貿易風にさらされて/マリン・ブルー

「貿易風にさらされて / マリン・ブルー」（ぼうえきふうにさらされて マリンブルー）は、1977年11月20日 (1977-11-20)に発売されたマザー・グース通算4作目にして最終のシングル。

「貿易風にさらされて / マリン・ブルー」
マザー・グース の シングル
初出アルバム『インディアン・サマー（貿易風にさらされて）』/『パノラマ・ハウス（マリンブルー）』
A面	貿易風にさらされて
B面	マリン・ブルー
リリース	1977年11月20日 (1977-11-20)
規格	7"シングルレコード
ジャンル	ロック ポップス
時間	3分26秒（貿易風にさらされて） 5分2秒（マリンブルー）
レーベル	EXPRESS ⁄ TOSHIBA-EMI
作詞・作曲	金田真由美 / 京田由美子（貿易風にさらされて / マリンブルー）
プロデュース	山下達郎
マザー・グース シングル 年表
COOL （1977年 (1977)） 貿易風にさらされて / マリン・ブルー （1977年 (1977)） -
『インディアン・サマー』 収録曲 洗いたての恋人 （A-4） 貿易風にさらされて （A-5） 少年の木造ランプ （B-1） 『パノラマ・ハウス』 収録曲 私のドクター （A-2） マリン・ブルー （A-3） おつなゲーム （A-4）

解説

「貿易風にさらされて」はファースト・アルバム『インディアン・サマー』、「マリン・ブルー」はセカンド・アルバム『パノラマ・ハウス』からのシングル・カット曲だが、山下達郎による編曲、プロデュースにより再レコーディングされている。当時、山下の出版マネージメントを担当していた“P.M.P.”の京極謙が彼にマザー・グースのアルバムを聴かせたことがきっかけで、シングルのプロデュースを引き受けることになった。メンバーの京田由美子によれば、プロデュースの依頼を受けた山下がメンバーと顔合わせする前、新宿ルイードでのマザー・グースのライヴをこっそりと観に来たことがあったという。アマチュア時代、シュガー・ベイブのアルバム『SONGS』を聴いて強い影響を受けていた彼女たちは、客席の山下の存在に気付いて、かなり舞い上がったという。山下にとって、初のプロデュース作品となったこのシングルのレコーディングにあたり、新曲デモを含む多くのオリジナル・レパートリィの中から選ばれたのが「貿易風にさらされて」と「マリン・ブルー」の2曲だった。このシングルをリリース後、当時交流のあった尾崎亜美のルイード公演やFM番組へのゲスト出演など、1978年 (1978)初頭までプロモーション活動を行っていたが、ほどなくしてグループは解散となった。

両曲ともアナログ・シングルが廃盤となってからは聴くことが難しかったが、2005年 (2005)にはマスクラット・レコードより『インディアン・サマー』と『パノラマ・ハウス』の2タイトルが紙ジャケット仕様でCD化された際にボーナス・トラックとして収録された他、2013年 (2013)にはディスクユニオンの「昭和歌謡ジュークボックス」シリーズの一枚として、400枚限定で7インチ・シングル盤が再発された。

アートワーク

ジャケット表面にはメンバーの写真が掲載されているほか、以下のキャッチコピーが記されている。

• 無限の可能性を秘めた
• ミラクル・ガール“マザー・グース”
• 次の時代をになうニューミュージックは
• マザー・グースに違いない

ジャケット裏面には歌詞のほか、両曲の楽譜と『インディアン・サマー』、『パノラマ・ハウス』のアルバム紹介が掲載されている。

収録曲

SIDE A

1. 貿易風にさらされて BŌEKIFŪ NI SARASARETE  – (3'26")

   • 作詞：金田真由美、作曲：京田由美子、編曲 · プロデュース：山下達郎
   • ©1976 Pacific Music Publishing Co., Ltd.

SIDE B

1. マリン・ブルー MARINE BLUE  – (5'02")

   • 作詞：金田真由美、作曲：京田由美子、編曲 · プロデュース：山下達郎
   • ©1977 Pacific Music Publishing Co., Ltd.

レコーディング・メンバー

マザー・グース

京田由美子：Vocal, Side Guitar

金田真由美：Vocal, Lead Guitar

高田幸枝：Vocal, Harmonica, Percussion

貿易風にさらされて

マザー・グース：Vocal & Background Vocals

林立夫：Drums

細野晴臣：Bass

山下達郎：Electric Sitar & Percussion

鈴木茂：Acoustic Guitar

坂本龍一：Keyboards

浜口茂外也：Percussion

マリン・ブルー

マザー・グース：Vocal & Background Vocals

林立夫：Drums

細野晴臣：Bass

坂本龍一：Keyboards

山下達郎：Electric Guitar & Percussion

鈴木茂：Electric Guitar

中野督夫：Electric Guitar Solo

浜口茂外也：Percussion

高田幸枝：Harmonica Solo

多忠明：Strings Concert Master, Violin Solo

スタッフ

プロデュース & アレンジメント：山下達郎

ミキシング・エンジニア：吉田保

レコーディング・スタジオ：モウリ・スタジオ（目黒）

リリース日一覧

地域	タイトル	リリース日	レーベル	規格	品番	備考
日本	貿易風にさらされて / マリンブルー	1977年11月20日 (1977-11-20)	EXPRESS ⁄ TOSHIBA-EMI	7"シングルレコード年 (7"シングルレコード)	ETP-10342
		2013年11月23日 (2013-11-23)	disk UNION ⁄ Universal Music LLC		DSKA-002	「昭和歌謡ジュークボックス」シリーズ、400枚限定。
	貿易風にさらされて（シングル・ヴァージョン） / 貿易風にさらされて（アルバム・ヴァージョン）	2021年8月28日 (2021-08-28)	Light Mellow 和モノ45 ⁄ disk UNION ⁄ Universal Music LLC		LMDU-0017	「Mellow 和モノ45」シリーズによる、山下達郎アレンジ/プロデュースよるシングル・ヴァージョンと、吉川忠英アレンジ/プロデュースよるアルバム・ヴァージョンのカップリング。限定盤。

脚注

外部リンク

• マザーグース-貿易風にさらされてMarine-Blue - Discogs (発売一覧)
• Mother-Goose-貿易風にさらされて(シングル･ヴァージョン) / 貿易風にさらされて(アルバム･ヴァージョン) - Discogs