ノート:ソメクガフィン
 | この記事は過去に削除依頼の審議対象になりました。議論の結果、即時存続となりました。 |
 |
|
記事名について
編集記事名が現在ハングル表記なのでWikipedia:記事名の付け方で言う「日本語話者の大多数にとって（中略）理解しやすいもの」になっていません。信頼できる情報源での日本語表記が見当たらないので、記事では今のところ韓流ショップで「ソメクガフィン」あるいは「小麦ガフィン」としているのを出典にしています。人物名の記事なので音訳せずに意訳することはとしているのを出典にしています。出典には「小麦ガフィン」という表記もありますが、「ソメク」を「小麦」と訳してしまうことは訳としても表記としても適切でないと思われますので、そのうち改名提案して「ソメクガフィン」に移動・改名しようかと思っています。--Lmkjgmo（会話） 2024年12月1日 (日) 01:03 (UTC)。修正。--Lmkjgmo（会話） 2024年12月4日 (水) 05:42 (UTC)。再修正。--Lmkjgmo（会話） 2024年12月4日 (水) 11:16 (UTC)
改名提案
編集
提案 記事名をソメクガフィンに移動・改名することを提案します。理由は上記のとおりです。
賛成 提案者。--Lmkjgmo（会話） 2024年12月4日 (水) 05:31 (UTC)
- 反対が無いので、改名しました。--Lmkjgmo（会話） 2024年12月11日 (水) 06:11 (UTC)