パラダイス・カフェ

「旅人のうた」
『パラダイス・カフェ』
中島みゆきのスタジオ・アルバム
リリース	1996年10月18日
録音	Ocean Way Recording & Encore(L.A.); Woodstock 軽井沢 & Burnish Stone(Tokyo);
ジャンル	J-POP
時間	57分26秒
レーベル	ポニーキャニオン／AARD-VARK
プロデュース	瀬尾一三; 中島みゆき;
チャート最高順位
	週間7位（CD、オリコン）; 週間20位（APO、オリコン）;
中島みゆきアルバム年表
『パラダイス・カフェ』収録のシングル
	「旅人のうた」; リリース: 1995年5月19日; 「たかが愛」; リリース: 1996年11月21日;
	テンプレートを表示

『パラダイス・カフェ』は、1996年 10月18日に発表された中島みゆきの24作目のオリジナルアルバムである。

制作、レコーディング

東京とロサンゼルスの2ヶ所で、それぞれ現地のスタジオ・ミュージシャンを交えて1曲ごとに2回ずつレコーディングを行い、中島自身が気に入ったテイクを選曲し、そのうちの8曲はロサンゼルスにてレコーディングされたものが採用された^[3]^{[注釈 1]}。また、ライブ感を出すためにヴォーカルとバンド演奏の同時録音を行った^[4]。

プロモーション

本作の発売を記念して、渋谷パルコにてイベント『miss M.のパラダイス・カフェ』が1996年10月17日から27日まで開催された。イベントでは、本作の全収録曲をそれぞれイメージした11種類のオリジナルカクテルなどが提供された（カクテル名は各楽曲のタイトルだった）。

リリース

1996年 10月18日に、ポニーキャニオンからCD・APO^{[注釈 2]}の2形態でリリースされた。

現行盤のCDは、2001年にヤマハミュージックコミュニケーションズから発売されたものである。

記録

オリコンアルバムチャートでは最高7位を記録し^[1]、1977年にリリースされた3rdアルバム『あ・り・が・と・う』から本作品まで、中島のオリジナルアルバムが同チャートで22作連続で最高10位以内を獲得した。

収録曲

CD^[5]
APO
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	編曲	時間
全作詞・作曲: 中島みゆき。
1.	「旅人のうた〈2nd Version〉」(WANDERERS SONG)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	5:02
2.	「伝説」(LEGEND)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	4:46
3.	「永遠の嘘をついてくれ」(LIE TO ME ETERNALLY)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	6:00
4.	「ALONE, PLEASE」(LEAVE ME ALONE, PLEASE)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	5:11
5.	「それは愛ではない」(THIS IN NOT LOVE)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	4:16
6.	「なつかない猫」(UNTAMED CAT)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	4:42
7.	「SINGLES BAR」	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三ストリングスアレンジ: David Campbell	5:55
8.	「蒼い時代」(BLUE GENERATION)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	3:47
9.	「たかが愛」(IT'S ONLY LOVE)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	5:46
10.	「阿檀の木の下で」(UNDER THE SCREW PINE TREE)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三ストリングスアレンジ: David Campbell	6:40
11.	「パラダイス・カフェ」(PARADICE CAFE)	中島みゆき	中島みゆき	瀬尾一三	5:21
合計時間:			57:26

楽曲解説

旅人のうた〈2nd Version〉
- 日本テレビ系のテレビドラマ『家なき子2』（1995年）^[6]の主題歌として発表された楽曲のアルバムヴァージョン。テンポも速く歌唱も少し落ち着いたものなっており、歌詞の構成もシングルヴァージョンと一部異なっている。
伝説
- 元々は、1994年の映画『四十七人の刺客』のために作られたが、別の曲の起用が決まっていたためにお蔵入りとなっていた曲。翌1997年に、映画『愛する』のイメージソングとして同作の劇場用予告編に起用された。
永遠の嘘をついてくれ
- 吉田拓郎に提供した曲のセルフカヴァーで、オリジナルはアルバム『Long time no see』（1995年）^[7]に収録されている。
- 楽曲制作の経緯は、1994年に泉谷しげるの呼びかけでニューミュージックの御大が集まったチャリティー・コンサート『日本を救え!』で、拓郎が、中島の「ファイト!」をカバーしたことに始まる。演奏し終えて、自分の作風のような曲だと感じながらも、自分にはもう「ファイト!」のような曲を創れないと感じた^[8]。その後、拓郎は『Long time no see』のレコーディング中に中島を食事に誘い、楽曲提供を依頼した。作風については「遺書のような曲を（お願いします）」と要望したが^[8]^[9]、拓郎のファンだった中島は「これを（拓郎の）最後の曲にはしない」という条件で引き受けた^[9]。
- 歌詞は「あなたの歌に心を揺さぶられてきたのに、その歌が噓だったなんて言わないでくれ、噓なら噓で構わない、ならば永遠の噓をついてくれ」という叱咤の気持ちがこめられている^[10]。
- 2006年のつま恋ライブでは、この曲で吉田と共演を果たした^[11]。
ALONE, PLEASE
それは愛ではない
なつかない猫
- 曲中で中島が猫の鳴き声を真似ている箇所がある。
SINGLES BAR
蒼い時代
たかが愛
- テレビ朝日系テレビドラマ『はみだし刑事情熱系』第1シリーズ（1996年）の主題歌で^[12]、アルバムリリースの1ヵ月後にシングルカットされた。
阿檀の木の下で
- 太平洋戦争末期から日本に返還される前までの沖縄を擬人化したような曲。この曲について中島は本作リリース当時のインタビューで、曲の構想自体はかなり以前から存在したが、沖縄（に関する問題）を外側から見るだけでなく自分のこととして考えなければ歌にすることが出来ないという思いがあったことを語っている^[13]。なお、タイトル中の「阿檀」とは、日本国内では主に沖縄に生息する植物である。
パラダイス・カフェ

