日系人部隊記念碑
日系人部隊記念碑[1][2]（にっけいじんぶたいきねんひ、英語: Go for Broke Monument）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスに位置する、第二次世界大戦中アメリカ陸軍に従軍し、戦死した日系人を追悼した慰霊碑。
| 日系人部隊記念碑 | |
|---|---|
| Go for Broke Monument | |
 | |
| 座標 | 北緯34度3分4.25秒 西経118度14分20.47秒 / 北緯34.0511806度 西経118.2390194度座標: 北緯34度3分4.25秒 西経118度14分20.47秒 / 北緯34.0511806度 西経118.2390194度 |
| 所在地 |
 アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルスリトル・トーキョー |
| 設計者 | ロジャー・M・ヤナギタ |
| 種類 | 慰霊碑 |
| 素材 | 花崗岩 |
| 建設開始 | 1991年 |
| 完成 | 1999年6月5日 |
| 献納 | 第二次世界大戦において戦死した日系人兵士 |
世界各国から寄せられた138件の応募の中から、ロサンゼルス在住の建築家ロジャー・M・ヤナギタによるデザインに基づき作成された。1991年より、リトル・トーキョーの全米日系人博物館に隣接した場所で建設が開始され、1999年6月5日に除幕式、2000年2月19日に完成記念式典が執り行われた。
概要
編集黒く塗られた花崗岩を半円形に象り、表面が南の空を通る太陽に向く角度に設置され、星条旗を掲げたポールを囲うデザインとなっている。ポールの下には、日系2世そのものの象徴としての、第442連隊戦闘団の肩章が描かれている。また、碑の背後の壁面には、16,126人にも及ぶ2世兵士の名前が記載されている。
碑の最上部には、「Go For Broke」という442連隊のモットーが記されており、その下には向かって左から第522野戦砲兵大隊・第100歩兵大隊・442連隊・MIS・第1399建設工兵大隊/第232戦闘工兵中隊の記章が描かれている。
主碑文としては、
| 第二次世界大戦中、ハワイ・合衆国本土・全米各地の強制収容所から、数多の若き日系人兵士達が、祖国を護るべく立ち上がり、ヨーロッパと太平洋で戦った。 疑いの目を向けられ、憲法上の権利を奪われたにもかかわらず、祖国への忠誠を証明すべく、不屈の精神と勇気を以て、彼等は怯まず戦い抜いた。 その功績は、如何なる人々も、自由とその市民権を否定される事が、今後二度とあってはならない、という理性的な思考に立ち返る為の教訓として、記憶され続ける事であろう。 |
という、第100歩兵大隊の出身で、バンク・オブ・ハワイのテレビCMに長年に亘って出演した事でも有名だった玉城ベン博元3等軍曹による言葉が刻まれている。
また、同碑には
| 諸君は敵だけではなく、偏見とも戦い、そして勝ったのだ。 - ハリー・S・トルーマン大統領 |
| 軍事史上、とある軍隊が実際に戦う前より、これほど敵に関して調べ尽くした事は、未だ嘗て無かった。 - ダグラス・マッカーサーGHQ総司令官 |
| 我が同胞たるアメリカ国民よ、我々は過去の大きな過ちを正すべく、今日ここに集い、市民の自由法に署名します。 - ロナルド・レーガン大統領 |
| 2世は、数えきれない人命を救い、戦争の終結を2年縮めた。 - チャールズ・ウィロビーGHQ参謀第2部長 |
という政府高官らの言葉も刻まれている。