レモン・トゥリー

「レモン・トゥリー」（Lemon Tree）は、ウィル・ホルトが1950年代後半に書いたフォークソング。ピーター・ポール&マリーのデビュー・シングルとして知られる。邦題の表記はワーナーミュージック・ジャパンの公式サイトに拠る。

「レモン・トゥリー」
ピーター・ポール&マリー の シングル
初出アルバム『Peter, Paul and Mary』
B面	アーリー・イン・ザ・モーニング
リリース	1962年4月
規格	7インチ・シングル
ジャンル	フォーク
時間	2分54秒
レーベル	ワーナー・ブラザース・レコード
作詞・作曲	ウィル・ホルト
プロデュース	アルバート・グロスマン、ミルト・オクン
チャート最高順位
第35位（Billboard Hot 100） 第12位（Billboard Middle Road Singles）
ピーター・ポール&マリー シングル 年表
レモン・トゥリー (1962年4月) 天使のハンマー (1962年7月)
ミュージックビデオ 「Lemon Tree」(Peter, Paul and Mary) - YouTube

「レモン・トゥリー」
トリニ・ロペス の シングル
初出アルバム『The Folk Album』
B面	Pretty Eyes
リリース	1965年1月
規格	7インチ・シングル
ジャンル	フォーク、ポップ
時間	2分50秒
レーベル	リプリーズ・レコード
作詞・作曲	ウィル・ホルト
プロデュース	ドン・コスタ
チャート最高順位
第20位（Billboard Hot 100） 第2位（Billboard Middle Road Singles）
トリニ・ロペス シングル 年表
漕げよマイケル (1964年) レモン・トゥリー (1965年) Sad Tomorrows (1965年)
ミュージックビデオ 「Lemon Tree」(Trini Lopez) - YouTube

概要

本作品は「Meu limão, meu limoeiro」というブラジルのフォークソングをもとにして書かれた。同曲は1937年に José Carlos Burle によって編曲され、ジョージ・フェルナンデスが同年のシングルで発表した。

ウィル・ホルトは1961年にドリー・ジョナとデュエット・アルバム『On the Brink』を発表。その中でも歌っている。同年6月、キングストン・トリオが『Goin' Places』の中でカバー。

1962年4月、ピーター・ポール&マリーがデビュー・シングルとして発表した。B面は「アーリー・イン・ザ・モーニング」。同年6月9日付のビルボード・Hot 100で35位を記録した。ビルボードのミドル・ロード・シングルズ・チャートで12位を記録。全米アルバム・チャート1位を記録したファースト・アルバム『Peter, Paul and Mary』に収録された。

1965年、トリニ・ロペスのカバー・バージョンがヒット。同年2月20日付のビルボード・Hot 100で20位を記録。ミドル・ロード・シングルズ・チャートにおいては2位を記録した。

その他のバージョン

• チャド&ジェレミー - 1963年のシングル「Yesterday's Gone」のB面。
• ウェイラーズ - 1960年代半ば、スタジオ・ワン時代に録音。2000年のコンピレーション・アルバム『Climb The Ladder』に収録。
• インプレッションズ - 1964年のアルバム『The Never Ending Impressions』に収録。
• ザ・シーカーズ - 1964年のアルバム『The Seekers』に収録。
• サンディ・ショー - 1965年のアルバム『Sandie』に収録。
• ロジャー・ウィテッカー - 1967年のアルバム『Dynamic!』に収録。
• ウィルソン・シモナル - 1967年のアルバム『Nova Dimensao em Bossa Nova Vol.5 – El Limonero』に収録。ポルトガル語詞。タイトルは「Meu Limão, Meu Limoeiro」。
• ジョニー・ライマー - 1968年のシングル。デンマーク語詞。タイトルは「De violer du plukker」。
• ベッツィ&クリス - 1971年のアルバム『フォーク・アルバム第2集』に収録。