Français : Carte de Tourane trouvée dans la demeure d'un mandarin militaire vietnamien en 1859 (partie 1). La carte est à la droite, annotée en caractères sino-vietnamiennes; une légende se trouve à gauche, écrite en français.
English: Map of Tourane (Da Nang) found in the home of a mandarin of the Vietnamese military in 1859 (part 1). The map itself is at right, with annotations in Sino-Vietnamese script; a legend is at left, written in French.