ドイチェ・フースバルマイスターシャフト1931-1932

Deutsche Fußballmeisterschaft
シーズン	1931-1932
優勝	FCバイエルン・ミュンヘン; (1回目)
試合数	15
ゴール数	72 (1試合平均4.8)
得点王	カール・エーマー（ドイツ語版）; (7点)
	← 1930-1931 1932-1933 →

ドイチェ・フースバルマイスターシャフト 1931-1932 はドイツサッカー協会によって開催された第25回目のクラブチーム全国大会である。FCバイエルン・ミュンヘンが初優勝し、1回目のドイチャー・フースバルマイスターの座に就いた^[1]^[2]^[3]。

概要

数多くの失望的な結果を経て、ついにミュンヘンのクラブが初優勝した^[4]。南部2位FCバイエルン・ミュンヘンは決勝で同じ南部王者アイントラハト・フランクフルトを2－0で下したが、このカードは六週間前に行われたズュートドイチェ・フースバルマイスターシャフト1931-1932（ドイツ語版）決勝戦のリターンマッチであり、南部制覇を逃したバイエルンにとってリベンジだったのである。DM決勝戦での南部対決は、ヴァイマル共和制時代では1920年・1925年に続き三度目だった。

昨季に続いて世界大恐慌はドイツ経済を苦しめており、サッカーの観客数はさらに減少した。国民社会主義ドイツ労働者党の政権獲得は、いよいよ現実味を帯びてきていた。今季はそのナチスによって解体されることとなる、DFB以外の非主流派団体が全国サッカー大会を開催できた、最後のシーズンであった。労働者体操・スポーツ協会（ドイツ語版）はTSVニュルンベルク＝オスト（ドイツ語版）、赤色スポーツ統一闘争共同体（ドイツ語版）はFTイェスニッツ（ドイツ語版）が優勝。ドイツ青年活力（ドイツ語版）は五年ぶりに大会を開催し、中断前最後の王者DJKシュパルタ・ニュルンベルク（ドイツ語版）が優勝した。

出場クラブ^[3]

クラブ	出場資格
SVヒンデンブルク・アレンシュタイン（ドイツ語版）	バルティッシェ・フースバルマイスターシャフト1931-1932優勝
ヴィクトリア・シュトルプ（ドイツ語版）	バルティッシェ・フースバルマイスターシャフト1931-1932準優勝
ボイテナーSuSV09（ドイツ語版）	ズュートオストドイチェ・フースバルマイスターシャフト1931-1932優勝
ブレスラウアーSC08（ドイツ語版）	ズュートオストドイチェ・フースバルマイスターシャフト1931-1932準優勝
テニス・ボルシア・ベルリン	ベルリナー・フースバルマイスターシャフト1931-1932優勝
ミネルヴァ93ベルリン（ドイツ語版）	ベルリナー・フースバルマイスターシャフト1931-1932準優勝
PSVケムニッツ（ドイツ語版）	ミッテルドイチェ・フースバルマイスターシャフト1931-1932優勝
プラオエナーSuBC（ドイツ語版）	ミッテルドイチャー・ポカール1931-1932優勝
ハンブルガーSV	ノルトドイチェ・フースバルマイスターシャフト1931-1932優勝
ホルシュタイン・キール	ノルトドイチェ・フースバルマイスターシャフト1931-1932準優勝
FCシャルケ04	ヴェストドイチェ・フースバルマイスターシャフト1931-1932優勝
ボルシア・フルダ（ドイツ語版）	ヴェストドイチェ・フースバルマイスターシャフト1931-1932準優勝
VfLベンラート（ドイツ語版）	ヴェストドイチャー・フェアバンツポカール1931-1932優勝
アイントラハト・フランクフルト	ズュートドイチェ・フースバルマイスターシャフト1931-1932優勝
FCバイエルン・ミュンヘン	ズュートドイチェ・フースバルマイスターシャフト1931-1932準優勝
1.FCニュルンベルク	ズュートドイチェ・フースバルマイスターシャフト1931-1932三位

ラウンドオブ16

開催日	試合			結果	会場
1932年5月8日	1. FCニュルンベルク	–	ボルシア・フルダ	5–2 (2–0)	フュルト, プラッツ・アム・ロンホーファー・ヴェーク
1932年5月8日	ハンブルガーSV	–	VfLベンラート	3–1 (1–0)	ハンブルク＝アルトナ, アルトナー・シュタディオン
1932年5月8日	FCバイエルン・ミュンヘン	–	ミネルヴァ93ベルリン	4–2 (1–1)	ミュンヘン, 1860=ハインリヒ=ツィッシュ=シュターディオン
1932年5月8日	FCシャルケ04	–	プラオエナーSuBC	5–4 aet (2–1, 4–4)	ドルトムント, カンプフバーン・ローテ・エアデ
1932年5月8日	SVヒンデンブルク・アレンシュタイン	–	アイントラハト・フランクフルト	0–6 (0–4)	ケーニヒスベルク, Platz des VfB
1932年5月8日	テニス・ボルシア・ベルリン	–	ヴィクトリア・シュトルプ	3–0 (2–0)	ベルリン, シュタディオン・バーンホーフ・アイヒカンプ
1932年5月8日	ブレスラオアーSC08	–	ホルシュタイン・キール	1–4 (0–2)	ブレスラウ, シュポルトパルク・グリューナイヒェ
1932年5月8日	PSVケムニッツ	–	ボイテナーSuSV	5–1 (3–0)	ブラウンシュヴァイク, プロイセン=プラッツ

