元カレは天才詐欺師 〜38師機動隊〜
『元カレは天才詐欺師 〜38師機動隊〜』（もとかれはてんさいさぎし 〜38しきどうたい〜、朝: 38사기동대）は、2016年6月17日から2016年8月6日まで韓国OCNで放送されていたテレビドラマである[1]。
| 元カレは天才詐欺師 〜38師機動隊〜 | |
|---|---|
| ジャンル | テレビドラマ |
| 企画 | スタジオドラゴン |
| 脚本 | ハン・ジョンフン |
| 演出 | ハン・ドンファ |
| 出演者 |
マ・ドンソク ソ・イングク チェ・スヨン |
| 言語 | 朝鮮語 |
| 各話の長さ | 65分 |
| 製作 | |
| 制作 | OCN |
| 放送 | |
| 放送国・地域 |  韓国 |
| 放送期間 | 2016年6月17日 - 8月6日 |
| 放送時間 | 毎週金曜・土曜 |
| 回数 | 16 |
| 公式ウェブサイト | |
| 元カレは天才詐欺師 〜38師機動隊〜 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| ハングル： | 38사기동대 |
| 漢字： | 38師機動隊 |
| 英題： | Squad 38 |
韓国での原題は『38師機動隊』で、“元カレは天才詐欺師”は付いてない。38師機動隊とは、納税の義務を規定した韓国憲法38条が由来の税金徴収チーム「38機動隊」と「詐欺」をくっつけた造語[2]。
あらすじ
編集ソウォン市役所で税金徴収員として働くペク・ソンイル（マ・ドンソク）は税金を滞納している貧しい家庭から家財を差し押さえ、悪質な高額納税滞納者の取り立てに悪戦苦闘する日々を送っていた。
ある日、ソンイルは娘の送迎のために中古車を購入しようとするが詐欺に引っ掛かり大金をだまし取られてしまう。怒り心頭のソンイルは親友で刑事のパク・トクぺ（オ・マンソク）に協力してもらい詐欺師のヤン・ジョンド（ソ・イングク）を捕まえるが、ジョンドから高額納税滞納者から詐欺を仕掛け、騙し取った金銭で納税をさせるから見逃してほしいと持ち掛けられる。そんなときソンイルは高額納税滞納者のマ・ジンソク（オ・デファン）から賄賂を受け取ったと疑いを掛けられてしまう。上司であるアン局長とマ・ジンソクが繋がっていて自分が罠にはめられた事に気付いたソンイルはジョンドの提案に乗ってしまい、あらゆる分野の詐欺師を集め税金徴収詐欺チーム「38師機動隊」を結成する。
登場人物
編集主要人物
編集- ペク・ソンイル
- 演 - マ・ドンソク[3]
- ソウォン市役所税金徴収3課課長。正義感のある真面目な公務員。元々は刑事だったが市役所に転職。刑事時代のあだ名は「鬼の姑」
- ヤン・ジョンド
- 演 - ソ・イングク[4]
- 天才詐欺師。38師機動隊を率いてソンイルに協力する。罪を着せられた両親の復讐を密かに目論んでいる。
- チョン・ソンヒ
- 演 - チェ・スヨン[5]
- 税金徴収員でソンイルの優秀な部下。ジョンドとは元恋人。
38師機動隊
編集- ノ・バンシル
- 演 - ソン・オクスク
- 闇金の女社長。先生・女史などと呼ばれる闇金界のドン。38師機動隊のスポンサー。
- チャン・ハクチュ
- 演 - ホ・ジェホ
- 当たり屋。表向きは馬場洞で精肉業を営む。闇口座や飛ばし携帯電話の入手・販売を手掛ける。
- チョン・ジャワン
- 演 - コ・ギュピル
- 凄腕のハッカー。公的機関のサイトなどそっくり同じものを作ってしまう。
- チョ・ミジュ
- 演 - イ・ソンビン
- 美人局。アルバイト店員や事務員などに扮し、詐欺のターゲットの本拠地に潜入することも多い。
- チェ・ジヨン
- 演 - キム・ジュリ
- ノ・バンシルの実娘。彼女の秘書を務める。38師機動隊のメンバーと共にターゲットを騙す役を演じることもある。
