Wikipedia

ジーン・ルエン・ヤン

ジーン・ルエン・ヤン（Gene Luen Yang, 繁体字: 楊謹倫, 簡体字: 杨谨伦[1], 拼音: Yáng Jǐnlún, 1973年8月9日–）[2] はアメリカの漫画家。現代の中国系アメリカ人の視点から社会や歴史を描いた児童向け作品で知られる[3]。高校でコンピュータサイエンスを教えながら漫画を描いていた時期があり[4]、グラフィックノベルやコミックについてコンベンションや各種学校、図書館で講義を行うことも多い。2012年にハムライン大学（英語版）の教員となり、児童・若年向け創作の美術学修士ローレジデンシー課程（英語版）に携わった[5]。米国議会図書館によって2016年から翌年にかけて児童文学大使（英語版）に任じられた[6]。

ジーン・ルエン・ヤン
Gene Luen Yang
2024年、全米ブックフェスティバル（英語版）にて
本名 繁体字: 楊謹倫
簡体字: 杨谨伦
生誕 (1973-08-09) 1973年8月9日（51歳）
国籍 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
ジャンル グラフィックノベル
代表作 アメリカン・ボーン・チャイニーズ
受賞 2006年マイケル・L・プリンツ賞
2007年アイズナー賞（アメリカン・ボーン・チャイニーズ）
2016年マッカーサー・フェロー
2020年ハーベイ賞（『ドラゴン・フープス』、『スーパーマン・スマッシュ・ザ・クラン』）
公式サイト geneyang.com
テンプレートを表示

生い立ち

編集

ヤンの記憶では、出生地はカリフォルニア州のアラメダもしくはフリーモントのいずれかである[4]。両親はいずれも移民であり、台湾出身の電気技師と、香港や台湾で育ったプログラマーの組み合わせだった[2]。二人は大学院生だったときにサンノゼ州立大学図書館で出会った[4]。ヤンは両親から厳格な労働倫理を受け継ぎ、台湾の文化を教えられた[2]。物語が好きだった両親からいつも即興のおとぎ話を聞かされたと後に回想している[7]。

ヤンが通っていた小学校では、アジア系アメリカ人は小さなマイノリティ・グループだった。そのころの夢はディズニーのアニメーターだった。3年生のときにレポートでウォルト・ディズニーの伝記を作成したのがきっかけだったという。それが変わったのは5年生の時だった。母親に連れられて近所の書店に行ったヤンは、シング（英語版）とロム・ザ・スペースナイト（英語版）が表紙に描かれたコミックブックに強く惹きつけられた。しかし母親は恐ろしい怪物キャラクターは子供には早いと考え、代わりにスーパーマンが出てくる『DCコミックス・プレゼンツ（英語版）』を買ってくれた。それが最初のコミック体験だったが、すぐにコミックブック収集と創作に夢中になった[7]。

大学ではカリフォルニア大学バークレー校に通い学士号を取得した。ヤン本人は芸術を専攻したかったのだが、父親からもっと「実用的な」分野に進むよう勧められたため、主専攻にコンピュータ・サイエンスを、副専攻にクリエイティブ・ライティングを選んだ[8]。入学後は多様性のある環境で様々な考え方に触れ、人生や信仰について考え始めた。夜空の下で木々の間を歩いているとき天啓をひらめき、キリストへの信仰を人生の中心に置いた[4]。

経歴

編集

1995年に大学を卒業した後、コンピュータ・エンジニアとして2年間働いた。しかしあるとき教会で5日間の「無言の行」に参加している間に教師が天職だという考えが湧き、職を辞めて高校でコンピュータ・サイエンスを教え始めた[8][9]。ヤンはそれから17年にわたって教師を続けることになる。その後半は漫画家との兼業であり、二つの仕事は互いに影響を与え合っている[10]。

