Wikipedia

アフトゥイルカの戦い

2022年ロシアのウクライナ侵攻における戦闘

アフトゥイルカの戦い（アフトゥイルカのたたかい）は、ウクライナのスームィ州オフティルカ市とその周辺で行われたロシア軍とウクライナ軍との軍事交戦である。ロシアのウクライナ侵攻におけるウクライナ北東部攻勢の一環として、2022年2月24日にロシア軍が都市を占領しようと進軍し、都市郊外で戦闘が始まった。最初の進軍は撃退されたが、都市は砲撃を受けた。2022年3月26日、ウクライナ軍が戦略的拠点のトロスティアネッツ（英語版、ウクライナ語版）を奪還したと報じられた。

アフトゥイルカの戦い
ウクライナ北東部攻勢中
時2022年2月24日 – 3月26日
(1ヶ月2日間)
場所 ウクライナ
スームィ州オフティルカ
北緯50度11分30秒 東経34度57分00秒 / 北緯50.19167度 東経34.95000度 / 50.19167; 34.95000
結果

ウクライナの勝利

  • アフトゥイルカへの砲撃は継続[1]
衝突した勢力
ロシアの旗 ロシア ウクライナの旗 ウクライナ
部隊

ロシア陸軍

ウクライナ陸軍

ウクライナ領土防衛隊

被害者数
不明 ウクライナ筋:
70人以上死亡(2月28日のみ)[5]、32人負傷(2月26日時点)[6]
民間人100人死亡[7]

戦闘経過

編集

2月24日の朝、ロシア軍はロシアからスームィ州に進軍し、午前7時30分に近くのヴェリーカ・ピサリウカ（英語版、ウクライナ語版）村で戦闘が始まった[8]。ロシア軍はアフトゥイルカを占領することができず、翌日に戦車と装備を残して撤退した[9]。

2月25日、 BM-27のミサイルがアフトゥイルカの幼稚園に直撃し[10]、子供1人と大人2人が死亡した。伝えられるところでは、ミサイルはクラスター爆弾であり、アムネスティ・インターナショナルによるとクラスター爆弾の使用は戦争犯罪となる可能性があるとされている[11]。ウクライナ当局はまた、ロシア軍がアフトゥイルカ近くで民間のバスに発砲したと主張している[12][13][14]。スームィ州知事のドミトロ・ジビツキー（英語版、ウクライナ語版）は、他の3人の民間人が市内で殺害されたと述べた[15]。

2月26日、デンマーク紙の記者とカメラマンが車で走行中、銃撃を受けて負傷した[16][17][18]。

2月27日、伝えられるところでは、ウクライナ軍は近くの町トロスティアネッツを占領しようしたロシアの戦車を破壊した。同町の町長は後に、「ロシア人よ！地獄へようこそ！くたばれ！ トロスティアネッツ、そしてウクライナ全土で我々は勝つ！」と語った[19]。ジビツキーによると、その日の戦闘中にロシア兵と民間人が死亡した[5]。

2月28日、ロシア軍はアフトゥイルカの石油貯蔵所を爆撃して破壊した[20]。また、地元当局者によると、アフトゥイルカの軍事基地にロシアの燃料気化爆弾が命中し、ウクライナ兵70人以上が死亡した[5][21]。

3月3日、ジビツキーは、地元のコジェネレーションに対するロシアの空爆により、市の電力と暖房の供給が遮断されたと主張した[22][23]。

3月10日の早朝、ジビツキーは、アフトゥイルカは絶えず爆撃されており、下水道や給水網などの都市のインフラが破壊されていると述べた[23]。

3月14日、アフトゥイルカ市長のパブロ・クズメンコは、住宅地へのロシアの空爆で少なくとも3人の民間人が殺害されたと述べた[24]。

3月26日までに、ロシア軍はアフトゥイルカから撤退した[25]。

燃料気化爆弾

編集

2月28日、在米ウクライナ大使のオクサナ・マルカロワは、ロシア軍がアフトゥイルカで燃料気化爆弾（真空爆弾）を使用したと述べた[26][27][28]。国際法では、軍事標的に対する燃料気化爆弾の使用は禁止されていない[29][30]が、民間人に対しての使用は、国連の特定通常兵器使用禁止条約（CCW）によって禁止される可能性がある[31]。

