Harbu Darbu
Harbu Darbu (ヘブライ語: חרבו דרבו, Harbu Darbu, ハルブ・ダルブ) は、ネスとスティラによるデュオ曲である。2023年11月にはイスラエルのストリーミング・プラットフォームで1位を獲得した。
| 「Harbu Darbu」 | |
|---|---|
| ファイル:Harbu Darbu (cover).jpg Harbu Darbuのカバージャケット | |
| ネスとスティラのシングル | |
| リリース | 2023年11月14日 |
| ジャンル | イスラエルの音楽,トラップ |
| 時間 | 2分29秒 |
| 言語 | ヘブライ語 |
.jpg){kind=link}
Harbu Darbuはヘブライ語で「相手に地獄の雨を降らせる」を意味し、「戦争攻撃」や「騒乱」を意味するアラビア語、「剣と打撃」を意味するシリア・アラビア語の表現に由来する[1]。この曲の歌詞は、イスラエル国防軍の兵士を支持し、ハマスによるイスラエル攻撃の加害者を非難するもので、イスマイル・ハニヤやムハンマド・デイフらハマスの指導者たちや、ヒズボラ元書記長ハサン・ナスラッラー、欧米の有名人ベラ・ハディッド、ミア・カリファ、デュア・リパの死を呼びかけている[1][2]。シングルは2023年パレスチナ・イスラエル戦争からわずか1ヵ月後の2023年11月14日にリリースされ、ガルガラッツのラジオ局で取り上げられた[3]。一部のメディアは、この曲が大量虐殺を呼びかけていると述べた[4][5]。
脚注
編集- ^ a b Gavriel Fiske (2023年11月21日). “Hip-hop war anthem reaches number one in Israel” (英語). The Times of Israel. 2025年1月17日閲覧。
- ^ HANNAH BROWN (2023年12月16日). “Young Israelis are embracing the anger expressed in 'Harbu Darbu'” (英語). エルサレム・ポスト. 2024年1月17日閲覧。
- ^ “What defined Israel's music in the past year, during the war and Oct. 7?”. エルサレム・ポスト. 2025年1月17日閲覧。
- ^ נועם כהן (2023年12月23日). “"עוכרי ישראל? לא יורק לכיוון שלהם": נס וסטילה בריאיון על השיר שמעורר סערה” (ヘブライ語). N12. mako. 2024年1月17日閲覧。
- ^ “Israeli pro-war song condemned as ‘genocidal’ tops the chart”. Youtube. アルジャジーラ (2023年12月6日). 2025年1月7日閲覧。