霧の中のジョニー

「霧の中のジョニー」
ジョン・レイトンのシングル
B面	幸せの窓辺
リリース	1961年7月
規格	シングル盤
録音	1961年、ロンドン RGMサウンド
ジャンル	ポップス、ロック
レーベル	トップランク
作詞・作曲	ジェフ・ゴダード
プロデュース	ジョー・ミーク
ジョン・レイトンシングル年表
	テンプレートを表示

「霧の中のジョニー」（Johnny Remember Me）は、イングランドのジョン・レイトン（英語版）が1961年に発表した楽曲。シングルとしてリリースされ、全英1位を記録する。

作詞・作曲はジェフ・ゴダード、プロデュースはジョー・ミーク。

解説

俳優として活動していたジョン・レイトンが、1960年から歌手としてジョー・ミークのプロデュースでリリースした「Tell Laura I Love Her」（レイ・ピーターソンのカヴァー）、「The Girl On The Floor Above」に続くサードシングルで、全英チャートにおいて計4週ナンバーワンを記録した^[1]。

恋人の亡霊に悩まされる男性の歌だったため、BBCでは「デス・ディスク（death discs）」として放送禁止曲に指定された^[2]^[3]。

カヴァー

克美しげる（1962年）- 漣健児の日本語訳詞によるデビュー曲^[4]。その後もレイトンの「霧の中のロンリー・シティー」の日本語カヴァーをリリースしている。
ブロンスキ・ビート（1985年）- マーク・アーモンドとのコラボレーションで、ドナ・サマーの「アイ・フィール・ラヴ」のカヴァーバージョンを録音。メドレー形式で「霧の中のジョニー」が使用されている（全英最高3位）^[5]。

影響を与えた曲

太田裕美「さらばシベリア鉄道」（1980年）

脚注

^ officialcharts.com - John Leyton / Johnny Remember Me
^ “More Dangerous Songs: And the Banned Played On” (英語). BBC. 2024年8月20日閲覧。
^ “デス・ディスクの魅力：悪趣味なのか、ユーモアなのかアート表現なのか”. uDiscoverMusic.jp (2019年6月20日). 2024年8月20日閲覧。
^ 馬飼野元宏編『昭和歌謡ポップスアルバムガイド 1959-1979』シンコーミュージック・エンタテイメント、2015年、18頁。ISBN 9784401641420。
^ officialcharts.com - Bronski Beat & Marc Almond / I Feel Love (Medley)

先代ヘレン・シャピロ「悲しきかた想い」	全英シングルチャート 1位 1961年 9月6日 - 9月20日（3週）	次代シャーリー・バッシー「リーチ・フォー・ザ・スターズ／すべての山に登れ」
先代シャーリー・バッシー「リーチ・フォー・ザ・スターズ／すべての山に登れ」	全英シングルチャート 1位 1961年10月4日（1週）	次代シャドウズ「コン・チキ」

[1] rts.com - John Leyton / Johnny Remember Me

[2] “More Dangerous Songs: And the Banned Played On” (英語). BBC. 2024年8月20日閲覧。

[3] “デス・ディスクの魅力：悪趣味なのか、ユーモアなのかアート表現なのか”. uDiscoverMusic.jp (2019年6月20日). 2024年8月20日閲覧。

[4] 馬飼野元宏編『昭和歌謡ポップスアルバムガイド 1959-1979』シンコーミュージック・エンタテイメント、2015年、18頁。ISBN 9784401641420。

[5] rts.com - Bronski Beat & Marc Almond / I Feel Love (Medley)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

先代ヘレン・シャピロ「悲しきかた想い」	全英シングルチャート 1位 1961年 9月6日 - 9月20日（3週）	次代シャーリー・バッシー「リーチ・フォー・ザ・スターズ／すべての山に登れ」
先代シャーリー・バッシー「リーチ・フォー・ザ・スターズ／すべての山に登れ」	全英シングルチャート 1位 1961年10月4日（1週）	次代シャドウズ「コン・チキ」