話数 |
話数 |
エピソード |
原題
|
1 |
1 |
翼の力を見せよう |
Time to Earn Our Wings
|
2 |
4 |
危険な谷のレース/ロッドの子グマ救助 |
Race Through Danger Canyon / Rod's Beary Brave Save
|
3 |
6 |
シロクマを助けろ/リスのシャーリー空を飛ぶ |
Penny's Polar Bear Rescue / Shirley Squirrely Flies Away
|
4 |
3 |
レモンを取り戻せ/ペニーの宝探し |
Lemon Pirates / Treasure Map Mission
|
5 |
2 |
迷子の親子を探せ/ロッドの困った習慣 |
Goose on the Loose / Rod Cock-a-doodle Didn't
|
6 |
5 |
ランチボックスを救え/翼の力で勝て |
Lunch Box Rescue / Winging It
|
7 |
7 |
フラッシュ・ウィングを取り戻せ/タートル列車を救え |
The Great Flash Wing Rescue / Turtle Train Rescue
|
8 |
9 |
ペニーの水中ダイブ/ロッドの大ジャンプ |
Penny's Deep Sea Dive / Rod's Big Jump
|
9 |
8 |
ヒヨコたちとお留守番/空飛ぶニワトリ |
Chicks on the Loose / Rod's Dream of Flying
|
10 |
10 |
ビーバー一家の休暇/ヤギのゴートカート・レース |
Beaver Dam Rescue / The Great Goat-Cart Race
|
11 |
11 |
バナナ盗賊団を捕まえろ/シャーリーのドングリ号 |
The Banana Bandits / Shirley's Rocket Adventure
|
12 |
13 |
コウノトリの届けもの/パール・パルーザの日 |
Top Wing's Eggcellent Rescue / The Great Pearl-A-Palooza Caper
|
13 |
12 |
カメんぺきなサーファー/ブロディのふるさと |
A Turtlely Awesome Adventure / Brody Goes Home
|
14 |
14 |
どっきりバースデー!/夜のおばけキャンプ |
Birthday Bandits! / The Mystery of the Haunted Cave
|
15 |
16 |
ぼくらジャングル探検隊/かわいい訓練生 |
Rod and Brody's Jungle Adventure / Cadet for a Day
|
16 |
17 |
船の墓場に沈む宝/ペニーのロード・ウィング |
Penny Rescues the Treasure / Penny Rocks the Road Wing
|
17 |
15 |
迷子になった海賊船/夢のドリームチーム |
Cap'n Dilly's Dance Party / Top Wing Dream Team
|
18 |
19 |
洞窟サーフィン/ロンダの店のお手伝い |
Baddy Up to No Good / Top Wing Rescues the Lemon Shack
|
19 |
18 |
シャーリーのお泊まりレスキュー/ロッドのロードレース |
Shirley's Sleepover Adventure / A Little Off Track
|
20 |
24 |
うずまき島の大掃除/アンユーのお友達パーティー |
Turtle Train Clean Up / Anyu's Friendship Party
|
21 |
20 |
バディの悪だくみ/お気に入りのぬいぐるみ |
Baddy Up to No Good / Rooster Brewster
|
22 |
25 |
乗っ取られたアクア・ウィング/バナナ・ピニャータ |
Penny Rescues the Aqua Wing / Bananas Away
|
23 |
21 |
ビーのビーチの休日/うずまき島のスケボー大会 |
Bea's Day Off / Top Wing Big Swirl Games
|
24 |
26 |
サバイバーベアの冒険/ティミーの初飛行 |
Top Wing Rescues Survivor Bear / Timmy Wings It
|
25 |
23 |
頑張れジュニア・ウィング/海の宝探しレース |
Junior Cadets Rescue / Sunken Treasure Race
|
26 |
22 |
空飛ぶバナナ盗賊団/シロクマ島で冷汗 |
Flying Banana Bandits! / Penny's Chillin' Playdate
|