準々決勝

開催日	試合			結果	会場
1932年5月22日	FCシャルケ04	–	ハンブルガーSV	4–2 (2–1)	ボーフム, シュタディオン・カストロパー・シュトラーセ
1932年5月22日	ホルシュタイン・キール	–	1. FCニュルンベルク	0–4 (0–2)	ハンブルク, シュポルトプラッツ・ホーエルフト
1932年5月22日	アイントラハト・フランクフルト	–	テニス・ボルシア・ベルリン	3–1 (1–1)	フランクフルト・アム・マイン, リーダーヴァルトシュタディオン
1932年5月22日	PSVケムニッツ	–	FCバイエルン・ミュンヘン	2–3 (1–3)	ライプツィヒ, Platz von Wacker Leipzig

準決勝

開催日	試合			結果	会場
1932年5月29日	FCバイエルン・ミュンヘン	–	1. FCニュルンベルク	2–0 (0–0)	マンハイム, マンハイマー・シュタディオン
1932年5月29日	アイントラハト・フランクフルト	–	FCシャルケ04	2–1 (1–1)	ドレスデン, シュタディオン・オストラーゲヘーゲ

決勝

1932年6月12日

FCバイエルン・ミュンヘン	2–0	アイントラハト・フランクフルト
ローア 36分 (pen.) クルム 75分	レポート

シュテーティッシェス・シュタディオン, ニュルンベルク

観客数: 55,000

主審: アルフレート・ビーアレム (ベルリン)

FCバイエルン・ミュンヘン

アイントラハト・フランクフルト


GK	1	ヨーゼフ・レヒラー（ドイツ語版）
RB	2	コンラート・ハイトカンプ (サッカー選手)（ドイツ語版）
LB	3	ジグムント・ハーリンガー（ドイツ語版）
RH	6	エアンスト・ナーゲルシュミッツ（ドイツ語版）
CH	4	ルートヴィヒ・ゴールトブルンナー（ドイツ語版）
LH	5	ローバート・ブラインドル（ドイツ語版）
OR	11	ヨーゼフ・ベアクマイアー（ドイツ語版）
IR	10	フランツ・クラム（ドイツ語版）
CF	9	オスカ・ローア（ドイツ語版）
IL	7	ハンス・シュミート (サッカー選手・二世)（ドイツ語版）
OL	8	ハンス・ヴェルカー（ドイツ語版）
監督
リヒャート・コーン（ドイツ語版）


GK	1	ルートヴィヒ・シュミット (サッカー選手)（ドイツ語版）
RB	2	フランツ・シュッツ (サッカー選手)（ドイツ語版）
LB	3	ハンス・シュトゥップ（ドイツ語版）
RH	7	ルドルフ・グラムリヒ（ドイツ語版）
CH	6	ベアンハート・ライス（ドイツ語版）
LH	5	フーゴー・マンテル（ドイツ語版）
OR	9	フリッツ・シャラー (サッカー選手)（ドイツ語版）
IR	8	テオドーア・トランプラー（ドイツ語版）
CF	10	カール・エーマー（ドイツ語版）
IL	11	ヴァルター・ディートリヒ（ドイツ語版）
OL	4	アオゴスト・メープス（ドイツ語版）
監督
パウル・オスヴァルト（ドイツ語版）

ルール

規定試合時間は90分。
延長戦は30分。
延長戦で決着がつかない場合は後日再試合。
選手交代なし。

得点ランキング^[5]

選手		クラブ	試合数	得点数
1.	カール・エーマー（ドイツ語版）	アイントラハト・フランクフルト	4	7
2.	エアヴィン・ヘルムヒェン（ドイツ語版）	PSVケムニッツ	2	5
3.	オスカー・ローア（ドイツ語版）	FCバイエルン・ミュンヘン	4	5
4.	エミル・ロートハート（ドイツ語版）	FCシャルケ04	3	4
5.	ゲオーク・フリーデル (サッカー選手)（ドイツ語版）	1. FCニュルンベルク	3	3

脚注

注釈

出典

^ Dinant Abbink (27 Apr 2023). “Germany - Championships 1902-1945” (英語). RSSSF. 2025年2月5日閲覧。
^ “Deutsche Meisterschaft 1931/1932 » Finale” (ドイツ語). weltfussbal.de. 2025年2月5日閲覧。
^ ^a ^b “Germany 1931/32” (英語). RSSSF. 2025年2月5日閲覧。
^ リヒテンベルガー/秋吉 2005, 71頁
^ “Deutsche Meisterschaft 1931/1932 » Torschützenliste” (ドイツ語). weltfussbal.de. 2025年2月5日閲覧。

参考文献

ウルリッヒ・ヘッセ・リヒテンベルガー秋吉香代子訳 (2005). ブンデスリーガドイツサッカーの軌跡. バジリコ株式会社. ISBN 4-901784-92-7

外部リンク

[rsssf1-1] Dinant Abbink (27 Apr 2023). “Germany - Championships 1902-1945” (英語). RSSSF. 2025年2月5日閲覧。

[wf1-2] “Deutsche Meisterschaft 1931/1932 » Finale” (ドイツ語). weltfussbal.de. 2025年2月5日閲覧。

[rsssf3-3] “Germany 1931/32” (英語). RSSSF. 2025年2月5日閲覧。

[リヒテンベルガー/秋吉_2005_71-4] リヒテンベルガー/秋吉 2005, 71頁

[wf2-5] “Deutsche Meisterschaft 1931/1932 » Torschützenliste” (ドイツ語). weltfussbal.de. 2025年2月5日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]