- 『あなたにもできるフランス語通訳ガイド』(白水社) 1987 - 2004
- 『今日のフランス』(編、朝日出版社) 1971
- 『テーム天声人語』(会津洋共編著、駿河台出版) 1973
- 『絵で見るフランス語入門』(会津洋共著、大学書林) 1979
- 『フランス語・絵会話』(アイマックス共編著、三修社、海外旅行ポケット通訳) 1992
- 『新・街角のフランス語12課』(前川泰子共著、三修社) 1995
- 『英語でわかるフランス語 初級から中級へ』(前川泰子共著、第三書房) 1996
- 『フランス基本語辞典』(ジョルジュ・マトレ、野村二郎共訳、白水社) 1967
- 『英文法』(アンドレ・テリエ、川本茂雄共訳、白水社、文庫クセジュ) 1973
- 『旅と生活のフランス語』(マリオ・A・ペイ原著、日本語版著、研究社出版) 1978
- 『フランス系カナダ』(ラウル・ブランシャール、白水社、文庫クセジュ) 1978
- 『応用言語学』(シャルル・ブートン、滝沢隆幸, 会津洋共訳、白水社、文庫クセジュ) 1988
- 「ことばと文化 - 日仏比較韻律論序説」(白水社、『河盛好蔵先生米寿記念論文集』) 1991