THE SWARM/ザ・スウォーム

THE SWARM/ザ・スウォーム; THE SWARM
ジャンル	Science fiction
原作	Frank Schätzing; The Swarm
台本	Steven Lally; Marissa Lestrade; Chris Lunt; Michael A. Walker;
監督	Barbara Eder; Luke Watson; Philipp Stölzl;
出演者	セシル・ド・フランス; アレクサンダー・カリム; レオニー・ベネシュ; ジョシュア・オジック;
音楽	Dascha Dauenhauer
国・地域	Belgium; Germany; Italy; Sweden;
言語	英語; ドイツ語; フランス語; オランダ語; スイス語; 日本語;
話数	8
各話の長さ	46 分
製作
製作総指揮	Frank Doelger; Eric Welbers; Mark Huffam; Ute Leonhardt; Jan Wünschmann; Till Grönemeyer; Barbara Eder; Luke Watson; Moritz von Kruedener; Jan Theys;
撮影監督	David Luther; Dominik Berg;
編集	Philipp Ostermann; Sandy Saffeels;
製作	Schwarm TV Production;
製作費	€40 million
放送
放送チャンネル	ZDF
放送期間	2023年2月22日 - 2023年3月8日
	公式ウェブサイト
	テンプレートを表示

『THE SWARM/ザ・スウォーム』は、（ドイツ語：Der Schwarm）は、バーバラ・エーダー、ルーク・ワトソン、フィリップ・シュテルツルが監督したドイツの共同制作SF テレビシリーズ。フランク・シェッツィングの小説を原作としており、人間が引き起こした環境破壊に反応する謎の深海知能の攻撃との闘いを描いている。

推定制作費4,000万ユーロで制作され、ドイツのテレビ番組（英語で制作されたもの）としては史上最高額となった。2023年2月19日に第73回ベルリン国際映画祭で世界初公開され、最初の3話がコンペティション上映された。2023年2月22日から3月8日までZDFで初公開された^[1]。

キャスト　


役名	俳優	日本語吹替
セシル・ローシュ博士	セシル・ドゥ・フランス	斎藤恵理
シグル・ヨハンソン教授	アレクサンダー・カリム	上田燿司
チャーリー・ワグナー	レオニー・ベネシュ	森なな子
レオン・アナワク	ジョシュア・オジック	岩中睦樹
カタリーナ・レーマン教授	バルバラ・スコヴァ	唐沢潤
ティナ・ルン	クリスタ・コソネン	本田貴子
アリシア・デラウェア	ロザベル・ラウレンティ・セラーズ	Lynn
サマンサ・クロウ	シャロン・ダンカン＝ブルースター	藤貴子
ラヒム・アミール	エイディン・ジャラリ	杉村憲司
ジャスパー・アルバン	オリヴァー・マスッチ	高瀬右光
ルーサー・ロスコヴィッツ	クラース・ハウファー＝ウムラウフ	江頭宏哉
アイト・ミフネ	木村拓哉	木村拓哉
リク・サトウ	平岳大	遠藤大智
ソフィア・グラネリ	フランツィスカ・ワイズ	永吉ユカ
ラウラ	マルレーン・ショルテン	田村聖子
ジャック・オバノン	ダッチ・ジョンソン	志村知幸
リジー・ストリンガー	エリザベス・キニア	大津愛理
ダグラス・マッキノン	ジャック・グリーンリース	加瀬康之
ジェス	アンドレア・グオ	れいみ
イザベル・ロッシュ	アルバ・ガイア・ベルージ	島形麻衣奈
マイケル・ロッシュ	ジェラルド・キッド	後藤ヒロキ
ルイ・ロッシュ	ヴィットリオ・フィオリーニ	れいみ
ナタリア・オリヴィエラ	クラウディア・ユルト	渡辺ゆかり
サラ・トンプソン	リディア・ウィルソン	坂井恭子
キット	ウェイン・チャールズ・ベイカー	武田太一
その他	N/A	中尾智

翻訳		佐々井麻衣
演出		依田孝利
録音・調整		山本和利オムニバス・ジャパン
製作		東北新社

公開

本作は2023年2月19日、第73回ベルリン国際映画祭のベルリナーレシリーズで世界初公開され、最初の3話がコンペティション外上映された^[2]。2023年3月1日からZDFでストリーミング配信された^[3]。また、2023年3月からはRAI、フランス・テレビジョン、Viaplay、モビスター、ORF、SRF、Hulu Japanでも視聴可能になった^[4]。オーストラリアでは6月7日からストリーミングサービスBingeで上映が開始された。米国での配給権は2023年5月にCWに売却され、シリーズは9月12日にプレミア上映された^[5]。

注釈

^ Julia Staskowiak (1 March 2023). “Schon vor TV-Ausstrahlung: So seht ihr die Serienadaption eines maritimen Sci-Fi-Epos vor allen anderen” ["The Swarm" is now streaming – even before the TV premiere: broadcast dates, plot and cast at a glance] (ドイツ語). Kino.de. 6 March 2023閲覧。
^ Whittock, Jesse (16 January 2023). “Berlinale Series Unveils Eight World Premieres & TV Jury”. Deadline Hollywood. 6 March 2023閲覧。
^ Julia Staskowiak (1 March 2023). “Schon vor TV-Ausstrahlung: So seht ihr die Serienadaption eines maritimen Sci-Fi-Epos vor allen anderen” ["The Swarm" is now streaming – even before the TV premiere: broadcast dates, plot and cast at a glance] (ドイツ語). Kino.de. 6 March 2023閲覧。
^ McCahill, Mike (20 February 2023). “'The Swarm' Converts Ecological Collapse into Pacy, Briny Pulp: Berlinale TV Review”. Variety. 6 March 2023閲覧。
^ Vlessing, Etan (18 May 2023). “The CW Nabs Big-Budget Euro Series 'The Swarm' for U.S.”. The Hollywood Reporter. 18 May 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。1 June 2023閲覧。

外部リンク

[1] Julia Staskowiak (1 March 2023). “Schon vor TV-Ausstrahlung: So seht ihr die Serienadaption eines maritimen Sci-Fi-Epos vor allen anderen” ["The Swarm" is now streaming – even before the TV premiere: broadcast dates, plot and cast at a glance] (ドイツ語). Kino.de. 6 March 2023閲覧。

[2] Whittock, Jesse (16 January 2023). “Berlinale Series Unveils Eight World Premieres & TV Jury”. Deadline Hollywood. 6 March 2023閲覧。

[3] Julia Staskowiak (1 March 2023). “Schon vor TV-Ausstrahlung: So seht ihr die Serienadaption eines maritimen Sci-Fi-Epos vor allen anderen” ["The Swarm" is now streaming – even before the TV premiere: broadcast dates, plot and cast at a glance] (ドイツ語). Kino.de. 6 March 2023閲覧。

[ts:variety-4] McCahill, Mike (20 February 2023). “'The Swarm' Converts Ecological Collapse into Pacy, Briny Pulp: Berlinale TV Review”. Variety. 6 March 2023閲覧。

[5] Vlessing, Etan (18 May 2023). “The CW Nabs Big-Budget Euro Series 'The Swarm' for U.S.”. The Hollywood Reporter. 18 May 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。1 June 2023閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]