Wikipedia

I've Been Everywhere

"I've Been Everywhere"（どこへでも行ってやろう）は、1952年ジェフ・マック（Geoff Mack）作曲、1962年ラッキー・スター（Lucky Starr）歌唱 の歌。 オーストラリアの様々な町を羅列する歌詞で、人気を博し、後に北米、ニュージーランドでもそれぞれのバージョンが親しまれた。 1962年11月、ハンク・スノウ（Hank Snow）による歌がアメリカ合衆国カントリーソング1位となった。

オーストラリア・バージョン

編集
 
オーストラリア・バージョンで歌われる場所の位置

歌い出し: Well, I was humpin' my bluey on the dusty Oodnadatta road

歌われる地名:

1章 : Tullamore, セイモア, リズモー, Mooloolaba, Nambour, Maroochydore, Kilmore, Murwillumbah, Birdsville, Emmaville, Wallaville, Cunnamulla, Condamine, Strathpine, Proserpine, Ulladulla, ダーウィン, Gin Gin, Deniliquin, Muckadilla, Wallumbilla, Boggabilla, Kumbarilla

2章 : Moree, Taree, Jerilderie, Bambaroo, Toowoomba, Gunnedah, Caringbah, Woolloomooloo, Dalveen, Tamborine, Engadine, Jindabyne, Lithgow, Casino, Brigalow, Narromine, Megalong, Wyong, Tuggerawong, Wanganella, Morella, Augathella, Brindabella

3章 : Wollongong, Geelong, Kurrajong, Mullumbimby, Mittagong, Molong, Grong Grong, Goondiwindi, Yarra Yarra, Bouindarra, Wallangarra, Turramurra, Boggabri, Gundagai, Narrabri, Tibooburra, Gulgong, Adelong, Billabong, Cabramatta, パラマッタ, Wangaratta, Coolangatta

4章 : Ettalong, Dandenong, Woodenbong, Ballarat, キャンベラ, Milperra, Unanderra, Captains Flat, Cloncurry, マレー川, Kurri Kurri, Girraween, Terrigal, Fingal, Stockinbingal, Collaroy, Narrabeen, Bendigo, Dorrigo, Bangalow, Indooroopilly, Kirribilli, Yeerongpilly, Wollondilly

北米バージョン

編集

歌い出し: I was totin' my pack along the dusty Winnemucca road

1章
リノ, シカゴ, ファーゴ, ミネソタ,バッファロ, トロント, ウインズロー（Winslow）, サラソタ, ウィチタ, タルサ, オタワ, オクラホマ,タンパ, パナマ,マタワ（Mattawa）,ラパロマ（La Paloma）,バンゴー, ボルチモア, サルバドル（Salvador）, アマリロ,トコピラ（Tocopilla）, バランキヤ, パディラ（Padilla）
2章
ボストン, チャールストン, デイトン, ルイジアナ,ワシントン, ヒューストン, キングストン, テクサーカナ, モントレー, フェリデイ（Ferriday）, サンタフェ, タラプーサ（Tallapoosa）, グレンロック（Glen Rock）, ブラックロック（Black Rock Desert）, リトルロック, オスカルーサ（Oskaloosa, Iowa）,テネシー,ヘネシー（Hennessey）, チコピー（Chicopee）, スピリットレイク（Spirit Lake）,グランドレイク（Grand Lake）, デビルズレーク（Devils Lake）,クレーターレイク（Crater Lake）
3章
ルイビル, ナッシュビル, ノックスビル, オンバビカ（Ombabika）, シェファービル（Schefferville）, ジャクソンビル, Waterville, Costa-Rica,Pittsfield, スプリングフィールド, ベーカーズフィールド, シュリーブポート,Hackensack, キャディラック, フォンデュラク, ダベンポート,アイダホ, ジェリコ（英語版）, アルゼンチン, Diamantina,パサデナ,Catalina

4章: ピッツバーグ, パーカーズバーグ, Gravelbourg, コロラド,エレンズバーグ, Rexburg, ヴィックスバーグ, Eldorado,Larimore, Atmore, Haverstraw, チャタヌーガ,Chaska, ネブラスカ, アラスカ, Opelika,Baraboo, ウォータールー, カラマズー, カンザスシティ,スーシティ, Cedar City, ドッジシティ.

ニュージーランド・バージョン

編集

歌い出し： Well I was hitching a ride on a winding Hokitika road, when along came a lorry....

1章: Kaparoa, Whangaroa, Akaroa, Motueka, Taramoa, Benmore, Pongaroa, Horoeka, Rimutaka, Te Karaka, Whangarei, Nuhaka, Waimahaka, Motuhura, Waikaka, Motonui, Hokonui, Papanui, Wainui, Matawai Rongotai, Pikowai

2章: Woodville, Dargaville, Lumsden, Katikati, Naseby, Cambridge, Porirua, Mararoa, Hastings, Tikitiki, Tauranga, オークランド, Naenae, Waitaha, ハミルトン, Poroporo, Taupo, Timaru, Oamaru, Tihoi, Awanui, Wanganui, Pauanui

3章: Featherston, Palmerston, Woolston, Te Awamutu, Riverton, Queenstown, Picton, Ohinemutu, Morere, Korere, Rotorua, Kaikoura, Matamata, Ruakura, Ikamatua, Papakura, Waitaki, Pukaki, Taranaki, Te Kauwhata, Ropata, Ikowai, Waitemata

4章: Ruatoki, Matahura, Taupiri, Maketu, Kyeburn, Sowburn, Wedderburn, Mossburn, Washdyke, Arawhata, Paparoa, Kaponga, Teraha, Thames, Kerikeri, Kokoma, Tapanui, Porinui, Tawanui, Otahuhu, Ruatapu, Mosgiel, Whareroa

5章: Kapiti, Ngawaka, Onepu, Reporoa, Tongariro, Tomoana, Renwick, Papamoa, Karitane, Oxford, Parihaka, Karetu, Coalgate, Whitecliffs, Urenui, Mamaku, Waimea, Waharoa, Dannevirke, Ngahere, Gordonton, Oban, Kingston

トリヴィア

編集

ジョニー・キャッシュ・バージョン

編集

その他

編集
  • 2006年、テルストラはコマーシャルにオーストラリア・バージョンを使用

外部リンク

編集
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27ve_Been_Everywhere&oldid=88744432」から取得