Template‐ノート:翻訳必要

廃止提案

翻訳が一部しか行われていない記事では{{翻訳中途}}が、他言語からの翻訳で加筆できる記事では{{Expand language}}系が広く使われており、これらのテンプレートを差し置いて本テンプレートを使うべき場合がありません。したがって、廃止を提案します。--ネイ（会話） 2021年7月24日 (土) 02:20 (UTC)

• 賛成 ご指摘どおり廃止でよいと思います。--柒月例祭（会話） 2021年7月24日 (土) 03:55 (UTC)
• eBayのように節ごと英文丸投げのような記事はたまに見ますが、第三者が翻訳途中で放棄された記事を発見した場合に、元記事の版指定をしなくて済むぶん使いやすい気もします。ただ、英文丸投げの版がWP:DP#G-1の対象になる場合、結局このテンプレは使い所がないのかもしれません。--茂林寺たぬき（会話） 2021年7月24日 (土) 05:13 (UTC)

  要約欄に版指定がある場合はそれを使うとして、版指定がない場合は一般的には編集時点の最新版と推定すると思います。英文丸投げで加筆（または置換）された場合、差し戻して{{Expand language}}系を貼るという対処ができます（Expand language系も版指定不要）。--ネイ（会話） 2021年7月24日 (土) 06:07 (UTC)

賛成 その推定方法で良いのなら代用可能なので、廃止で良いと思います。--茂林寺たぬき（会話） 2021年7月24日 (土) 09:44 (UTC)

済 廃止しました。--ネイ（会話） 2021年7月31日 (土) 04:12 (UTC)