演奏者

Vocals：中島みゆき

旅人のうた〈2nd Version〉

Drums：Gregg Bissonette
E.Bass：Neil Stubenhaus
E.Guitar：Micheal Thompson, 今剛
A.Guitar：Dean Parks
A.Piano：Jon Gilutin
Cello：藤森亮一
Tambourine：斉藤ノブ
Keyboards：エルトン永田・中西康晴
Programming：浦田恵司・中山信彦・小笠原学
Background Vocals：和田惠子・山根麻衣・山根暁

伝説

Drums：大久保敦夫
E.Bass：美久月千晴
E.Guitar：古川望
Gut Guitar：中村修司
A.Piano & Keyboards：中西康晴
Programming：浦田恵司・小笠原学・瀬尾一三

永遠の嘘をついてくれ

Drums：大久保敦夫
E.Guitar：今剛
12 strings A.Guitar：中村修司
A.Piano, Keyboards & Synth.Bass：中西康晴
Programming：浦田恵司
Background Vocals：比山貴咏史・木戸恭弘・岩崎元是・和田惠子・山根麻衣・山根暁

ALONE, PLEASE

Drums：Russ Kunkel
Upright Bass：Chuck DoManico
E.Guitar：Micheal Thompson
A.Piano：Jon Gilutin
Keyboards：瀬尾一三
Programming：浦田恵司・小笠原学
Background Vocals：Julia, Maxine & Oren Waters

それは愛ではない

Drums：Gregg Bissonette
E.Bass：Neil Stubenhaus
E.Guitar & Solo：Micheal Thompson
A.Guitar：Dean Parks
A.Piano：Jon Gilutin
Alto & Tenor Saxes：古村敏比古
Keyboards：エルトン永田
Programming：浦田恵司・小笠原学
Background Vocals：Julia, Maxine & Oren Waters

なつかない猫

Drums：Gregg Bissonette
E.Bass：Neil Stubenhaus
E.Guitars：Micheal Thompson, Dean Parks
Slide Guitar：Micheal Thompson
A.Piano & Organ B3：Jon Gilutin
Tambourine：斉藤ノブ
Background Vocals：Julia, Maxine & Oren Waters

SINGLES BAR

Drums：Gregg Bissonette
E.Bass：Neil Stubenhaus
E.Guitar：Micheal Thompson
A.Guitar：Dean Parks
A.Piano：Jon Gilutin
Keyboards：エルトン永田
Programming：浦田恵司・小笠原学
Strings Arrangement：David Campbell
Contractor：Suzie Katayama
Concertmaster：Sid Page

蒼い時代

Drums：大久保敦夫
E.Bass：美久月千晴
E.Guitar：古川望
Gut Guitar：中村修司
Keyboards：中西康晴
Programming：小笠原学

たかが愛

Drums：Gregg Bissonette
E.Bass：Neil Stubenhaus
E.Guitar & Solo：Micheal Thompson
E.Guitar：Dean Parks, 今剛
A.Piano：Jon Gilutin
Percussion：Walfredo Reyes Jr.
Keyboards：中西康晴
Programming：中山信彦・浦田恵司・小笠原学
Background Vocals Julia, Maxine & Oren Waters

阿檀の木の下で

A.Piano：Jon Gilutin
Strings Arrangement：David Campbell
Contractor：Suzie Katayama
Concertmaster：Sid Page
Keyboards Programming：瀬尾一三・浦田恵司・小笠原学

パラダイス・カフェ

Drums：Russ Kunkel
E.Bass：Abe Laboriel
E.Guitars & Solo：Micheal Thompson
A.Piano & Organ B3：Jon Gilutin
Percussion：Walfredo Reyes Jr.
Keyboards：エルトン永田
Programming：浦田恵司
Harmony Vocal：中島みゆき
Background Vocals：Julia, Maxine & Oren Waters

