marvel's Agent Carter in the Official Series Synopsis”. Marvel.com. October 27, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。October 27, 2014閲覧。
  4. ^ 【ネタばれ】『エージェント・カーター』シーズン3が製作されていたらこうなっていた！（海外ドラマNAVI、2018年7月24日）
  5. ^ a b Kroll, Justin (September 16, 2014). “James D’Arcy to Co-Star With Hayley Atwell in Marvel’s ‘Agent Carter’ (EXCLUSIVE)”. Variety. September 16, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。September 16, 2014閲覧。
  6. ^ Trumbore, Dave (July 25, 2014). “Agent Carter to Feature Edwin Jarvis, aka Howard Stark’s Butler and Inspiration for Tony Stark’s AI”. Collider. July 25, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。July 25, 2014閲覧。
  7. ^ a b c “Marvel's Agent Carter Casts 2 Key Roles”. Marvel.com (August 29, 2014). August 29, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。August 29, 2014閲覧。
  8. ^ Andreeva, Nellie (August 29, 2014). “Enver Gjokaj Cast In ABC Series ‘Marvel’s Agent Carter’”. Deadline.com. August 29, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。August 29, 2014閲覧。
  9. ^ a b Andreeva, Nellie (September 22, 2014). “Shea Whigham To Co-Star On ‘Marvel’s Agent Carter’”. Deadline.com. September 22, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。September 22, 2014閲覧。
  10. ^ a b Walker, Tim (June 5, 2014). “Hayley Atwell goes to war with Dominic Cooper”. The Daily Telegraph. June 6, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。June 6, 2014閲覧。
  11. ^ Strom, Marc (September 30, 2014). “Dominic Cooper Returns as Howard Stark in Marvel's Agent Carter”. Marvel.com. September 30, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。September 30, 2014閲覧。
  12. ^ a b Steinbeiser, Andrew (November 5, 2014). “Exclusive: Costa Ronin Cast as Anton Vanko in Marvel's Agent Carter”. Comicbook.com. November 5, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。November 5, 2014閲覧。
  13. ^ Abrams, Natalie (October 10, 2014). “Spoiler Room: Scoop on 'Grey's,' 'Horror Story,' 'Agent Carter,' and more”. Entertainment Weekly. October 12, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。October 12, 2014閲覧。
  14. ^ Strom, Marc (October 24, 2014). “Marvel's Agent Carter Rounds Out Cast With Lyndsy Fonseca”. Marvel.com. October 25, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。October 25, 2014閲覧。
  15. ^ “Meagen Fay Joins ‘Marvel’s Agent Carter'; Max Gail In Comedy Central’s ‘Review’”. Deadline (October 28, 2014). October 29, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。October 29, 2014閲覧。
  16. ^ Strom, Marc (November 6, 2014). “Bridget Regan Joins Marvel's Agent Carter”. Marvel.com. November 6, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。November 6, 2014閲覧。
  17. ^ White, Brett (December 8, 2014). “Comic Reel: Stan Lee Reveals "Agent Carter" Cameo; Jeremy Irons Teases A More Hands-On Alfred”. Comic Book Resources. December 9, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。December 9, 2014閲覧。
  18. ^ Ching, Albert (August 29, 2014). “Atwell And Producers Release Intel On "Agent Carter"”. Comic Book Resources. August 30, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。August 30, 2014閲覧。
  19. ^ Andreeva, Nellie (September 18, 2013). “Marvel Developing 'Agent Carter' TV Series”. Deadline.com. September 19, 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。September 19, 2013閲覧。
  20. ^ a b Goldberg, Lesley (January 17, 2014). “Marvel's 'Agent Carter': Hayley Atwell, Writers, Showrunners Confirmed for ABC Drama”. The Hollywood Reporter. May 10, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。January 18, 2014閲覧。
  21. ^ a b Weintraub, Steve (March 13, 2014). “Screenwriters Christopher Markus and Stephen McFeely Talk Agent Carter TV Series; Reveal Timeline, Plot and Planned Episode Count”. Collider.com. March 13, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。March 13, 2014閲覧。
  22. ^ Andreeva, Natalie (April 12, 2014). “Pilots 2014: Early Buzz Edition”. Deadline.com. April 14, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。April 14, 2014閲覧。
  23. ^ Hibberd, James (May 8, 2014). “ABC renews 'SHIELD' plus orders 'Captain America' spin-off”. Entertainment Weekly. May 8, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。May 8, 2014閲覧。
  24. ^ Strom, Marc (May 13, 2014). “Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Season 2 Moves to 9PM”. Marvel.com. May 13, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。May 13, 2014閲覧。
  25. ^ Strom, Marc (November 5, 2014). “Marvel's Agent Carter & Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Set Premiere & Return Dates”. Marvel.com. November 6, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。November 6, 2014閲覧。
