Wikipedia

春節連歓晩会

（中国中央電視台春節聯歓晩会から転送）

春節連歓晩会（読み：しゅんせつれんかんばんかい、中国語: 中央广播电视总台春节联欢晚会）とは、中央広播電視総台（CMG）が毎年春節（旧正月）の前日・除夕の中国標準時20:00から、旧暦1月1日の春節を跨いで行っている年越しカウントダウンイベント番組である。その模様は中国中央電視台（CCTV）を始め、中国本土で生中継される。略称は「春晩（拼音: Chūnwǎn、日本語読みは「しゅんばん」）」である[1]。

春節連歓晩会
各種表記
繁体字： 中央廣播電視總台春節聯歡晚會
簡体字： 中央广播电视总台春节联欢晚会
日本語読み： しゅんせつれんかんばんかい
英文： CMG Spring Festival Gala
テンプレートを表示

日本でも2016年からニコニコ動画において同時通訳付きで生放送されている[2][3]。

概要

編集

1983年に放送開始[1]。

中華人民共和国を代表する歌手によるライブ、京劇やコントなどの演劇などのさまざまな演目が展開されながら春節を祝う。また、観客席とインタビューや司会者とのやり取りがこの番組の特徴でもある。中国のお笑い番組ではこの番組で使われた映像を使うことが多い。

春晩からはさまざまな流行語（2008年の为什么呢？＜なんで？＞、2009年の不差钱＜友情はお金では買えないの意＞）、ブレイクする芸人（2009年の小瀋陽、マジシャンの劉謙）などが現れている。

ジャッキー・チェンやウー・ジン、イ・ミンホなどの国内外の有名人が多く出演し[4][5]、また、近年では[いつ?]周杰倫や王力宏、S.H.Eなど台湾の歌手も多く出演している。また、2013年にはセリーヌ・ディオンが出演し、大きな話題になった[1]。

同番組はCCTV-1、CCTV-3、CCTV-4、CGTNで同時放送され、毎年7億人以上が視聴されており、テレビCMでもNFL決勝のスーパーボウルを超える4701万元（2009年実績、参考までに第50回スーパーボウル30秒CM料は500万ドル）という破格の値段が付くといわれている。番組制作費も2016年の場合で約47億円と非常に高額である[6]。

日本での「NHK紅白歌合戦」に相当する[1]。NHK紅白歌合戦とは違い、紅組と白組に分かれてはいない。勝敗はつけない。歌だけではなく、マジックやコントなどのさまざまな演目があるなどの違いがある[1]。

1990年代後半には全国のテレビ局でもこの番組を意識した番組が制作されたが、内容はほぼこの番組と一致している。

2012年に、視聴者数498,659,000人を記録して、ギネス世界記録に登録された[7][8][9]。

放送時間

編集

放送開始当初からの放送時間は、中国標準時の春節前日20時から春節当日深夜の1時まで。

出演者

編集

司会者

編集

司会者はその年によって異なるが最近では[いつ?]、CCTV-1とCCTV-3の専属アナウンサーが担当することになっている。

2015年には、羊のキャラクター陽陽が特別司会者を務めた[10]。

2023年の司会は、中央広播電視総台所属の任魯豫（中国語版）、撒貝寧、ニグメット・ラクスマン（中国語版）、龍洋、馬凡舒、王嘉寧（中国語版）の6名である[11]。

最多登場者

編集
  • 馮鞏:33回（1986-2018年）[12]
  • 蔡明:28回（1991、1993-2019年）
  • 張也:27回 （1987、1989、1994-2003、2006-2012、2015-2022）

視聴率

編集

かつては全国的に高視聴率を誇る番組であった。2009年の放送では（同年1月25日 - 26日）、新華網の報道によると遼寧省で88.9%、吉林省で87.7%、黒竜江省で85.3%など中国東北部における春晩の視聴率は極めて高かった一方で、広東省で5.3%、広西チワン族自治区で2.6%、海南省で1.3%など低視聴率の地域もみられ、これらの視聴率と各地域の人口をもとにした推定では、全国視聴率が38.3%と4割を切ったという[13]。

一方で、CTR市場研究が1996年から開始した、番組放送中に実施される電話アンケートでの視聴率調査によるデータでは、2009年は95.6%[14]、2010年は96.1%[15]と依然高視聴率を記録している。

脚注

編集
  1. ^ a b c d e “中国版「紅白歌合戦」、CCTV「春節聯歓晩会」（春晩）で注目された曲” (日本語). 中国国際放送. (2013年2月18日). http://japanese.cri.cn/981/2013/02/18/201s204686.htm 2017年1月30日閲覧。 
  2. ^ “ニコ生「中国の紅白」日本初ネット生放送 小林幸子の見どころ紹介も - スポニチ Sponichi Annex 芸能”. スポニチ Sponichi Annex. 2024年2月12日閲覧。
  3. ^ China, Record. “中国版紅白歌合戦がニコニコ生放送に！「すごい」「壮大すぎる」との日本のビックリ反応に中国ネットは「国民には不評でも外国人に受けた！」”. Record China. 2024年2月12日閲覧。
  4. ^ China, Record. “中国版紅白の「春節晩会」を今年も放送、ジャッキー・チェンにフェイ・ウォン、中華圏スターの豪華過ぎる競演！―中国”. Record China. 2020年10月10日閲覧。
  5. ^ “韓国のイケメン俳優イ・ミンホがCCTVの春晩に出演--人民網日本語版--人民日報”. j.people.com.cn. 2020年10月10日閲覧。
  6. ^ ニコニコ動画が中国国営放送と“親密”なワケ - 日経ビジネスONLINE・2016年9月15日
  7. ^ “春晩”. j.people.com.cn. 2023年6月2日閲覧。
  8. ^ “[视频央视春晚进入吉尼斯世界纪录_新闻台_中国网络电视台]”. news.cntv.cn (2012年4月3日). 2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月16日閲覧。
  9. ^ “Most watched national network TV broadcast (reach)” (英語). www.guinnessworldrecords.com. ギネス世界記録公式 (2012年). 2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月16日閲覧。
  10. ^ “CCTV春節聯歓晩会、キャラクター「陽陽」 - 中国国際放送局”. japanese.cri.cn. 2023年1月25日閲覧。
  11. ^ “2023年『春晩』の司会者が決定”. japanese.cri.cn. 2023年1月25日閲覧。
  12. ^ 网易 (2022年12月19日). “冯巩：33次登上春晚舞台，最难时却靠捡菜叶为生，风光背后有泪水”. www.163.com. 2023年1月25日閲覧。
  13. ^ CCTV春晚被遗忘 全国收视率不到4成（图）、看中国、2009年1月28日 12:39。（中国語）
  14. ^ ＜CTR特別提供・中国実態調査＞驚異的視聴率の「中国の紅白」、今年も95%超を記録、レコードチャイナ、2009年2月5日 14:42:57。
  15. ^ ＜CTR特別提供・中国実態調査＞旧暦大みそか大型番組「中国の紅白歌合戦」、今年の視聴率は96.1%、レコードチャイナ、2010年2月22日 16:16:27。

外部リンク

編集
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=春節連歓晩会&oldid=99221452」から取得