ソウォン市役所・税金徴収局
編集- チョン・ガプス
- 演 - アン・ネサン
- ソウォン市長。
- アン・テウク
- 演 - チョ・ウジン
- 税金徴収局局長。
- アン・チャンホ
- 演 - イ・ハクジュ[6]
- 税金徴収局の若手職員。
- カン・ノスン
- 演 - キム・ビョンチュン
- 税金徴収2課課長。
その他
編集視聴率
編集| ep | 放送日 | 平均視聴率 | 参考 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| AGB視聴率 | TNｍS視聴率 | ||||
| 全国 | ソウル | 全国 | |||
| 第1話 | 2016年6月17日 | 1.577% | 2.147% | 1.0% | [7] |
| 第2話 | 2016年6月18日 | 1.920% | 1.524% | 1.4% | [8] |
| 第3話 | 2016年6月24日 | 2.251% | 2.454% | 1.9% | [9] |
| 第4話 | 2016年6月25日 | 3.338% | 3.193% | 2.9% | [10] |
| 第5話 | 2016年7月1日 | 1.867% | 1.738% | 1.9% | [11] |
| 第6話 | 2016年7月2日 | 3.088% | 3.008% | 3.2% | |
| 第7話 | 2016年7月8日 | 3.185% | 3.185% | 2.9% | [12] |
| 第8話 | 2016年7月9日 | 4.063% | 4.027% | 3.3% | [13] |
| 第9話 | 2016年7月15日 | 3.383% | 2.818% | 3.3% | |
| 第10話 | 2016年7月16日 | 3.955% | 3.783% | 3.9% | |
| 第11話 | 2016年7月22日 | 3.578% | 3.409% | 3.4% | |
| 第12話 | 2016年7月23日 | 4.468% | 4.903% | 4.4% | [14] |
| 第13話 | 2016年7月29日 | 3.794% | 3.488% | 3.8% | [15] |
| 第14話 | 2016年7月30日 | 4.386% | 4.122% | 4.8% | [16] |
| 第15話 | 2016年8月5日 | 4.099% | 4.134% | 5.0% | |
| 第16話 | 2016年8月6日 | 4.559% | 4.024% | 6.7% | [17] |
| 平均 | 3.344% | 3.247% | 3.363% | ||
受賞
編集| 年度 | 賞 | カテゴリー | 受賞者 | 結果 | 参考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 第5回APANスターアワード | 助演男優賞 | マ・ドンソク | ノミネート | [18] |
| 第11回アジアTVドラマカンファレンス | 俳優部門特別賞 | ソ・イングク | 受賞 | ||
| ディレクター部門特別賞 | ハン・ドンファ | ||||
| 2017 | 第11回ケーブルテレビ放送賞 | ケーブルスター賞 | キム・ジュリ |
日本での放送
編集放送局
編集配信・レンタル
編集- Netflix
- Amazon PrimeVideo
＊u-next
映画
編集2024年11月、日本でリメイク映画『アングリースクワッド 公務員と7人の詐欺師』が公開予定。
→詳細は「アングリースクワッド 公務員と7人の詐欺師」を参照
脚注
編集- ^ “ソ・イングク＆少女時代 スヨン＆マ・ドンソク出演ドラマ「元カレは天才詐欺師～38師機動隊～」編成を変更…17日に初放送”. Kstyle. 2021年5月7日閲覧。
