エスペラント諸語

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2024年6月）

翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|en|Esperantido|…}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

この記事はエスペラント語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2024年6月）

翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

エスペラント語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|eo|Esperantidoj|…}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

エスペラント諸語（エスペラントしょご、Esperantido）とはエスペラントから派生した全ての姉妹言語を指す用語である。かつてはイド語を指していた。エスペラントでの語であるEsperantidoはEsperanto「エスペラント」に-ido「子ども、子孫」という接尾辞をつけたもので、直訳すると「エスペラントの子孫」となる。

これらはエスペラント、あるいは他のエスペラント諸語の弱点や欠点に対処するために作られたものが多いが、ゲームのために作られたものもある（例：ことのはアムリラート）。主なエスペラント諸語にはイド語やアルカイカム・エスペラントムなどが存在している。これらはいずれも文法や単語などの面で非常に似通っており、一定程度の相互理解性を有している。

エスペラント諸語

関連項目