マルカロワは、燃料気化兵器の使用はジュネーブ条約に違反していると主張した[32][33][34]。この攻撃でウクライナの軍事基地が破壊され、兵士70人が死亡した[35]。

  • 写真と映像
  •  
    戦闘後のアフトゥイルカ市議会
  • ロシアの砲撃を受けた後のアフトゥイルカ（2022年3月2日）
  •  
    ロシアが幼稚園に砲撃し、8人が死亡した
  •  
    ロシアの砲撃を受けた後のアフトゥイルカのコジェネレーション

脚注

編集
[脚注の使い方]
  1. ^ “Між похоронами, бомбами й весіллями. Як виживає місто-герой Охтирка” (ウクライナ語). Українська правда. 2022年4月6日閲覧。
  2. ^ a b c Герой України Денис Дикий розповів про оборону Охтирки 陸軍通信
  3. ^ 93-тя бригада ЗСУ звільнила місто Тростянець, погнавши Кантемировську дивізію. ФОТО ノヴィナルニア
  4. ^ В боях за Охтирку та Охтирський район загинуло 11 воїнів батальйону Тероборони スームィ歴史ポータル
  5. ^ a b c Jay Cannon, Celina Tebor, David Jackson, Caren Bohan, Katie Wadington, Matthew Brown, Rick Rouan, Michael Collins (2022年2月28日). “Russian artillery kills 70 Ukrainian soldiers at military base, official says: Feb. 28 recap”. USAトゥデイ. https://www.usatoday.com/story/news/politics/2022/02/28/russia-ukraine-updates/6969216001/ 
  6. ^ Skakun, Serhey (2022年2月26日). “На Сумщині за день близько сотні поранених, 4 – загиблих | Данкор онлайн | Сумской информационный портал: все новости Сумщины” (ウクライナ語). dancor.sumy.ua. 2022年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月26日閲覧。
  7. ^ ‘After the victory’: ruined city of Okhtyrka clings to hope of brighter future
  8. ^ “Ведеться бій в Охтирці, можливий артобстріл – Живицький” (ウクライナ語). Радіо Свобода (2022年2月25日). 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月28日閲覧。
  9. ^ “В Охтирці російські окупанти покидали БТРи та розбіглися — Геращенко” (ウクライナ語). Новини Чернівці: Інформаційний портал «Молодий буковинець» (2022年2月25日). 2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月28日閲覧。
  10. ^ Rodak (2022年2月25日). “В Охтирці росіяни обстріляли дитячий садок та сховище з людьми” (ウクライナ語). ZAXID.NET. 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月28日閲覧。
  11. ^ Churchman (2022年2月28日). “Putin accused of using 'cluster bombs' in strike on pre-school” (英語). The Independent. 2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月28日閲覧。
  12. ^ “Enemy tanks shell bus with civilians in Sumy region”. Ukrinform.net. (2022年2月27日). オリジナルの2022年2月27日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220227131647/https://www.ukrinform.net/rubric-ato/3414606-enemy-tanks-shell-bus-with-civilians-in-sumy-region.html 2022年2月28日閲覧。 
  13. ^ “Суспільне Суми”. Telegram. 2022年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月28日閲覧。
  14. ^ “In the Sumy region, invaders shot bus with civilian people, didn't allow ambulance to pass”. Pravada. (2022年2月27日). オリジナルの2022年2月28日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220228091951/https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/02/27/7326450/ 2022年2月28日閲覧。 
  15. ^ “Russian shelling in Ukraine's Okhtyrka kills 6, including 7-year-old girl” (英語). India Today. 2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月28日閲覧。
  16. ^ Harvey (2022年2月28日). “2 Danish Journalists Shot In Ukraine: 'We Are Lucky To Be Alive'” (英語). HuffPost. 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月28日閲覧。
  17. ^ “Journalists Contributing to WhoWhatWhy Shot in Ukraine” (英語). WhoWhatWhy (2022年2月27日). 2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月28日閲覧。
  18. ^ “デンマーク紙の記者ら、ウクライナで銃撃され負傷 命に別条ない模様：朝日新聞デジタル”. 朝日新聞デジタル. 2022年5月22日閲覧。
  19. ^ “"Ласкаво просимо в пекло": у Тростянці знищили російську військову техніку” (ロシア語). Контракты.UA (2022年2月27日). 2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月28日閲覧。
  20. ^ “Prohibited bombs dropped on Okhtyrka, oil depot on fire” (英語). www.ukrinform.net (2022年2月28日). 2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月28日閲覧。
