ビートル・ベイリー
ビートル・ベイリー（Beetle Bailey）は、アメリカ合衆国の漫画家モート・ウォーカーによるコミック・ストリップ、カートゥーン作品、およびその代表的な登場キャラクターの架空の人物である。この漫画は1950年9月4日から平日と日曜日に刊行されている[1]。モート・ウォーカーは、数年をかけてジェリー・デュマス、ボブ・グスタフソン、フランク・ジョンソン、そして息子のニールとブライアンとグレッグ・ウォーカーに手伝って貰っていたが、ウォーカーは2018年に死去。その後もストリップの刊行は続いている[2]。
主人公
編集この節の加筆が望まれています。 |
ビートル・ベイリーは元々、ロック・ビュー大学の大学生だった。 1951年3月13日には大学を中退し、アメリカ陸軍に入隊。
ビートル・ベイリーが着用している制服は、1940年代後半から1970年代前半までに使われた陸軍の制服のままで、緑色の作業着と野球帽が特徴。 シュノーケル軍曹は、トップが扱うような軍服を装着し、しわ寄りのギャリソン・キャップを被っている。 警備員は、記章がついたM1ヘルメットライナーをかぶっている。
時代錯誤ではあるが、現代で使われている武器や装備は一切登場しない。
ベイリーは中隊に所属しているが、面白いギャグの中には、大砲や陸軍に所属する各部隊の人物などにみられる。
キャラクター
編集この節の加筆が望まれています。 |
- ビートル・ベイリー
- ぐうたらな二等兵、とても反抗的で怠けている。
- オービル・P・シュノーケル
- ベイリー担当の軍曹、通称はサージ (Sarge)。ベイリーに言い訳されてカッとなって殴ってしまう。
- エイモス・ハーフトラック
- キャンプ・スワンピーの将軍。お酒をいつも飲んでいて、ゴルフが大好き。
アニメーション
編集この節の加筆が望まれています。 |
短編アニメ
編集キング・フィーチャーズ・シンジケートが制作した6分間の短編アニメーションで、ストリップ漫画にある50本のエピソードをアニメ化したものである。
アメリカでは1963年8月26日[3]からThe King Features Trilogyの一部として初放送[4]、全50話まで放送された。[5]
このアニメのオープニングでは、主題歌が流れる前にラッパで奏でる「Reveille」が挿入されている。
日本では「新兵ベイリー」というタイトルで、1960年代から1990年代にかけて東京12チャンネル（現：テレビ東京）のマンガのくにや番組販売などを通じて放送された。キッズステーションでも放送されたことがある。主題歌は英語だった。
「The Jinx（邦題不明）」という回に登場するお菓子「フォーチュンクッキー」は、日本語吹き替え版では「おみくじクッキー」と呼んでいたことがある。
キャスト
編集この節の加筆が望まれています。 |
- 新兵ベイリー（ビートル・ベイリー）
- 声 - ハワード・モリス（小宮山清）
- 名称不明（シュノーケル軍曹）
- 声 - アラン・メルヴィン（不明）
- ハーフトラック将軍
- 声 - ハワード・モリス（不明）
- 名称不明（フォーブス中尉）
- 声 - スティーブ・フランケン（不明）
- 名称不明（バニー）
- 声 - ジューン・フォーレイ（不明）
スタッフ
編集- 監督 - ジョフ・パイプ
- 製作 - キング・フィーチャーズ・シンジケート
短編作品リスト
編集| サブタイトル | 原題 |
|---|---|
| Home Sweet Swampy | |
| Hero's Reward | |
| Et Tu Otto | |
| Psychological Testing | |
| A Tree Is a Tree Is a Tree | |
| Beetle's High Horps | |
| Labor Shortage | |
| Don't Fiddle with the Brass | |
| The Sergeant's Master | |
| The Bull of the Ball | |
| 60-Count 'em-60! | |
| Grab Your Socks | |
| The Blue Ribbon | |
| Go Yeast, Young Man | |
| We Love You, Sergeant Snorkle | |
| Is This Drip Necessary | |
| A Christmas Tale | |
| For Officers Only | |
| Bye Bye Young Lovers | |
| A Pass Is a Pass Is a Pass | |
| Leap No More My Lady | |
| Tatoo-Tootsie Goodbye | |
| Welsh Rabbit | |
| Cosmo's Naught | |
| Camp Invisible | |
| 'V' for Visitors | |
| Shutterbugged | |
| Little Pooch Lost | |
| Halftrack's Navy | |
| Don't Give Up the Swamp | |
| Hoss Laffs | |
| The Red Carpet Treatment | |
| Lucky Beetle | |
| Sweet Sunday | |
| Operation Butler | |
| Bridge on the River 'Y' | |
| The Secret Weapon | |
