ノート:大統領上級顧問 (ホワイトハウス)
最新のコメント:7 年前 | 投稿者:奥田孝之
改名提案:大統領顧問 (ホワイトハウス)はSenior 大統領顧問の語訳である。原語は「上級顧問(ホワイトハウス)」ではないか。大統領顧問という意味なら、Advisor to the President のはず。advisor(顧問) だけなら、上級顧問でないものもいるので。 賛成
--奥田孝之(会話) 2017年3月28日 (火) 13:13 (UTC)
改名提案:大統領顧問 (ホワイトハウス)はSenior 大統領顧問の語訳である。原語は「上級顧問(ホワイトハウス)」ではないか。大統領顧問という意味なら、Advisor to the President のはず。advisor(顧問) だけなら、上級顧問でないものもいるので。 賛成
--奥田孝之(会話) 2017年3月28日 (火) 13:13 (UTC)返信