愛さずにはいられない (映画)

愛さずにはいられない』(あいさずにはいられない、Fools Rush In)は、1997年アメリカ合衆国ロマンティック・コメディ映画。監督はアンディ・テナント、出演はマシュー・ペリーサルマ・ハエックなど。一夜限りの関係のはずが女性が妊娠したために結婚した男女が2人の間のカルチャー・ギャップなど現実の問題に直面していく姿を描いている。

愛さずにはいられない
Fools Rush In
監督 アンディ・テナント
脚本 キャサリン・レバック英語版
原案 ジョーン・テイラー
キャサリン・レバック
製作 ダグ・ドレイジン
アンナ・マリア・デイヴィス
製作総指揮 マイケル・マクドネル
出演者 マシュー・ペリー
サルマ・ハエック
音楽 アラン・シルヴェストリ
主題歌 エルヴィス・プレスリー
好きにならずにいられない
撮影 ロビー・グリーンバーグ英語版
編集 ロジャー・ボンデリ
製作会社 コロンビア ピクチャーズ
配給 アメリカ合衆国の旗 コロンビア ピクチャーズ
日本の旗 COLTRI
公開 アメリカ合衆国の旗 1997年2月14日
日本の旗 1997年7月19日
上映時間 109分
製作国 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
言語 英語
スペイン語
興行収入 アメリカ合衆国の旗カナダの旗 $29,481,428[1]
テンプレートを表示

ストーリー

編集

ニューヨークで働くビジネスマンのアレックスが出張でラスベガスに行ったところ、偶然出会ったメキシコ女性のイザベルと意気投合し、一夜を共にする。翌朝にはアレックスの下から消えていたのだが、それから3ヶ月後に彼の子を身ごもったという彼女と再会する。その後、流されるまま結婚する二人であったが、都会人とメキシカンの両者には様々なギャップがあり、徐々に問題に直面してゆく。

キャスト

編集
役名 俳優 日本語吹替
アレックス・ウィットマン マシュー・ペリー 石川禅
イザベル・フェンテス サルマ・ハエック 山像かおり
ジェフ(アレックスの同僚で友人) ジョン・テニー 山路和弘
チューイ(イザベルの幼馴染) カルロス・ゴメス英語版 内田直哉
トーマス・フェンテス(イザベルの父) トーマス・ミリアン 大木正司
レイニー(イザベルの親友) シオバン・ファロン 棚田恵美子
リチャード・ウィットマン(アレックスの父) ジョン・ベネット・ペリー英語版 稲葉実
ナン・ウィットマン(アレックスの母) ジル・クレイバーグ 宮寺智子
アマリア・フェンテス(イザベルの母) アン・ベタンコート 久保田民絵
キャシー・スチュワート(アレックスの幼馴染) スザンヌ・シュナイダー英語版 林佳代子

作品の評価

編集

Rotten Tomatoesによれば、36件の評論のうち高評価は31%にあたる11件で、平均点は10点満点中5.2点、批評家の一致した見解は「『愛さずにはいられない』は、正反対の人物同士が惹かれ合って思いがけないハッピーエンドを迎える、ごく普通の退屈なロマンチック・コメディである。」となっている[2]Metacriticによれば、17件の評論のうち、高評価は4件、賛否混在は7件、低評価は6件で、平均点は100点満点中38点となっている[3]

出典

編集
  1. ^ Fools Rush In” (英語). Box Office Mojo. 2010年7月24日閲覧。
  2. ^ "Fools Rush In". Rotten Tomatoes (英語). 2024年11月13日閲覧
  3. ^ "Fools Rush In" (英語). Metacritic. 2024年11月13日閲覧。

外部リンク

編集