蛋餅
蛋餅（ダンビン、タンピン）とは、台湾の餅と卵の焼きクレープ巻きで、台湾の伝統的な朝食の1つである[1]。
| 蛋餅 | |
|---|---|
 | |
| 別名 | 卵餅、玉子餅 |
| 種類 | 焼きクレープ巻き |
| フルコース | 朝食 |
| 発祥地 | 台湾（現代の中華民国） |
| 主な材料 | 小麦粉、もち粉、水、玉子、ネギなど |
| 蛋餅 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| 繁体字： | 蛋餅 |
| 簡体字： | 蛋饼 |
| 拼音： | dàn bǐng |
| 注音符号： | ㄉㄢˋ ㄅ｜ㄥˇ |
| 発音： | 国:タンピン |
漢字表記としては、卵餅や玉子餅とも書かれる。日本では蛋餅を「台湾クレープ」や「台湾トルティーヤ」と翻訳する場合もある。
特徴として、小麦粉・もち粉と水を練った生地を薄く焼き、玉子やネギなどの具材を乗せ、卵焼き状に巻いて完成。そのまま食べてもよく、台湾の調味料（醤油膏・甜辣醤）をかけて食べてもいい。台湾では、主に朝食屋、軽食店、屋台などで販売されている。
歴史
編集蛋餅は第二次世界大戦後、中国から来た食べ物で、豆漿と同じく、台湾料理の「眷村菜（ジュンツゥンツァイ）」の1つである。1949年以降、中華民国政府が台湾島に入ってくると、台湾人向けにアレンジされ、中国大陸のものとは違った味わいに変化した。
バラエティーが非常に豊富で、普通の生地は小麦粉やもち粉で作られるが、片栗粉やサツマイモ粉を小麦粉に混ぜ込んで、食感に少しねっとり感があるものもある。また、台湾の朝食の定番となっているが、昼食や夕食でも食べられる。
蛋餅は台湾の北部、南部、中部、東部でそれぞれ異なる食感がある。北部の蛋餅はサツマイモ粉を入れず、代わりに強火で焼き上げ、カリカリ・サクサクの食感を重視している。南部では、もっちりとした食感が重視され、味付けには少し甘みが加わっている[2]。
種類
編集台湾では、蛋餅には非常に多くの種類がある。同じ店でも、蛋餅の皮の味は同じだが、中に包まれる食材が異なり、その食材によって異なる食感や味が引き出される。また、お客様は1つの蛋餅に複数の食材を入れることができ、たとえば、チーズとハッシュドポテトの組み合わせは台湾で非常に人気があり、この2つの食材を一緒に注文する人が多い。
蛋餅の味は、台湾の繁体字で日本語に翻訳すると、以下のようになる：
ギャラリー
編集
.jpg)
,_Utrecht_(2023)_02.jpg)
脚注
編集- ^ “台湾の定番”卵”朝食！もちもち「蛋餅（タンビン）」粉別レシピ3選” (2017年3月16日). 2021年8月15日閲覧。
- ^ “你早餐最愛的那一味 起底蛋餅神歷史” (2019年1月21日). 2021年8月15日閲覧。
- ^ “哪種口味蛋餅是蛋餅界的王牌？網一面推：薯餅沒有之一” (2021年1月28日). 2021年8月15日閲覧。
- ^ “雖然店面小小一間，但光是蛋餅就有將近20種選擇～” (2021年5月17日). 2021年8月15日閲覧。