  21. ^ “More than 70 Ukrainian soldiers killed in Russian attack on base near Kharkiv”. The Guardian (2022年3月1日). 2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月1日閲覧。
  22. ^ Jim Heintz; Yuras Karmanau; Mstyslav Chernov (2022年3月3日). “Russian Forces Take Control of Europe's Biggest Nuclear Plant After Shelling It”. Associated Press. Time. オリジナルの2022年3月4日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220304044013/https://time.com/6154672/russian-troops-shell-zaporizhzhia-nuclear-plant/ 2022年3月4日閲覧。 
  23. ^ a b www.ukrinform.net Okhtyrka town being bombed day and night Archived 10 March 2022 at the Wayback Machine.
  24. ^ “Russians bomb Okhtyrka residential neighbourhood: three killed”. Ukrayinska Pravda. (2022年3月14日). オリジナルの2022年3月14日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220314145315/https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/03/14/7331173/ 2022年3月14日閲覧。 
  25. ^ “Між похоронами, бомбами й весіллями. Як виживає місто-герой Охтирка” (ウクライナ語). Українська правда. 2022年4月6日閲覧。
  26. ^ Zengerle. “Ukraine's ambassador to U.S. says Russia used a vacuum bomb on Monday”. Reuters. 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月28日閲覧。
  27. ^ “Oil depot burns after artillery shelling in Okhtyrka, Sumy Oblast. Mayor Pavlo Kuzmenko reported that Russian occupiers dropped a vacuum bomb. This type of weapon is known as the most deadly non-nuclear bomb, producing high-temperature explosions.”. Twitter. The Kyiv Independent. 2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月28日閲覧。
  28. ^ “Ukraine's ambassador to U.S. says Russia used a vacuum bomb on Monday” (英語). National Post. (2022年2月28日). オリジナルの2022年2月28日時点におけるアーカイブ。. https://archive.today/20220228235439/https://nationalpost.com/pmn/news-pmn/ukraines-ambassador-to-u-s-says-russia-used-a-vacuum-bomb-on-monday 2022年3月1日閲覧。 
  29. ^ “Ukraine's ambassador to US says Russia used a vacuum bomb, international groups say banned cluster munitions used to strike shelter”. Australian Broadcasting Corporation. (2022年3月1日). https://www.abc.net.au/news/2022-03-01/ukraine-ambassador-us-russia-used-vacuum-bomb-cluster-munitions/100870638 2022年3月4日閲覧。 
  30. ^ Hanson. “What are thermobaric weapons? And why should they be banned?”. The Conversation. 2022年3月4日閲覧。
  31. ^ Dunlap, Charlie (27 February 2022). “The Ukraine crisis and the international law of armed conflict (LOAC): some Q & A”. Lawfire. https://sites.duke.edu/lawfire/2022/02/27/the-ukraine-crisis-and-the-international-law-of-armed-conflict-loac-some-q-a/ 2022年3月4日閲覧。. 
  32. ^ “Live Updates / Russia-Ukraine war live updates: Russia investigated for war crimes as peace talks stall”. NBC News. 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月1日閲覧。
  33. ^ “Ukraine's ambassador to U.S. says Russia used a vacuum bomb on Monday”. National Post. (2022年2月28日). オリジナルの2022年2月28日時点におけるアーカイブ。. https://archive.today/20220228235439/https://nationalpost.com/pmn/news-pmn/ukraines-ambassador-to-u-s-says-russia-used-a-vacuum-bomb-on-monday 2022年3月1日閲覧。 
  34. ^ Reich (2022年3月1日). “Ukraine's ambassador to the US accused Moscow of using a vacuum bomb in its invasion * Ukrainian President Volodymyr Zelensky said states that commit war crimes shouldn't get a permanent UNSC seat.”. The Jerusalem Post. 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月1日閲覧。
  35. ^ Camille Gijs (2022年3月1日). “Russia used powerful vacuum bomb on Ukraine, envoy says”. Politico. 2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月2日閲覧。
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=アフトゥイルカの戦い&oldid=104254951」から取得