ノート:ボルゲーゼのヘルマプロディートス

「ヘルマプロディートスは、プロメテウスが羊飼いに変身した姿で表現されている」のでしょうか？

> ボルゲーゼのヘルマプロディートス（The "Borghese Hermaphrodite" ）または『眠るヘルマプロディートス（Hermaphrodite endormi）』は、ギリシャ神話に登場する神プロメテウス（Prometheus）の像。

と説明されていたので、疑問に思い、脚注に付されていた https://web.archive.org/web/20240504221518/https://artnewsjapan.com/article/1928 を閲覧しましたが、やはりこの像が「ヘルマプロディートス」ではなく「プロメテウス」の像であることを示す叙述が見当たりませんでした。

もし、記されているリンク先以外に、この像が「プロメテウス（が羊飼いに変身した姿）」である、ということを説明している典拠がなければ、英語版記事などが用いている通り、端的に陰陽神ヘルマプロディートスの記述に集中し

> ギリシャ神話では、プロメテウスは人間に知恵と文明をもたらした神であり、また、神々に反抗して人間に火を授けたことで知られている。

などの説明も削除すべきように見受けられました。--Ken Nagano（会話） 2024年6月20日 (木) 02:17 (UTC)