- ^ “「38詐欺動隊」ソ・イングク＆マ・ドンソクの男前すぎる1st Lookグラビア公開！”. K-PLAZA.com. (2016年6月4日) 2021年3月13日閲覧。
- ^ “ドラマ「元カレは天才詐欺師～38師機動隊～」マ・ドンソク、個人ポスターを公開“カリスマ性＋深い眼差し””. Kstyle. 2021年5月7日閲覧。
- ^ “ソ・イングク主演「元カレは天才詐欺師～38師機動隊～」ケーブル視聴率1位獲得…最終話までに5％届くか”. Kstyle. 2021年5月7日閲覧。
- ^ “新ドラマ「元カレは天才詐欺師～38師機動隊～」予告映像が公開…少女時代 スヨンら“強烈なキャラクターたち”の登場”. Kstyle. 2021年5月7日閲覧。
- ^ “イ・ハクジュ、マ・ドンソク＆ソ・イングク＆少女時代 スヨン出演ドラマ「元カレは天才詐欺師～38師機動隊～」にキャスティング”. Kstyle. 2021年5月7日閲覧。
- ^ “「元カレは天才詐欺師～38師機動隊～」マ・ドンソク、ソ・イングクに騙される“最悪の出会い””. Kstyle. 2021年10月18日閲覧。
- ^ “放送開始「元カレは天才詐欺師～38師機動隊～」ソ・イングク＆マ・ドンソクの共演に高い評価…俳優、脚本、演出の3拍子が揃った作品”. Kstyle. 2021年10月18日閲覧。
- ^ “「元カレは天才詐欺師～38師機動隊～」ソ・イングク＆マ・ドンソク、最高の詐欺チームを組むも“潜む腹黒い下心””. Kstyle. 2021年10月18日閲覧。
- ^ “「元カレは天才詐欺師～38師機動隊～」少女時代 スヨン、ソ・イングクに冷たい態度をとる”. Kstyle. 2021年10月18日閲覧。
- ^ “「元カレは天才詐欺師～38師機動隊～」ソ・イングクが交通事故に遭った…詐欺の行方はどうなる？”. Kstyle. 2021年10月18日閲覧。
- ^ “「元カレは天才詐欺師～38師機動隊～」OCNドラマの最高視聴率を記録…ソ・イングクの演説シーンに視線集中”. Kstyle. 2021年10月18日閲覧。
- ^ “「元カレは天才詐欺師～38師機動隊～」ソ・イングク＆少女時代 スヨン、夫婦の演技で距離が縮まる”. Kstyle. 2021年10月18日閲覧。
- ^ “「元カレは天才詐欺師～38師機動隊～」マ・ドンソク＆ソ・イングク、幼稚な乱闘を繰り広げる”. Kstyle. 2021年10月18日閲覧。
- ^ “「元カレは天才詐欺師～38師機動隊～」ソ・イングク＆マ・ドンソク、再び手を組んだ”. Kstyle. 2021年10月18日閲覧。
- ^ “ソ・イングク主演「元カレは天才詐欺師～38師機動隊～」ケーブル視聴率1位獲得…最終話までに5％届くか”. Kstyle. 2021年10月18日閲覧。
- ^ “放送終了「元カレは天才詐欺師～38師機動隊～」マ・ドンソク＆ソ・イングクの痛快な詐欺劇”. Kstyle. 2021年10月18日閲覧。
- ^ “38師機動隊」ソ・イングクとハン・ドンファ監督に特別表彰”. もっと!コリア. (2016年11月22日) 2021年3月13日閲覧。
- ^ “ソ・イングク＆少女時代 スヨン＆マ・ドンソク主演作「元カレは天才詐欺師～38師機動隊～」がMnetで9月日本初放送！”. Kstyle. 2021年10月18日閲覧。
- ^ “元カレは天才詐欺師♡～38師機動隊～の番組情報”. K-POP・ドラマ＆バラエティの韓流エンタメ情報ならMnet(エムネット). 2021年10月18日閲覧。
- ^ “『元カレは天才詐欺師♡～38師機動隊～』 | BSフジ”. 『元カレは天才詐欺師♡～38師機動隊～』 | BSフジ. 2021年10月18日閲覧。