玉木 亨(たまき とおる、1962年 - )は、日本の翻訳家

東京都生まれ。慶應義塾大学経済学部卒業。

翻訳

編集

「移動図書館貸出記録」シリーズ

編集
  • 『アマチュア手品師失踪事件』(イアン・サンソム、東京創元社、創元推理文庫) 2010
  • 『蔵書まるごと消失事件』(イアン・サンソム、東京創元社、創元推理文庫) 2010

「ジミー・ペレス警部」シリーズ

編集
  • 『大鴉の啼く冬』(アン・クリーヴス、東京創元社、創元推理文庫) 2007
  • 『白夜に惑う夏』(アン・クリーヴス、東京創元社、創元推理文庫) 2009
  • 『野兎を悼む春』(アン・クリーヴス、東京創元社、創元推理文庫) 2011
  • 『青雷の光る秋』(アン・クリーヴス、東京創元社、創元推理文庫) 2013
  • 『水の葬送』(アン・クリーヴス、東京創元社、創元推理文庫) 2015
  • 『空の幻像』(アン・クリーヴス、東京創元社、創元推理文庫) 2018
  • 『地の告発』(アン・クリーヴス、東京創元社、創元推理文庫) 2020

「新聞記者ドライデン」シリーズ

編集
  • 『水時計』(ジム・ケリー、東京創元社、創元推理文庫) 2009
  • 『火焔の鎖』(ジム・ケリー、東京創元社、創元推理文庫) 2012
  • 『逆さの骨』(ジム・ケリー、東京創元社、創元推理文庫) 2014
  • 『凍った夏』(ジム・ケリー、東京創元社、創元推理文庫) 2017


脚注

編集