English: Shogi board with the other style of characters used on the pieces. Shows a 7手 (7-move) 詰将棋 tsume (mate) problem.
White (後手) has pawns (歩) on 1c (1三), 2d (2四), 3d (3四); their king (玉) on 2c (2三); and a promoted rook (龍) on 2i (2九).
Black (先手) has a bishop (角) on 4d (4四), a pawn (歩) on 1g (1七), a lance (香) on 1i (1九), and their pieces in hand (持ち駒) are a rook (飛) , two golds (金), and a silver (銀).