ノート:ペルラ級潜水艦
最新のコメント：3 年前 ｜ トピック：Pearl級の日本語読みについて | 投稿者：Seroriruna
| ここは記事「ペルラ級潜水艦」の改善を目的とした議論用ノートページです。 |
-
Pearl級の日本語読みについて
編集記事を作成しました。 Pearl級の訳語について、Wiki内ではイタリア語の「Pearl」から聞き取れる「ペルラ」とするのが通例のようです。原義としてはPearl=真珠(パール)のことですのでパール級潜水艦とした方が良いのではないか、と考えているのですが、この場合どちらが良いのでしょうか。 Seroriruna（会話） 2020年11月27日 (金) 14:42 (UTC)