ヤンは1996年にハンブル・コミックスというレーベルを立ててコミックの自費出版を始めた。翌年にはコミッククリエイターの自費出版を援助するゼリック基金（英語版）から3000ドルの助成を受けて最初の作品『ゴードン・ヤマモトとギークの王』を出版した[8]。次いで自己資金で「ゴードン・ヤマモト」の残りの2号と続編『ロヨラ・チンとサン・ペリグラン騎士団』を出したが、全体で数千ドルの赤字となった。これら2作は後の2010年にスレイヴ・レイバー・グラフィックスから『アニマル・クラッカーズ』のタイトルで単行本化されている。

2006年にファーストセコンド・パブリッシングからグラフィックノベル書籍『アメリカン・ボーン・チャイニーズ』が出た[11]。互いに絡み合う複数の物語から構成されており、作者の経験に基づいているが自伝というわけではない[12]。思春期の自己認識と中国系アメリカ人としてのアイデンティティを扱った作品であり、コミック作品ながら学校教材として推薦されることがある[13]。この作品はアメリカ図書館協会からマイケル・L・プリンツ賞を授与され、「純粋に文学性の面から、ティーン向け書籍として同年の最優秀作」と評価された[14]。さらに全米図書賞児童文学部門の最終候補作となったが、これはグラフィックノベルとしては初の出来事だった[5]。コミックの賞であるアイズナー賞は新作グラフィックアルバム部門を受賞した[15]。多くの新聞・雑誌のトップリストや年間ベストに挙げられており[15]、全米漫画家協会（英語版） からは年間ベストコミック部門で賞を授与された[16]。中国系アメリカ人司書協会（英語版）からも2006/2007年の新作グラフィックアルバム部門で賞を与えられている[15]。

それ以降の作品も評価は高い。2009年、原作者として作画のデレク・カーク・キム（英語版）と共作した短編『エターナル・スマイル』で再度アイズナー賞を受賞した[5]。新聞漫画『プライム・ベイビー』および共作『レベルアップ（英語版）』でも同賞にノミネートされている。

ダークホース社から2012年1月に刊行が始まったコミック版『アバター: ラスト・エアベンダー』には原作者として参加した[17]。2013年9月、ファーストセコンドからグラフィックノベルのオリジナル作品『ボクサーズ・アンド・セインツ』が刊行された。

DCコミックスはスーパーマンを原型とする中国人キャラクターのシリーズ『ニュー・スーパーマン』を2016年7月に創刊し、ヤンを原作に迎えた[18]。2019年10月、ヤンの原作でリミテッドシリーズ（英語版）『スーパーマン・スマッシュ・ザ・クラン』が出た。同作はラジオ『アドベンチャーズ・オブ・スーパーマン（英語版）』の有名なエピソード「燃える十字架のクラン」（1946年）の改作である。作中ではアジア系アメリカ人の一家がクー・クラックス・クランに狙われ、まだ若く信念が固まっていなかった時期のスーパーマンはテロリストから子供を守ることを決意する[19]。

2020年、カンフーヒーロー『シャン・チー』ミニシリーズの原作でマーベル・コミックスデビューした。ヤンによれば同作はシャン・チーとその父親で宿敵でもあるチェン・ズー（悪名高い怪人フー・マンチューを名乗ったこともある）との関係を扱っている[20]。

ヤンはコミックやグラフィックノベルを学校教材として用いることを推奨している。カリフォルニア州立大学イーストベイ校（英語版）修士課程の修了研究ではコミックが持つ教育的効果を強調した。それによるとコミックは動機付け効果を持っており、視覚的であり、映像メディアと異なり持続的であり、高度な学習への橋渡しとして有用であり、ポップカルチャーとしての利点を備えている[21][22]。修士課程では「ヤン先生&宇宙人のモーズリーといっしょに因数分解」と題するオンラインコミック形式の数学教材も制作している。このアイデアは高校で代理教師として数学を教えていた時に生まれた。兼任していた情報サービス部長[23] の業務で授業を欠席する必要があったとき、生徒が因数分解の概念を自習する補助教材としてコミックを描いた。生徒からの反応が良かったため、修士課程での研究にこのアイデアを使うことにした[8]。

