Wikipedia:井戸端/subj/Interwiki同志の結合について
< Wikipedia:井戸端 | subj
 |
|
Interwiki同志の結合について
編集
マジカルドロップとen:Magical DropのInterwikiが貼っていなかったため(もちろん同じゲームについての記事です)、Wikipedia:ウィキデータの記述を参考にInterwikiに追加しようとしましたが、「Wikidata上で別にデータがあるので統合してください」と出たので[1]に従って統合しようとしたところ「P1889なるプロパティを使用しているほかの項目にリンクしているため統合できません」(邦訳に自信なし)と出てきて統合できません。この場合どのように対処すればよろしいのでしょうか。--6144（会話） 2020年1月4日 (土) 02:03 (UTC)修正--6144（会話） 2020年1月4日 (土) 02:04 (UTC)
コメント P1889は「この項目とは異なるが、混同されることが多い項目」を入力するプロパティです[2]。en:Magical Dropのウィキデータ項目Q72808061の履歴を見ると、P1889プロパティは2019年11月25日に利用者:Laddo（会話 / 投稿記録 / 記録 / CA / guc）さんによって追加されています。その方のウィキデータでの会話ページ[3]を見ると、別の項目にLaddoさんが追加された同プロパティについて他の利用者から問い合わせを受け、御自身で誤追加を認めてP1889プロパティ削除と項目同士の統合をされています。同様の問い合わせをd:Q72808061について行うと同様に対応されるのではないかと思いますが、Laddoさんのウィキデータでの利用者ページを見るとフランス語を母語とされ、英語は達者であるとされてますが日本語が通じるかどうか表明されていないので、フランス語あるいは英語で問い合わせを行うことになろうかと思います。--野良人（会話・履歴） 2020年1月4日 (土) 03:04 (UTC)- (コメント)了解しました。そうすると利用者:Laddo（会話 / 投稿記録 / 記録 / CA / guc）さんに依頼する必要がありますが、こちらの英語力はエラーメッセージを読むのがやっとで日本語が母語でないこととのコミュニケーションは困難です。よって放置するしかなさそうです。ありがとうございました。--6144（会話） 2020年1月4日 (土) 07:12 (UTC)
報告 この話題を6144さんが始められた際、ja:マジカルドロップとen:Magical Dropの間に言語間リンクが無いと仰いましたが、fr:Magical Dropとja:マジカルドロップの間では言語間リンクがありました。ja:マジカルドロップとfr:Magical Dropに紐付けされていたウィキデータ項目d:Q11340195（マジカルドロップ）にはP156（次）[4]にd:Q3276911（マジカルドロップ2）、P179（シリーズ）[5]にd:Q72808061 (Magical Drop)が設定されているので、Laddoさんはd:Q72808061 (Magical Drop)をマジカルドロップシリーズについての項目、d:Q11340195（マジカルドロップ）をシリーズ初作であるマジカルドロップについての項目と考え、P1889を設定された物と考えます。実際、fr:Magical Dropにはシリーズ初作についての記述しかありませんでしたので、d:Q11340195（マジカルドロップ）からja:マジカルドロップへのリンクを解除し、d:Q72808061 (Magical Drop)にja:マジカルドロップへのリンクを設定しました。これによりja:マジカルドロップとfr:Magical Dropは相互にリンクの無い状態となりましたが、ja:マジカルドロップとen:Magical Dropは相互にリンクのある状態となりました。ブラウザのキャッシュを破棄して御確認下さい。--野良人（会話・履歴） 2020年1月4日 (土) 15:58 (UTC)- (コメント)正しく設定されていることを確認しました。ありがとうございました。--6144（会話） 2020年1月5日 (日) 02:02 (UTC)
