一点一画

一点一画（いってんいっかく、一點一畫）は、一つの点、一つの画をあらわす四字熟語で、中国北斉の古典籍『顔氏家訓』「書証」に由来する。

訳語としてキリスト教成句でもある。

日本語

四文字熟語としては、文字、特に漢字の一つの点、一つの筆画。また、細かいところに気を配り、丁寧に字を書くことをいう^[1]。わずかではあっても、欠かせないもの、おろそかに出来ないものの例え。

夏目漱石の『虞美人草』、菊池寛の『名君』、白居易『素屏謡』にこの語がある^[2]。

キリスト教

聖書の語句であり、聖書学、神学の用語である。聖書にイエス・キリストのことばとして次のように書かれている。

「はっきり言っておく。すべてのことが実現し、天地が消えうせるまで、律法の文字から一点一画も消え去ることはない。」
— マタイ 5:18 、新共同訳聖書

ギリシャ語の原文で「一点一画」は「1つのイオタまたは1つのケライア」(ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία)となっている。ケライア（原義は角（つの））については諸説あってよくわからないが（en:Matthew 5:18を参照）、イオタはヘブライ文字のもっとも小さな文字であるי（ヨッド）を意味すると考えられている。

イエス・キリストはこの語で律法（旧約聖書）の恒久性と預言の成就^[3]、聖書全体の権威と誤りがないことを示しているとされる^[4]。

脚注

^ 三省堂編修所編『新明解四字熟語辞典』（第二版）三省堂、2013年、45頁。ISBN 978-4385136226。
^ 『日本国語大辞典』第1巻（第二版）、小学館、2000年、1191-1192頁。ISBN 409521001X。
^ 『新聖書辞典』いのちのことば社、1985年、141頁。ISBN 4264007062。
^ 尾山令仁『聖書の権威』日本プロテスタント聖書信仰同盟、1980年。

参考文献

『日本国語大辞典』
『新聖書辞典』いのちのことば社
『聖書語句大辞典』教文館

[1] 三省堂編修所編『新明解四字熟語辞典』（第二版）三省堂、2013年、45頁。ISBN 978-4385136226。

[2] 『日本国語大辞典』第1巻（第二版）、小学館、2000年、1191-1192頁。ISBN 409521001X。

[3] 『新聖書辞典』いのちのことば社、1985年、141頁。ISBN 4264007062。

[4] 尾山令仁『聖書の権威』日本プロテスタント聖書信仰同盟、1980年。

[1]

[2]

[3]

[4]