Wikipedia

Wikipedia:井戸端/subj/Login

< Wikipedia:井戸端 | subj
井戸端のタグ：MediaWiki | ログイン [編集]

Login

編集

I apologize for posting this message in English, but I wanted you to know about a change to the login system. I did not see any other messages about this change here, but unfortunately I do not read Japanese.

On Monday, the Wikimedia Foundation Platform Team is making significant changes to the way that users login:

  • Users will be logged into a new, central domain (http://login.wikimedia.org) when they login to any public WMF wiki with a global SUL account.
  • Global accounts will no longer see the "Login Success" page after login. Instead, they will be redirected back to the article where they came from. When the user gets back to the page where they came from, we will transparently attempt to login the user to all of the sister WMF projects, instead of relying on the images on the login success page.
  • All of the public WMF wikis will use the central wiki to check anonymous user's logged-in status, and transparently log the user in, if they are centrally logged in.

Most users should never notice the new domain, but there are some very rare circumstances where errors will be shown on login.wikimedia.org rather than the user's home wiki.

The Platform Team does not expect any problems as a result of this change, but it will look a bit different.

If someone could please translate this message for Japanese Wikipedians, I would be very grateful. Whatamidoing (WMF)（会話） 2013年7月12日 (金) 20:36 (UTC)[返信]

Update: This software change has been delayed until Wednesday. Whatamidoing (WMF)（会話） 2013年7月13日 (土) 20:29 (UTC)[返信]

ログイン (上記英語メッセージの翻訳です)

編集

英語で投稿して申し訳ないのですが、ログインシステムの変更についてお知らせします。この変更に関して他のメッセージはここにはないようですが、残念ながら私は日本語が読めないのです。

Wikimedia Foundation プラットフォームチームは、月曜日に、ユーザーのログインの方法に大きな変更を加える予定です。

  • ユーザーがグローバル SUL アカウントでパブリック WMF のひとつにログインするとき、ユーザーは新しいセントラルドメイン (http://login.wikimedia.org) にログインすることになります。
  • グローバルアカウントでは、ログイン後に「ログイン成功」ページを表示する代わりに、直前に開いていた記事にユーザーをリダイレクトします。直前に開いていた記事に戻ると、ユーザーはこれまでのようにログイン成功ページの画像を使用するのではなく、透過的に (ユーザーが気付くことなく) すべてのシスター WMF プロジェクトにログインします。
  • すべてのパブリック WMF wiki はセントラル wiki を使用して匿名ユーザーのログイン ステータスを確認し、匿名ユーザーがセントラル ログインを使用している場合は、そのユーザーを透過的にログインさせます。

ほとんどのユーザーはこの新しいドメインに気付くことはないと思いますが、非常にまれに、ユーザーのホーム wiki ではなく login.wikimedia.org にエラーが表示されることがあります。 プラットフォームチームとしては、この変更によって問題が発生するとは考えていませんが、見え方が少し変わります。 日本語ウィキペディアンのためにこのメッセージを誰か訳してくれたらうれしいです。Whatamidoing (WMF)

追加情報: このソフトウェアの変更は水曜に延期になりました。Whatamidoing (WMF) - 翻訳: Tarafuku10（会話） 2013年7月15日 (月) 21:53 (UTC)[返信]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:井戸端/subj/Login&oldid=48626748」から取得