2018年、コミック界における憲法修正第1条の権利（表現の自由）を守る目的で1986年に設立された非営利団体、コミック弁護基金の理事に就任した[24]。

受賞・表彰

編集

2016年1月から2年の任期にわたって児童書評議会（英語版）・すべての子供を読書に・米国議会図書館本のセンターが運営するプログラムである全米児童文学大使（英語版）を務めた[25]。

マッカーサー・フェロー・プログラムの2016年クラスに選出され、俗に「天才奨学金」と呼ばれる賞金を獲得した。選考を行ったマッカーサー基金は「青少年のために描かれた[ヤンの]作品は、コミックが多様な文化や人々についての理解を広げる助けとなる可能性を示した」と述べた[26]。

2020年にはハーベイ賞を2部門で受賞した。『ドラゴン・フープス』はブック・オブ・ザ・イヤー、『スーパーマン・スマッシュ・ザ・クラン』は児童・若者向け書籍部門での受賞だった[27]。

主要著作

編集
  • The Rosary Comic Book (Pauline Books & Media, 2003)
カトリックのロザリオの祈りに込められた神秘を物語るグラフィックノベル作品。一つのコマを読むことがロザリオの珠を一つ繰るのと対応しており、読みながら祈りを捧げられるようになっている[28]。
初期作「ゴードン・ヤマモトとギークの王」と「ロヨラ・チンとサン・ペリグラン騎士団」が収録されている[29]。
3篇を収録した短編集[31]。
  • Prime Baby (First Second, 2010)
サディアスはヨチヨチ歩きの大嫌いな妹が次元を超えて平和主義者のエイリアンと交信できることに気づき、しかも誰も信じてくれないので途方に暮れる[32]。
  • Level Up (First Second, 2011)
デニス・オーヤンは両親の期待に応えてプロゲーマーの道をあきらめ、謎の天使たちの助けで医大に入学する。デニスに迷いが生じたとき、天使たちが牙を剥く[33]。
  • Avatar: The Last Airbender (Dark Horse, 2012–2017)
作画: グリヒルアニメシリーズ（邦題『アバター 伝説の少年アン』）のコミック化。
    • The Promise (Dark Horse, 2012) [34]
    • The Search (Dark Horse, 2013) [35]
    • The Rift (Dark Horse, 2014) [36]
    • Smoke and Shadow (Dark Horse, 2016) [37]
    • North and South (Dark Horse, 2017) [38]
  • Boxers and Saints (First Second, 2013)
義和団の乱を題材に取った二部作。「Boxers」では外国の宣教師と兵士たちが中国の民衆を苦しめ、古の神々の力を持つリトル・バオは武術家を集めて挙兵する[39]。「Saints」では望まれずに生まれた女子である四娘がキリスト教に救いを見出す。しかし民兵が西洋人と中国のキリスト者を無差別に殺していく。四娘は信仰のために命を捨てる決断を迫られる[40]。本作は2013年にロサンゼルスタイムズ・ブックプライズのヤングアダルト部門を受賞し[41]、全米図書賞の最終選考に残った[42]。翌年にはイグナッツ賞の傑出したグラフィックノベル部門にノミネートされた[43]。
ゴールデンエイジの忘れられたキャラクターで、最初のアジア系アメリカ人スーパーヒーローだと考えられているグリーンタートルの誕生を描いた作品[44]。
  • Superman Vol.3 #41–50 (DC Comics, 2015–2016) 作画: ジョン・ロミータ・Jr、クラウス・ヤンソン
  • Secret Coders (First Second, 2015–) 作画: マイク・ホームズ
    1. Secret Coders, 2015
    2. Paths & Portals, 2016
    3. Secrets & Sequences, 2017
    4. Robots & Repeats, 2017
    5. Potions & Parameters, 2018
    6. Monsters & Modules, 2018
  • New Super-Man #1-18 (DC Comics, 2016–2018)
中国のスーパーマン、コン・ケナンを主人公とするシリーズ。
  • New Super-Man and the Justice League of China (DC Comics, 2018)
コン・ケナンと仲間の中国ヒーローの物語に結末がつけられる。
  • Free Comic Book Day: Fresh Off the Boat #1 (Boom! Comics, 2017)
  • The Terrifics #15-30 (DC Comics, 2019-2020)
  • Dragon Hoops (First Second, 2020)
  • Shang-Chi (Marvel Comics, 2020)

