ノート:ワレン・ボンド

ウォーレン・ボンドへの改名提案

各サッカーニュースにおいて「ウォーレン・ボンド」との表記が確認できる。「ワレン・ボンド」はWikipedia日本版でのみ確認できる。よって改名提案致します。--Milanista-Gunma（会話） 2025年2月5日 (水) 11:08 (UTC)

反対 超ワールドサッカー、ゲキサカ、Goal.comなどでワレン表記は見られます。また、フランス語の一般的なカナ転写に基づいてもWarrenはワレンとなり、現地での発音もこちらの方が近いです（参考：[1]〈1:33辺り〉、[2]〈0:39辺り〉）。固有名詞なので英語読みのウォーレンの可能性もなくはないのですが、本人によるフランスメディア等での発音が確認できない限りは、母国で一般的に発音されているワレンのままでいいと思います。--Maruyaki kombu（会話） 2025年2月11日 (火) 12:38 (UTC)

Maruyaki kombu 様、詳細を御教示下さり、誠に有難うございました。頁名は現行のままで、ページ冒頭にTemplate:表記揺れ案内を挿入して、そちらに「ウォーレン・ボンド」を記載する形にしたいと思います。--Milanista-Gunma（会話） 2025年2月11日 (火) 13:48 (UTC)