| The Diet | |
| The Heir | |
| Breaking the Leash | |
| The Spy | |
| The Jinx | |
| 中国のレストランでおみくじクッキーを注文するベイリーと3人の軍人たち。しかし、おみくじクッキーは最後の1枚となってしまった。それをベイリーが食べると、「ビートルにご注意、不幸は必ず起こります」という紙が出る。仲間たちはベイリーのことだと勘違いし、レストランから逃げる。その後も皆に逃げられ、ベイリーはもう一度レストランに行っておみくじクッキーと交換してもらうが、クッキーを運ぶ店員が足元を見ずに転んでしまい、ベイリーを見た軍曹たちは慌てて逃げてしまう。 | |
| Courage Encourager | |
| 人間や動物を不良に変えるマシンの発明に成功した科学者は、これをキャンプ・スワンピーにいる将軍に届ける。しかし、ベイリーたちが不良になって大変なことに。 | |
| Sgt. Snorkle's Longest Day | |
| Everything's Ducky | |
| The Play's the Thing | |
| 今日はザザ・バブーン主演の舞台が開かれる日。彼女のファンであるベイリーは、舞台の男性スタッフからザザとの共演を受け入れる。 | |
| Geronimo | |
| Son of a Gun of a Gun | |
| Zero's Dizzy Double Date | |
| Dr. Jekyl and Beetle Bailey | |
スペシャル
編集モート・ウォーカーとハンク・サローヤンが共同で製作されたアメリカ合衆国のアニメスペシャル。
1989年にCBSの放送に向けて制作されたが、CBSネットワークの経営陣が変わったことを理由に放送されなかった。[6]
2003年、1960年代版と共にDVDで発売された。日本では公開されていない。
キャスト
編集- ビートル・ベイリー
- 声 - グレッグ・ウォーレン
- キラー
- 声 - ボブ・バーゲン
- シュノーケル軍曹
- 声 - ヘンリー・コーデン
- ハーフトラック将軍
- 声 - ラリー・ストーチ
- ゼロ
- 声 - フランク・ウェルカー
- オットー
- 声 - フランク・ウェルカー
- ミス・バックスリー
- 声 - リンダ・ゲイリー
- ミス・ブリップス
- 声 - リンダ・ゲイリー
コミック
編集本国版
編集この節の加筆が望まれています。 |
日本語訳版
編集- 1971年版
- 根本畏三による邦訳、1971年に鶴書房・ツル・コミックから全10巻が発売された。
- 陽気なビートル二等兵（The most Naive G.I. Beetle）
- ずっこけ大演習（Darn Grand Maneuver）
- ダマレ！アンパン軍曹（Shut Up! Secure Fat Jerk）
- ハレンチ部隊（The Sillest Camp Swampy）
- 気楽な独グダレン隊（Easy stupid Company）
- 号令一下ガールハント（Attention! Get at baby!!）
- 進級ストップ作戦（Never Promite Your Stupid Men）
- ビートルの大反撃（Put, Battle's Alrong Conterattack）
- メロメロ ピンク騒動（Get Mixed up! DIrty affairs!!）
- もてもて、キャンプNo.1（Most groovy G.I.）
- ぐうたら二等兵 ビートル・ベイリー[7]
脚注
編集- ^ Walker, Mort (2008). Thorsjö, Alf. ed. Beetle Bailey 1950–1952. Egmont Kärnan AB/Checker Book Publishing Group. p. 6. ISBN 978-1-933160-71-9. OCLC 191244495
- ^ Colton, David (May 26, 2010). “'Beetle Bailey' marches on, with artist Mort Walker leading”. USA Today. オリジナルの2010年5月30日時点におけるアーカイブ。 June 19, 2010閲覧。
- ^ IMDB
- ^ Erickson, Hal (2005). Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003 (2nd ed.). McFarland & Co. pp. 476–477. ISBN 978-1476665993
- ^ Crump, William D. (2019). Happy Holidays—Animated! A Worldwide Encyclopedia of Christmas, Hanukkah, Kwanzaa and New Year's Cartoons on Television and Film. McFarland & Co. p. 66. ISBN 9781476672939
- ^ “Beetle Bailey TV Cartoons – Part 3”. 2016年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月25日閲覧。
- ^ 『ぐうたら二等兵 ビートル・ベイリー』文芸社、2004年12月1日。ISBN 978-4835575162。