アンソロジーへの寄稿

編集
  • Up All Night (Harper Collins) – 14ページ
  • Secret Identities (The New Press) – 12ページ
  • Strange Tales II (Marvel Comics) – 4ページ
  • Nursery Rhyme Comics (First Second) – 1ページ
  • Shattered (The New Press) – 4ページ
  • Open Mic (Candlewick) – 4ページ
  • Comic Squad: Recess! (Random House) – 12ページ

脚注

編集
  1. ^ "杨谨伦：美生中国人的表述." (Archive) Government of the United States. Retrieved October 3, 2013.
  2. ^ a b c Antonucci, Lisa (March 23, 2012). “A Biography of Gene Luen Yang”. October 18, 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。April 14, 2012閲覧。
  3. ^ “Gene Luen Yang”. MacArthur Foundation. 2020年11月22日閲覧。
  4. ^ a b c d Chen, Alice C. (May 11, 2008). “The Humble Comic: Gene Yang's Christian take on being American-born Chinese fuels his emerging comics career”. The San Francisco Chronicle. http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2008/05/09/CM5P10823R.DTL&type=books April 3, 2012閲覧。 
  5. ^ a b c “Announcing New Faculty”. April 12, 2012閲覧。
  6. ^ George Gene Gustines, Library of Congress Anoints Graphic Novelist as Ambassador for Young People’s Literature, New York Times, 4 January 2016.
  7. ^ a b Yang. “Gene Yang Speaks as Part of Graphic Novel Speakers Series”. March 20, 2012閲覧。
  8. ^ a b c d “Story Hour in the Library: Gene Yang” (2 December 2010). April 18, 2012閲覧。
  9. ^ Max Delgado (interviewer) (2014年3月25日). “After the Quiet: Creator Gene Luen Yang”. 2020年11月22日閲覧。
  10. ^ “Computer Science Teacher Named National Ambassador for Young People's Literature”. Edsurge (2015年10月12日). 2020年11月24日閲覧。
  11. ^ Yang, Gene (2006). American Born Chinese. 01 First Second Books. pp. back cover. ISBN 978-0-312-38448-7. https://archive.org/details/americanbornchin00gene 
  12. ^ “Interview with Gene Luen Yang: Author of American Born Chinese”. Katrika Review (1): 77-88. (2012-03-14). https://issuu.com/kartikareview/docs/kartika_issue01 2020年11月25日閲覧。. 
  13. ^ Gutierrez (Fall 2009). “Integrating Graphica into Your Curriculum: Recommended Titles for Grades 6–12”. March 15, 2012閲覧。
  14. ^ "Michael L. Printz Winners and Honor Books". YALSA. ALA.
      "The Michael L. Printz Award for Excellence in Young Adult Literature". YALSA. ALA. Retrieved March 8, 2013.
  15. ^ a b c “Awards and Honors - First Second” (英語). First Second. https://us.macmillan.com/firstsecond/awards-and-honors/ 2017年12月6日閲覧。 
  16. ^ “National Cartoonists Society”. www.reuben.org. 2017年12月6日閲覧。
  17. ^ Yang. “Comics”. April 23, 2012閲覧。
  18. ^ “Naming Super-Man”. DC Comics (April 14, 2016). 2020年11月25日閲覧。
  19. ^ Pinion. “The long-awaited SUPERMAN SMASHES THE KLAN debuts this October”. The Beat. 11 July 2019閲覧。
  20. ^ “A Shang-Chi Comic for Summer, Ahead of the Hero’s Marvel Film”. The New York Times. 2020年11月25日閲覧。
  21. ^ “Comics in Education”. Gene Yang. 2020年11月22日閲覧。
  22. ^ Jacobs, Dale (January 2007). “More Than Words: Comics as a Means of Teaching Multiple Literacies”. English Journal 96 (3): 19–25. doi:10.2307/30047289. JSTOR 30047289. https://scholar.uwindsor.ca/englishpub/9. (要登録)
