Deutsch: Dienstrangabzeichen Nazi Deutschland bis 1945; hier NSDAP – Kragenspiegel, mittlere Führer.
Rang (linke Kragenecke): Gemeinschaftsleiter
Besonderheit: von dieser Ausführung (4 goldene Sterne) wurden die paramilitärischen Dienstränge Sturmbannführer SA, SS und NSKK abgeleitet. Diese entsprachen gemäß Reichs-Besoldungsordnung der Besoldungsgruppe W8, die beispielsweise dem Major der Wehrmacht gleichgestellt waren (heute NATO-Äquivalent: OF-3).
English: Rank insignia Nazi Germany until 1945; here NSDAP – collar patch, medium level of leaders.
Rank (gorget, left-hand side): Gemeinschaftsleiter (Community Leader, in the meaning: battalion-sized unit level)
Particularity: the paramilitary ranks Sturmbannführer SA, SS and NSKK were derived from this design (4 golden pips). However, Waffen-SS Sturmbannführer and Major of the Wermacht were of salary group W8, in line to the German Reichs-Besoldungsordnung (today comparable to NATO OF-3).
Русский: Знак различии Гитлеровского Германий; сдезь НСДАП – петлицa, средное звено управления.
Звание (петлицa левая): Гемайншафтсляйтер (Pуководитель сообщеста; в смысле: руководитель звенa бтальена)
Особенность: Знак различии Штурмбаннфюрер CA, CC и НСКК расработаны c тот же петлицы (4 солотыe звезды). А притом, Войска CC Штурмбаннфюрер и майор Вермахта были выплачиванно B8, по таблице денежогово coдержания (сегодня сравнимый c НАТО OФ-3).