チュフナ

チュフナ（ロシア語: чухна）は、ロシア語においてフィン・ウゴル系民族を指す用語である。

チュフナに関する最初の言及は、『プスコフ第二年代記』の1444年の項にチュフノ（чухно）という語形で記されている箇所である。元来はノヴゴロド地域(ru)における、エスト人(ru)、セツ人(ru)、イジョラ人などのフィン・ウゴル系民族を指す言葉であった。

また、帝政ロシア期にはサンクトペテルブルク近辺に住む、カレル（カレリヤ）・フィン系の人々を指す言葉であった。帝政ロシア期の学者ウラジーミル・ダリ(ru)の編纂した辞典においても同様の記述がみられる^[1]^{[注 1]}。帝政ロシア期の詩人アレクサンドル・プーシキンの『青銅の騎士』の一節においても、チュホネツ（чухонец）という語形で用いられている^{[注 2]}。

チュフナという言葉は中世のフィン・ウゴル系部族の名であるチュヂに由来し^[2]、マックス・ファスマーの語源辞典では、チュヂ（чудь）に接尾辞（-хно^{[注 3]}）が結合した語であると説明されている^{[注 4]}^{[注 5]}。

現ロシア語においては、フィンランド人、エストニア人に対する侮蔑語として用いられることがある^[3]。

脚注

^ ウラジーミル・ダリの辞典についてはru:Толковый словарь живого великорусского языкаを参照されたし。
^ 厳密には生格形чухонца。
^ 「-хно：フノ」は人名接尾辞^[3]。
^ マックス・ファスマーの語源辞典についてはru:Этимологический словарь русского языка Макса Фасмераを参照されたし。
^ ru:Михно（ミフノ）：Михаил（ミハイル）＋хно、ru:Дахно（ダフノ）：Даниил（ダニール）＋хно等の姓が存在する。

^ Вл. Даль. "Трескаться" Explanatory Dictionary of Russian language. Толковый словарь живого великорусского языка IV (6th ed.). М.: Гос. изд-во иностр. и национ. словарей, 1955. p. 429.
^ Archaeology and Language I: Theoretical and Methodological Orientations. Taylor & Francis.
^ ^a ^b 井桁貞義『コンサイス露和辞典』三省堂、2009年。p1266