ノート:Makoto (ドラムンベース)

記事名と定義が一致せず意味不明です。--PeachLover ももがすき。 2007年3月20日 (火) 00:15 (UTC)

en:Makoto (artist)からの翻訳のようですね。もし機械翻訳なら削除になるかもしれません。存続したとしたらマコト (ドラムンベース)でしょうか(ほかにも同名のミュージシャンはいるようなので)。Notableかどうかは判断を控えます。--Happy B. 2007年3月20日 (火) 00:29 (UTC)

初めまして。純之助と申します。
今回の「マコト音楽家」なのですが、一応、こちらに[英語版2007年3月19日 (月)]分からの翻訳を書かせていただきますね。こちらの記事が削除された時お教えくださればそのときにふさわしい記事名（マコト (ドラムンベース)がいいかな）にも書き込んでおきます。

main author: Charles Nguyen(w:Makotoより移動), IP:62.142.46.234

ここから翻訳：

---

マコトは、日本のドラムンベース・アーティスト、DJ、俳優である。1977年東京生まれ。LTJ Bukem(en)のアルバムLogical Progression(en)と、Goldie(en)のアルバムInner City Life(en)に影響を受け、ドラムンベース音楽の試みを始めた。その試みはGood Looking Records(en)の注意を引き、後に彼はいくつかのLTJ BukemのミックスCDで大々的に取り上げられた。

2003年、マコトの最初のアルバムであるHuman Elementsがリリースされた。レコード会社はGood Looking Records である。第二アルバムBelieve In My Soulは2006年リリース予定である。

マコトは今尚演奏活動と芸能活動を継続中である。活動の場は主にタイと日本である。

ここまで翻訳：

---

Ks Aka 98さんが削除したようなので、英語版からの翻訳を新項目マコト (ドラムンベース)へと投入し、あわせてこの項目のノートも移動させていただきました。ただ、一つ気がかりが御座います。現在、Black Star Limitedにて削除依頼が出され、審議中であります。もし、この項目の英語版で、宣伝目的という理由で削除された場合、日本語版のこの項目が削除されたとしても私はかまいません。　本当ならば、この人物について、Notableかどうかを調べ、履歴などのデータをいろいろ調べ上げてから書き上げるというのが本筋でしょうが、私は音楽についてあまりよく知りません。どなたかお気づきの方がいらっしゃいましたら、その方に記事の拡充をお願いしたいです。--純之助 2007年3月27日 (火) 09:46 (UTC)

今のウィキペディアの基準で見れば、notableだと思いますよ。[1][2]など参照。--Ks aka 98 2007年3月27日 (火) 10:38 (UTC)

「マコト」ではなく「MAKOTO」だと思われます。→参照--٢١٩.١٧٤.١٥٨.٢٢٥ 2007年3月30日 (金) 04:15 (UTC)

Ks aka 98さん,٢١٩.١٧٤.١٥٨.٢٢٥さん、参考リンクとご意見、有難う御座いました。削除されるかもという心配をしながら書くことがなさそうで、安堵しております。--junnosuke 2007年3月30日 (金) 11:47 (UTC)

改名提案

Makoto (ドラムンベース)への改名を提案します。aikoなどと同様に「日本人の名前にはペンネームなどに特殊記号やアルファベットなどを用いているものがあるが、これらはそのまま表記し、カタカナ化などはしない。」とするWP:NCのガイドラインに従うものです。自身のSNSや日本語のインタビュー記事、各種イベントのフライヤーで使用されているMakotoに合わせたいと思います。--DIYdriver（会話） 2025年1月31日 (金) 20:33 (UTC)

改名しました。--DIYdriver（会話） 2025年2月8日 (土) 10:58 (UTC)