  23. ^ “Comics in Education: About Gene Yang”. April 23, 2012閲覧。
  24. ^ Gomez (June 22, 2018). “Gene Luen Yang Joins CBLDF Board of Directors”. ICv2. July 6, 2020閲覧。
  25. ^ “Yang Named National Ambassador for Young People's Literature”. Publishers Weekly. 2020年11月25日閲覧。
  26. ^ “MacArthur Foundation”. www.macfound.org. 2020年11月25日閲覧。
  27. ^ McMillan (October 5, 2020). “2020 Harvey Award Winners Revealed”. Hollywood Reporter. 2020年10月5日閲覧。
  28. ^ Yang, Gene Luen (April 1, 2003). Rosary Comic Book: Includes the Luminous Mysteries. Pauline Books & Media. ISBN 978-0819864796 
  29. ^ Yang, Gene Luen (October 23, 2012). Animal Crackers: A Gene Luen Yang Collection. SLG Publishing. ISBN 978-1593621834 
  30. ^ Yang, Gene Luen (December 23, 2008). American Born Chinese. Square Fish. ISBN 978-0312384487 
  31. ^ Yang, Gene Luen (April 27, 2009). The Eternal Smile: Three Stories. First Second. ISBN 978-1596431560. https://archive.org/details/eternalsmilethre00gene 
  32. ^ Yang (April 13, 2010). “Prime Baby”. First Second. 2020年11月25日閲覧。
  33. ^ Yang, Gene Luen (June 7, 2011). Level Up. First Second. ISBN 978-1596432352. https://archive.org/details/levelup00yang 
  34. ^ Yang, Gene Luen; DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Gurihiru (February 20, 2013). Marshall, Dave. ed. Avatar: The Last Airbender – The Promise. Dark Horse Books. ISBN 9781616550745 
  35. ^ Yang, Gene Luen; DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Gurihiru (February 5, 2014). Marshall. ed. Avatar: The Last Airbender – The Search. Dark Horse Books. ISBN 9781616552268 
  36. ^ Yang, Gene Luen; DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Gurihiru (February 24, 2015). Marshall. ed. Avatar: The Last Airbender – The Rift. Dark Horse Books. ISBN 9781616555504 
  37. ^ Yang, Gene Luen; DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Gurihiru (September 21, 2016). Marshall. ed. Avatar: The Last Airbender – Smoke and Shadow. Dark Horse Books. ISBN 9781506700137 
  38. ^ Yang, Gene Luen; DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan; Gurihiru (October 25, 2017). Marshall. ed. Avatar: The Last Airbender – North and South. Dark Horse Books. ISBN 9781506701950 
  39. ^ Yang, Gene Luen; Pien, Lark; Yang, Gene Luen; Yang, Gene Luen (December 6, 2017). Boxers & saints. OCLC 825754024 
  40. ^ Yang, Gene Luen; Pien, Lark (December 6, 2017). Saints. OCLC 823897885 
  41. ^ “The winners of the Los Angeles Times Book Prizes are ...”. Los Angels Times (April 11, 2014). 2020年11月24日閲覧。
  42. ^ “National Book Awards 2013” (英語). National Book Foundation. 2020年3月3日閲覧。
  43. ^ Cavna (August 18, 2014). “SMALL PRESS EXPO: Here are your nominees for the 2014 SPX Ignatz Awards…”. The Washington Post. 18 August 2014閲覧。
  44. ^ Yang (July 15, 2014). “The Shadow Hero”. 2020年11月24日閲覧。

関連文献

編集

外部リンク

編集
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ジーン・ルエン・ヤン&oldid=101620953」から取得