  26. ^ Hughes, Jason (May 16, 2014). “Hayley Atwell Reveals ‘Marvel's Agent Carter’ Will Have 8-Episode Run on ABC (Video)”. The Wrap. May 17, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。May 17, 2014閲覧。
  27. ^ Goldman, Eric (July 16, 2014). “Marvel's Agent Carter Will Show Peggy's Road To SHIELD”. IGN. July 16, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。July 1, 2014閲覧。
  28. ^ a b Rought, Karen (October 11, 2014). “‘Agents of S.H.I.E.L.D.’ brought down the house at NYCC 2014”. Hypable. October 11, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。October 11, 2014閲覧。
  29. ^ Goldman, Eric (November 4, 2014). “Looking Back At How The Marvel Age Began”. IGN. November 4, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。November 4, 2014閲覧。
  30. ^ “CTV Powers Up With Acquisition of 11 New Series for 2014/15 Primetime Lineup”. CTV Television Network (May 23, 2014). October 6, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。October 6, 2014閲覧。
  31. ^ Nissim, Mayer (October 2, 2013). “Exclusive: Hayley Atwell: 'I'd definitely do Agent Carter TV show'”. Digital Spy. May 10, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。October 2, 2013閲覧。
  32. ^ “'Agent Carter' Premiere Date Announced; Whiplash's Dad Cast”. TVWeb (November 5, 2014). November 8, 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。November 8, 2014閲覧。
  33. ^ a b Bibel, Sara (2015年1月8日). “Tuesday Final Ratings: No Adjustments to 'Agent Carter', 'Person of Interest' or 'Forever'”. TV by the Numbers. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月8日閲覧。
  34. ^ Kondolojy, Amanda (2015年1月15日). “Tuesday Final Ratings: 'Person of Interest' & 'NCIS: New Orleans' Adjusted Up”. TV by the Numbers. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月15日閲覧。
  35. ^ Kondolojy, Amanda (2015年1月28日). “Tuesday Final Ratings: 'MasterChef Jr.' & 'Marry Me' Adjusted Up; 'Supernatural' Adjusted Down”. TV by the Numbers. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月28日閲覧。
  36. ^ Bibel, Sara (2015年2月4日). “Tuesday Final Ratings: 'Supernatural', 'Marry Me', 'The Mindy Project' & 'About A Boy' Adjusted Down”. TV by the Numbers. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月4日閲覧。
  37. ^ Kondolojy, Amanda (2015年2月11日). “Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'The Flash', 'Parks and Recreation', 'NCIS: New Orleans', 'Person of Interest' & 'About a Boy' Adjusted Up”. TV by the Numbers. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月11日閲覧。
  38. ^ Bibel, Sara (2015年2月19日). “Tuesday Final Ratings: 'The Flash' & 'NCIS' Adjusted Up; 'Supernatural' Adjusted Down”. TV by the Numbers. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月19日閲覧。
  39. ^ Kondolojy, Amanda (2015年2月25日). “Tuesday Final Ratings: 'The Voice' Adjusted Up; 'NCIS', 'NCIS: New Orleans', 'Fresh Off the Boat', 'New Girl' & 'TV's Hottest Commercials' Adjusted Down”. TV by the Numbers. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月26日閲覧。
  40. ^ “Shows A-Z - marvel's agent carter on abc”. The Futon Critic. August 6, 2019閲覧。
  41. ^ a b Porter, Rick (January 21, 2016). “Tuesday final ratings: 'Chicago Fire' and 'Hollywood Game Night' adjust up”. TV by the Numbers. January 22, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。January 21, 2016閲覧。
  42. ^ Porter, Rick (January 27, 2016). “Tuesday final ratings: 'Chicago Med' adjusts up”. TV by the Numbers. January 29, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。January 27, 2016閲覧。
  43. ^ Porter, Rick (February 3, 2016). “Tuesday final ratings: 'The Muppets' adjusts up, 'iZombie' adjusts down”. TV by the Numbers. February 4, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。February 3, 2016閲覧。
  44. ^ Porter, Rick (February 10, 2016). “Tuesday final ratings: 'Muppets', 'iZombie', 'NCIS: New Orleans' and 'Grinder' all adjust down”. TV by the Numbers. February 12, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。February 11, 2016閲覧。
  45. ^ a b Porter, Rick (February 18, 2016). “Tuesday final ratings: 'Hollywood Game Night' and 'iZombie' adjust down”. TV by the Numbers. February 19, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。February 18, 2016閲覧。
  46. ^ a b Porter, Rick (February 24, 2016). “Tuesday final ratings: 'Agent Carter' adjusts up”. TV by the Numbers. February 26, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。February 24, 2016閲覧。
  47. ^ Porter, Rick (March 2, 2016). “Tuesday Final Ratings: 'New Girl' adjusts up”. TV by the Numbers. March 3, 2016時点のオリジナルよりアーカイブ。March 2, 2016閲覧。

外部リンク

編集
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=エージェント・カーター_(テレビドラマ)&oldid=101273278」から取得