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 「伝説」「永遠の嘘をついてくれ」「蒼い時代」の3曲は東京にてレコーディングが行われた。
^ APOは、アモルファス・ポリオレフィン (Amorphas Poly Olephein) を基盤材料に使用していたCD。中島以外では、小比類巻かほるやCHAGE&ASKAなどがAPO盤がリリースされている。

出典

^ ^a ^b “パラダイス・カフェ | 中島みゆき”. ORICON NEWS. 株式会社oricon ME. 2024年3月8日閲覧。
^ “パラダイス・カフェ | 中島みゆき”. ORICON NEWS. 株式会社oricon ME. 2024年3月8日閲覧。
^ “中島みゆき / パラダイス・カフェ [廃盤]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2024年3月8日閲覧。
^ “中島みゆき / パラダイス・カフェ [再発]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2024年3月8日閲覧。
^ “パラダイス･カフェ”. タワーレコード. 2024年3月8日閲覧。
^ “家なき子２”. テレビドラマデータベース. 2024年3月8日閲覧。
^ “吉田拓郎 / ロング・タイム・ノー・シー”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2024年3月8日閲覧。
^ ^a ^b “中島みゆき、囁かれる“引退説”を初めて語った！吉田拓郎の引退には「キャハハ」と笑みを浮かべて”. 週刊女性PRIME. 主婦と生活社. p. 3 (2022年8月22日). 2022年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月5日閲覧。
^ ^a ^b サエキけんぞう (2022年4月30日). “やさしいうそ(5) 「究極のうそ」編”. NHKネットラジオらじる★らじる. 日本放送協会. 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月5日閲覧。
^ 桑原聡 (2022年9月3日). “モンテーニュとの対話　「随想録」を読みながら (135) 拓郎よ、フォーエバー”. サンケイスポーツ (産業経済新聞社). オリジナルの2022年9月3日時点におけるアーカイブ。 2022年9月5日閲覧。
^ “中島みゆきの救いと愛、ラスト・ツアーを瀬尾一三と語る”. ローリング・ストーン. CCCミュージックラボ (2022年4月30日). 2022年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月5日閲覧。
^ “はみだし刑事情熱系(1)”. テレビドラマデータベース. 2024年3月8日閲覧。
^ 朝日新聞 1996年11月11日夕刊

外部リンク

中島みゆきオフィシャルサイトによる紹介ページ
- パラダイス・カフェ

[4] 「伝説」「永遠の嘘をついてくれ」「蒼い時代」の3曲は東京にてレコーディングが行われた。

[6] APOは、アモルファス・ポリオレフィン (Amorphas Poly Olephein) を基盤材料に使用していたCD。中島以外では、小比類巻かほるやCHAGE&ASKAなどがAPO盤がリリースされている。

[oricon-1] “パラダイス・カフェ | 中島みゆき”. ORICON NEWS. 株式会社oricon ME. 2024年3月8日閲覧。

[2] “パラダイス・カフェ | 中島みゆき”. ORICON NEWS. 株式会社oricon ME. 2024年3月8日閲覧。

[3] “中島みゆき / パラダイス・カフェ [廃盤]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2024年3月8日閲覧。

[5] “中島みゆき / パラダイス・カフェ [再発]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2024年3月8日閲覧。

[tower-7] “パラダイス･カフェ”. タワーレコード. 2024年3月8日閲覧。

[8] “家なき子２”. テレビドラマデータベース. 2024年3月8日閲覧。

[9] “吉田拓郎 / ロング・タイム・ノー・シー”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2024年3月8日閲覧。

[jprime220822-10] “中島みゆき、囁かれる“引退説”を初めて語った！吉田拓郎の引退には「キャハハ」と笑みを浮かべて”. 週刊女性PRIME. 主婦と生活社. p. 3 (2022年8月22日). 2022年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月5日閲覧。

[nhkradio-11] サエキけんぞう (2022年4月30日). “やさしいうそ(5) 「究極のうそ」編”. NHKネットラジオらじる★らじる. 日本放送協会. 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月5日閲覧。

[sankei220903-12] 桑原聡 (2022年9月3日). “モンテーニュとの対話　「随想録」を読みながら (135) 拓郎よ、フォーエバー”. サンケイスポーツ (産業経済新聞社). オリジナルの2022年9月3日時点におけるアーカイブ。 2022年9月5日閲覧。

[13] “中島みゆきの救いと愛、ラスト・ツアーを瀬尾一三と語る”. ローリング・ストーン. CCCミュージックラボ (2022年4月30日). 2022年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月5日閲覧。

[14] “はみだし刑事情熱系(1)”. テレビドラマデータベース. 2024年3月8日閲覧。

[15] 朝日新聞 1996年11月11日夕刊

[1]

[2]

[3]

[注釈 1]

[4]

[注釈 2]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]