ノート:ミレット制

名称について

日本語の文献では「ミッレト」としているものが大多数ですが、アルファベット表記では「Millet」とミレットと読める表記です。「ミッレト」が適切だとは思いますが、現地読みをきちんと知っているわけでもなく、改名提案を出せるほどの根拠がないのでノートに記載しておきます。--4th protocol（会話） 2020年7月11日 (土) 04:00 (UTC)

脚注にもみられるように、さまざまな情報源が「ミッレト制」の表記ですし、山川出版社『世界史探究 詳説世界史』（新課程の検定教科書）も同じく「ミッレト制」の表記でした。一般的にこの表記が用いられているとみなすことはでき、改名に足ると思います。--ノーマルエディタ（会話） 2025年2月7日 (金) 12:56 (UTC)

改名について

賛成 同上です。また、あまり参考にはならないかもしれませんが、/mɪllɛt/ (bab.la) とトルコ語で発音するようです。--ノーマルエディタ（会話） 2025年2月7日 (金) 13:06 (UTC)

（コメント）単に上の節での議論（改名提案ではない）に突然「賛成」とか書いても「改名提案が行なわれている」とは読めないです。記事への改名提案テンプレート貼り付けや改名提案への記載をノーマルエディタさんが行なっているんですから、この場合の提案者はノーマルエディタさんになります。「これこれこういう理由で改名を提案」とちゃんと書いてください。本件は上の議論の直後ですが、たまに見かける「停止から何ヶ月もたって失効している改名議論の末尾に唐突に賛成票を投じる（当然ながら意味が無い）」のと同じに見えます。--KAMUI（会話） 2025年2月8日 (土) 22:22 (UTC)

上の文章を寄せ集めた形にはなってしまいますが、提案理由は以下のとおりです。

本文の脚注にもみられるように、さまざまな情報源（改訂新版 世界大百科事典、旺文社世界史辞典、加えて山川世界史小辞典も）が「ミッレト制」の表記ですし、山川出版社『世界史探究 詳説世界史』（新課程の検定教科書）も同じく「ミッレト制」の表記でした。一般的にこの表記が用いられているとみなすことはでき、改名に足ると思います。

加えて、参考までに

コトバンクでのヒット数を比較すると、「ミッレト（制）」で3件、「ミレット（制）」で1件。J-STAGEでの論文等数は、「ミッレト制」で19件、「ミレット制」で13件のヒットとなりました。

以上より、「ミレット制」がより一般的な表現と言えると思います。改名提案については、一度も提起されていないようでしたので、これを期に提案いたしました。まだまだ編集開始から間もない未熟者ですが、少しでもお役に立てれば幸いです。--ノーマルエディタ（会話） 2025年2月9日 (日) 01:01 (UTC)