ノート:地中海の戦い (第二次世界大戦)

改名実施告知

ノート:大西洋の戦い_(第二次世界大戦)での議論により、地中海の戦い (第二次世界大戦)から地中海戦域 (第二次世界大戦)へ改名しています。--McYata（会話） 2020年8月6日 (木) 15:19 (UTC)

再改名

大西洋の戦いのノートを確認しましたが、Google検索なら"地中海戦域" -Wikipedia 約 4,460 件, "地中海戦線" -Wikipedia 約 4,410 件と比して"地中海の戦い" -Wikipedia 約 41,600 件で「地中海の戦い」が圧倒的です。「地中海の戦い」に戻したほうが良いのでは？

CiNiiだとどれも論文はゼロでした。Category:第二次世界大戦の地中海の戦いがそのままなので当記事とTemplate:Campaignbox 第二次大戦地中海戦域が修正の対象となります。--Wikkyshor（会話） 2025年2月2日 (日) 06:56 (UTC)

改名提案されていたのに今気づきました。すでに改名されていますが、少し。扱う範囲が同じかどうかわからないものを、検索結果数比べてどうこう言うのはどうなんでしょう。英語版だと別にBattle of the Mediterraneanがありますね。--三日月（会話） 2025年2月12日 (水) 17:13 (UTC)

提案時の言葉が足りなかったようで申し訳ない。ノート:大西洋の戦い (第二次世界大戦)で「戦い」ではなく、「地中海戦線」や「地中海戦域」ではないかと言及のことですね。地中海戦線だったら、まぁ、記事構成の都合でそうする形もあるかなぁと思います。しかし、「戦域」では米中心視点のWP:POVであり、範囲が広いからといって一般的ではない名称にするのはおかしい、ということです。米視点ならヨーロッパ作戦戦域と地中海作戦戦域とすでに記事があるようですが、これも日本語訳出典どこじゃろ…。

なので、今回の改名に至る問題点は範囲ではありません。応急処置的に日本語圏で知名度の高いと推察した名称にしたという形になります。私が読んだ本の範囲では地中海の戦いか地中海戦線かという次元であって、それに対して、en:Battle of the Mediterraneanに相当する子記事を作ったから問題だ！となれば改名して良いと思います。少なくとも「戦域」が地中海の戦いと地中海戦線を包括した定義というのは見たことがないので出典を出してほしいところです。--Wikkyshor（会話） 2025年2月13日 (木) 03:58 (UTC)